A bela morte feminina em Ausônio
Palavras-chave:
Filosofia, Literatura, InterdisciplinaridadeResumo
RESUMO: O presente artigo apresenta a realização do tema da bela morte em Ausônio, um poeta do século IV e.c., especialmente a configuração do tema no universo feminino. Para isso, retomando as já conhecidas figuras femininas associadas à ideia de bela morte não vinculadas ao parto, como Ifigênia ou Alceste, cujas mortes ocorreram na juventude e em prol de valores ditos honrosos, o artigo apresenta a versão ausoniana para dois casos de bela morte feminina: a de Políxena, conhecida por morrer para honrar um pedido do fantasma de Aquiles; e a de Anícia, uma jovem que morre no parto, na flor da juventude. O artigo conclui que, se, por um lado, Anícia seria o caso de bela morte no parto recriada no século IV, por outro mostra uma morte de Políxena como ocorrida em vão, sob a forma de ultraje, diferentemente da forma como é desenhada em Eurípedes, em que a heroína aceita seguir Odisseu em direção a seu sacrifício em honra a Aquiles.
PALAVRAS-CHAVE: Bela morte feminina. Ausônio. Antiguidade. Antiguidade Tardia.
ABSTRACT: This work presents the theme of beautiful death in Ausonius, a fourth-century poet, especially the configuration of the theme in the feminine universe. The article then departs from the well-known female figures associated with the idea of beautiful death not linked to parturition - such as Ifigenia or Alceste, whose deaths occurred in youth and in favor of so - called honorable values - and presents the Ausonian version for two cases: Polyxena, known to die to honor a request from the ghost of Achilles; and Anicia, a young woman who dies in childbirth, in the prime of her youth. The article concludes that if, on the one hand, Anicia would be the case of a beautiful death in childbirth recreated in the fourth century, on the other, it shows a death of Polyxena as in vain in the form of outrage, unlike the way it is drawn in Euripeds, where the heroine agrees to follow Odysseus toward her sacrifice in honor of Achilles.
KEYWORDS: Beautiful female death. Ausonius. Classical antiquity. Late Antiquity.
Referências
ANDRES, A. S. El tema del sacrificio voluntario en Euripides, comparación del personaje de Ifigenia con otros euripideos. Murcia: Universidad de Murcia, 1980, pp. 48-68.
ANTOLOGIA GREGA. Apêndice de Planudes (livro XVI). Tradução, introdução e comentário Carlos A. Martins de Jesus. Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra; São Paulo: Annablume, 2017.
ANTOLOGIA GREGA. Epitáfios (livro VII). Trad., introd. e coment. Carlos A. Martins de Jesus. Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra, 2019.
ANTOLOGIA PALATINA. A cura di Filippo Maria Pontani. Volume quarto, libri XII-XVIII. Torino: Einaudi, 1981.
ANTOLOGIA PALATINA. A cura di Filippo Maria Pontani. Volume socondo, libri VII-VIII. Torino: Einaudi, 1979.
APOLODORO. Biblioteca. Trad. de Margarita Rodríguez de Sepúlveda. Madrid: Gredos, 1985.
ASSUNÇÃO, Teodoro Rennó. Nota critica a “bela morte” vernantiana, Classica 7/8, 1994-1995, pp. 53-62.
BRUNHARA, Rafael. As elegias de Tirteu: poesia e performance na Grécia arcaica. São Paulo: Humanitas, 2014.
EURÍPIDES. Duas tragédias gregas: Hécuba e Troianas. Trad. e introd. Christian Werner. São Paulo: Martins Fontes, 2004.
EURIPIDES. Euripidis Fabulae, vol. 1. Gilbert Murray. Oxford: Oxford Clarendon Press, 1902.
EURIPIDES. Euripides vol. 1: Cyclops, Alcestis, Medea. Edited and translated by David Kovacs. Cambridge: Harvard University Press, 1994.
FERREIRA, Maria de Nazaré. A bela morte das mulheres segundo o livro VII da Antologia Palatina, Humanitas 68, 2016, pp. 99-124.
GOMES, Caio Cesar Machado. Uma noção de bela morte democrática: Eurípides e Tucídides na Atenas do século V a.c. Anais do XVI Encontro Regional de História (ANPUH/PR) – Tempos de Transição. Ponta Grossa-PR: UEPG, 2018. Disponível em: <http://www.encontro2018.pr.anpuh.org/site/anaiscomplementares2?AREA=8>. Acesso em 20/10/2019.
GOMES, Caio Cesar Machado. Entre a morte trágica e a morte histórica: considerações sobre o imaginário fúnebre na Atenas doséculo V a.c. Dissertação de Mestrado. Marechal Cândido Rondon: Programa de Pós-Graduação em História da Universidade Estadual do Oeste do Paraná, 2019.
GREEN, R. P. H. The Works of Ausonius, edited with Introdution and Commentary. Oxford [England]: Clarendon Press; New York: Oxford University Press, 1991.
HOMER. Homeri Opera in five volumes. Oxford Classical Texts. Oxford: Oxford University Press, 1920.
HOMERO. Ilíada. Trad. Frederico Lourenço. Lisboa: Edições Cotovia, 2005.
LESSA, Fábio de Souza. Maternidade e morte na atenas clássica, Politeia: Hist. e Soc., v. 6, n. 1, 2006, pp. 85-97.
LESSA, Fábio de Souza; SILVA, Bruna Moraes da. A bela morte feminina além do parto: um estudo sobre as heroínas de Eurípides, Phoînix 20-1, 2014, pp. 59-80.
LORAUX, Nicole. L’lliade moins les heros, L’inactuel 1, 1994, pp. 29-48.
LORAUX, Nicole. Maneiras trágicas de matar uma mulher. Imaginário da Grécia antiga. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor, 1985.
MERSINIAS, Stamatis. The Epigrams of Pollianus, Dodone(philol) 22, 1993, pp. 9-30.
PACHECO, Antônio de Pádua. A honra, a glória e a morte na Ilíada e na Odisséia. Dissertação de mestrado. São Paulo: Universidade de São Paulo/Pós-Graduação em História Social, 2009.
PANTEL, Pauline Schmitt (ed.). A History of Women in the West, Volume I: From Ancient Goddesses to Christian Saints. Cambrigde/Massachusetts; London, England: The Belknap Press of Harvard University Press, 1994.
PAUSANIAS. Description of Greece with an English Translation by W.H.S. Jones, Litt.D., and H.A. Ormerod, M.A., in 4 Volumes. Cambridge, MA: Harvard University Press; London: William Heinemann Ltd., 1918.
PEREIRA, M. H. R. Eurípedes: Medeia, As Troianas, As Bacantes. In: Obras de Maria Helena da Rocha Pereira. Traduções do grego. Coimbra: Fundação Calouste Gulbenkian/Imprensa da Universidade de Coimbra, 2017. pp. 241-495.
PLUTARCH. Plutarch’s Moralia III (172° - 263C) with an English Translation by Frank Cole Babbitt. Cambridge, MA. Harvard University Press. London. William Heinemann Ltd. 1931.
SENECA, L. Annaeus. Tragoediae. Rudolf Peiper. Gustav Richter. Leipzig: Teubner, 1921.
SÉNECA. Troianas. Tradução, posfácio e notas de Ricardo Duarte.Lisboa: CEC/Universidade de Lisboa, 2014.
SILVA, Bruna Moraes da. As representações sociais da morte na literatura grega: uma análise comparada entre Homero e Eurípi-des. Rio de Janeiro: Universidade Federal do Rio de Janeiro (PPGHC-UFRJ), 2015, p. 47-48.
TUCÍDIDES. História da Guerra do Peloponeso. Trad. Mário da Gama Kury. 4 ed. Brasília: Editora Universidade de Brasília, Instituto de Pesquisa de Relações Internacionais; São Paulo: Imprensa Oficial do Estado de São Paulo, 2001.
VERNANT, Jean-Pierre. “A bela morte e o cadáver ultrajado”. Trad. Elisa A. Kossovitch e João. A. Hansen. Discurso 9, 1978, pp. 31-62.
XENOFONTE. Econômico. Trad. Anna Lia Amaral de Almeida Prado. São Paulo: Martins Fontes, 1999.
XENOPHON. Memorabilia, Oeconomicus, Symposium, Apology. Cambridge, Massachusetts; London, England: Harvard University Press, 1997.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
O/A autor/a deverá concordar com os termos da Declaração de Direitos Autorais, no qual cede à revista A Palo Seco – Escritos de Filosofia e Literatura como detentora dos direitos autorais da publicação.
1. As opiniões expressas nos textos submetidos à revista A Palo Seco – Escritos de Filosofia e Literatura são de responsabilidade do/a autor/a.
2. Autores/as conservam os direitos de autor/a e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite a partilha do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
3. O/A autor/a comprometem-se a seguir as “Normas para submissão de manuscritos”, na plataforma SEER.
4. Compete aos/às autores/as aceitar as sugestões de alterações na submissão, quando encaminhadas por sugestão dos/as avaliadores/as, Revisores/as Científicos e/ou da Comissão Executiva. Sempre que houver alterações de que os/as autores/as discordem, devem ser apresentadas as respectivas justificações, se for o caso.
5. A reprodução de material sujeito a direitos de autor/a foi antecipadamente autorizada.
6. Os textos são originais, não publicados nem submetidos a outras revistas.
Licença Creative Commons CC BY-SA (Atribuição - Compartilha Igual) 4.0 Internacional.
