¿Qué es ser brasileño?
Infancia, migración y herencia cultural en la narrativa de dos hermanos
DOI:
https://doi.org/10.21665/2318-3888.v14n27p143Palabras clave:
Etnoconocimiento. Migración brasileña en España. Infancia. Relatos.Resumen
La presente Investigación se adentra en las narrativas de dos hermanos, de 12 y 13 años, hijos de madre brasileña y padre español, nacidos y residentes en España, que nunca han estado en Brasil. El estudio plantea preguntas con el fin de acceder a sus testimonios y comprender cómo organizan nociones de pertenencia e identidad brasileña fuera del país. La Investigación valora el etnosaber Infantil como un conocimiento contextualizado, desarrollado en las Interacciones, en los afectos, en el lenguaje e en los recuerdos compartidos. La metodología empleada se fundamenta en entrevistas, de carácter vincular y en profundidad, mediante frases generadoras, diseñadas especialmente para niños, priorizando la escucha, sin juicios ni correcciones, el respeto al ritmo de la narrativa y la trayectoria de cada participante. Las respuestas de los niños se construyen con base en experiencias de la vida cotidiana, entrelazando Interacciones familiares, relaciones a distancia y transnacionales, redes socioculturales brasileñas y del universo simbólico español sobre Brasil y las migraciones, siendo los resultados accesados mediante relatos Infantiles situados. Las conclusiones enseñan que, para estos niños, “ser brasileño” no se define exclusivamente por la nacionalidad Institucional o por la experiencia territorial directa, sino por vínculos cultivados, narrados y simbólicamente actualizados en la vida quotidiana, englobando aspectos sensoriales, relacionales e históricamente construidos, expresados en la música, la cocina, los idiomas, las tradiciones familiares y referencias culturales. Por fin, el propósito articulador de esta Investigación es dar visibilidad a estas narrativas, tomándolas como protagonistas y narradoras de sus historias, en un gesto epistemológico que reconoce su autoridad experiencial.
Sumisión: 15 mar. 2026 ⊶ Aceptado: 12 may. 2026
Descargas
Citas
ABAD MÁRQUEZ , Luis V. Codesarrollo y cooperación al desarrollo: el vínculo migratorio. África América Latina, n. 43, p. 11-32, 2007.
ALDERSON, Priscilla; MORROW, Virginia. The Ethics of Research with Children and Young People: a practical handbook. London: Sage, 2020.
AMADO, João. (Coord.). Manual de Investigação Qualitativa em Educação. Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra, 2017.
ANDRADE SILVA, GilgleideRelações vinculares e aprendizagem social na Praza do Mercado de Abastos de Santiago de Compostela: um estudo etnográfico. 2021. Tese (Doutorado em Educação) – Universidade de Santiago de Compostela. Santiago de Compostela, p. 825, 2021.
ARANGO, Joaquín et al. Inmigración y movilidad humana en tiempos del coronavirus. Anuario CIDOB de la Inmigración 2020, Barcelona, Centro de Investigación en Relaciones Internacionales, 2020, p. 14-29.
ASSIS, Gláucia de Oliveira. Mulheres migrantes no passado e no presente: gênero, redes sociais e migração Internacional. Revista Estudos Feministas, v. 15, p. 745-772, 2007.
BAENINGER, Rosana. Migrações Internacionais e cidadanía. In: TURRA, Cássio Maldonado; CUNHA, José Marcos Pinto da (Org.). População e desenvolvimento em debate: contribuições da Associação Brasileira de Estudos Populacionais. Belo Horizonte: ABEP, 2012. p. 93-95.
BARRIO, Ángel-Baldomero Espina.; DUARTE, Elisa Tavares. La Inmigración brasileña en España: consideraciones a partir de datos estadísticos. Studia Zamorensia, n. 11, p. 65-86, 2012.
BAUMAN, Zygmunt. Modernidad Líquida. Barcelona: Fondo de Cultura Económica, 2000.
BONI, Paulo César; MORESCHI, Bruna Maria. Fotoetnografia: a importância da fotografia para o resgate etnográfico. DOC On-line: Revista Digital de Cinema Documentário, n. 3, p. 137-157, 2007.
BOURDIEU, Pierre. O poder simbólico. Lisboa: Difel, 1989.
BRASIL. MINISTÉRIO DAS RELAÇÕES EXTERIORES. Comunidades brasileiras no exterior: estimativas populacionais. Brasília: Ministério das Relações Exteriores do Brasil, 2023.
CAMPOS, Leonardo Gama.; MATTOS, Cristiane Passos de. Práticas de etnoconhecimento na gestão participativa do turismo sustentável na Amazônia: Quilombo de Tapanagem (Oriximiná/PA, Brasil). Revista Brasileira de Pesquisa em Turismo, v. 5, n. 3, p. 325-337, 2011.
CARVALHO, Elisabete. Fronteira (in) visível da migração: uma narrativa de seis famílias migradas com crianças em idade escolar. Tese. (Doutorado em Ciências da Educação) – Universidade do Porto. Porto, p. 290, 2018.
CASTLES, Stephen; MILLER, Mark J. The Age of Migration: International Population Movements In the Modern World. London: Palgrave Macmillan, 2009.
CHAUÍ, Marilena. Cultura e democracia: o discurso competente e outras falas. São Paulo: Moderna, 1981.
CHAUÍ, Marilena. Cultura e democracia: o discurso competente e outras falas. São Paulo: Cortez, 2000.
COLLIER, John; COLLIER, Malcom. Visual Anthropology: photography as a research method. Albuquerque: University of New Mexico Press, 1986.
FREIRE, Paulo. Papel da Educação na Humanização. Revista Paz e Terra, São Paulo, n. 9, p. 123-132, 1969.
FREITAS, Henrique; MOSCAROLAS, Jean. Da observação à decisão: métodos de pesquisa e de análise quantitativa e qualitativa de dados. RAE-eletrônica, v. 1, n. 1, p. 1-30, 2002.
GASPAR, Sofia; IORIO, Juliana Chatti. Migración brasileña en Portugal y España. Migraciones. Publicación del Instituto Universitario de Estudios sobre Migraciones, n. 56, p. 1-19, 2022.
GEERTZ, Clifford. A Interpretação das culturas. Rio de Janeiro: LTC, 1989.
GUBER, Rosana. La Etnografía: método, campo y reflexividad. Buenos Aires: Siglo Veintiuno, 2011.
HAMMERSLEY, Martyn; ATKINSON, Paul. Ethnography: principles In practice. London: Routledge, 2007.
HONDURAS, Pastoral de Movilidad Humana. Niñas y niños migrantes. Factores de expulsión y desafíos para su reinserción en Honduras. Casa Alianza Honduras, 2016.
JAMES, Allison; PROUT, Alan. Constructing and reconstructing childhood: contemporary issues In the sociological study of childhood. London: Falmer Press, 1997.
KVALE, Steinar. Las Entrevistas en Investigación Cualitativas. Madrid: Morata, 2011.
LARA LÓPEZ, Emilio Luis. La fotografía como documento históricoartístico y etnográfico: una epistemología. Revista de Antropología Experimental, n. 5, p. 1-28, 2005.
LEVITT, Peggy; WATERS, Mary C. (Eds.). The changing face of home: the transnational lives of the second generation. New York: Russell Sage Foundation, 2002.
MALINOWSKI, Bronislaw. El cultivo de la tierra y los ritos agrícolas en las Islas Trobriand. Barcelona: Labor Universitaria, 1977.
MASSEY, Douglas. S. et al. Worlds In motion: understanding International migration at the end of the millennium. Oxford: Clarendon Press, 1998.
MATTELART, Armand. Historia de la sociedad de la Información. Barcelona: Paidós, 2002.
MATURANA MORENO, Gerson A.; GARZÓN DAZA, Cecília. La etnografía en el ámbito educativo: una alternativa metodológica de Investigación al servicio docente. Educación y Desarrollo Social, v. 9, n. 2, p.192-205, 2015.
MIRANDA, Marco Luiz Cavalcanti de. A organização do etnoconhecimento: a representação do conhecimento afrodescendente em religião na CDD. Revista África e Africanidades, v. 1, n. 4, p. 1-19, 2009.
MUSALO, Karen.; CERNADAS, Pablo Ceriani. Niñez y migración en Centro y Norte América: causas, políticas, prácticas y desafíos. San Francisco; Buenos Aires: Center for Gender and Refugee Studies, UC Hastings; Universidad Nacional de Lanús, 2015.
ORGANIZAÇÃO DAS NAÇÕES UNIDAS (ONU). Migración Internacional. [On-line]. Disponível em: https://www.un.org/es/global-issues/migration. Acesso em: 19 abr. 2026.
PICHÓN-RIVIÈRE, Enrique. O processo grupal. São Paulo: Martins Fontes, 2005.
QUIROGA, Ana. Matrices de Aprendizaje: constitución del sujeto en el proceso de conocimiento. Buenos Aires: Apuntes, 2012.
QVORTRUP, Jens. Childhood as a social phenomenon: an Introduction to a series of national reports. Vienna: European Centre for Social Welfare Policy and Research, 1994.
SASSEN, Saskia. The Global City: New York, London, Tokyo. Princeton: Princeton University Press, 1991.
SAYAD, Abdelmalek; BLAY, Eva Alterman. A imigração ou os paradoxos da alteridade. São Paulo: Edusp, 1998.
SPYROU, Spyros. The limits of children’s voices: From authenticity to critical reflexivity In childhood research. Childhood, v. 18, n. 2, p. 151-165, 2011.
UNIVERSIDAD NACIONAL DE LANÚS; UNICEF. Niñez, migraciones y derechos humanos en Argentina. Estudio a diez años de la ley de migraciones. 2013.
VALDÉS, Aladino Araneda. La triangulación como técnica de cientificidad de Investigación cualitativa pedagógica y educacional. REXE: Revista de Estudios y Experiencia en Educación, v. 4, n. 7, p. 11-37, 2006.
VALLES, Miguel S. Técnicas cualitativas de Investigación social. Reflexión metodológica y práctica profesional. Madrid: Síntesis, 1997.
VENDRAMINI, Célia Regina. Migration from a Dialectical and Historical Materialist perspective. Revista Katalysis, v. 21, p. 239-260, 2018.
VERDUGO MATÉS, Rosa María. La política española de Inmigración y los Intereses económicos de España en el extranjero. Papeles de Población, v. 23, n. 93, p. 127-150, 2017.
VYGOTSKY, Lev S. A formação social da mente. São Paulo: Martins Fontes, 1998.
WHITE, Allen. et al. Childhood and migration In Europe: portraits of mobility, identity and belonging In contemporary Europe. Farnham: Ashgate, 2011.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Ambivalências

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Los autores conceden a la revista Ambivalências todos los derechos de autor relativos a las obras publicadas. Los conceptos expresados en los artículos firmados son responsabilidad absoluta y exclusiva de sus autores.


















