Patrimonio cultural, memoria y participación comunitaria

la restauración de la Iglesia de Nuestra Señora del Rosario en Dom Basílio, Bahía, Brasil, como una práctica social de conservación del patrimonio

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.21665/2318-3888.v14n28p361

Palabras clave:

Patrimonio cultural. Restauración. Acción comunitária.

Resumen

Este artículo analiza la restauración de la Iglesia de Nuestra Señora del Rosario, en la comunidad de Alto do Rosário, en Dom Basílio (BA), Brasil, buscando comprender cómo la acción comunitaria se relaciona con la memoria, la identidad y la preservación del patrimonio cultural. La investigación es cualitativa, con estudio de caso como estrategia metodológica, y reúne entrevistas con residentes, análisis de las transformaciones materiales del edificio y registros fotográficos del proceso. La lectura de estos datos dialoga con formulaciones clásicas del patrimonio, las nociones de valor de rememoración en Riegl, de conservación y restauro científico en Boito, de dimensiones temporales de la obra en Brandi, y de autenticidad de la materia histórica en Ruskin. La restauración no partió del poder público, sino del Consejo Pastoral Comunitario (CPC), sostenida por prácticas culturales locales y compromiso colectivo. La comunidad financió las obras principalmente mediante la Fiesta de Nuestra Señora del Rosario y definió los criterios de intervención, mientras la ejecución técnica fue contratada a una empresa especializada, lo que evidencia la separación entre gestión comunitaria y ejecución material. Pinturas y símbolos cubiertos fueron recuperados a partir de la memoria de residentes más antiguos, y la torre erigida en la década de 1980, hoy incorporada a la memoria afectiva de la comunidad, revela que la autenticidad del bien reside menos en la permanencia de la materia original que en la apropiación simbólica de sus transformaciones. Al final, este caso muestra que preservar el patrimonio puede ser, ante todo, un acto comunitario.

Sumisión: 02 jun. 2026 ⊶ Aceptado: 08 sep. 2026

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

BRANDI, Cesare. Teoria da Restauração. Tradução Beatriz Mugayar Kühl; apresentação Giovani Carbonara; revisão Renata Maria Pereira Cordeiro – Cotia, SP: Ateliê Editorial, 2004.

BOITO, Camillo. Os restauradores. Tradução: Paulo Mugayar Kühl – Cotia, SP: Ateliê Editorial, 2014.

CHOAY, Françoise. Alegoria do Patrimônio. Lisboa: Edições 70, 2010.

FONSECA, Maria Cecilia L. Para além da pedra e cal: uma concepção ampla do patrimônio cultural. In: AREU, Regina; CHAGAS, Mário (Org.). Memórias e Patrimônio: ensaios contemporâneos. Rio de Janeiro: Lamparina, 2009. p. 59-79.

FUNARI, Pedro Paulo; CARVALHO, Aline Vieira de. O patrimônio em uma perspectiva crítica: o caso do Quilombo dos Palmares. Diálogos, DHI/PPH/UEM, v. 9, n. 1, p. 33-47, 2005.

FUNARI, Pedro Paulo; PELEGRINI, Sandra C. A. Patrimônio Histórico e Cultural. Rio de Janeiro: Zahar, 2006.

GONÇALVES, José Reginaldo Santos. O patrimônio como categoria de pensamento. In: AREU, Regina; CHAGAS, Mário (Org.). Memórias e Patrimônio: ensaios contemporâneos. Rio de Janeiro: Lamparina, 2009. p. 25-33.

HALBWACHS, Maurice. A Memória Coletiva (1877-1945). Tradução de Beatriz Sidou. São Paulo: Centauro, 2023, p. 224.

HALL, Stuart. A identidade cultural na pós-modernidade. Tradução Tomaz Tadeu da Silva, Guaracira Lopes Louro. Rio de Janeiro: DP&A, 2006.

HOBSBAWN, Eric. Introdução: A Invenção das Tradições. In: HOBSBAWN, Eric; RANGER, Terrence (Orgs.) A Invenção das Tradições. Rio de Janeiro: Editora Paz e Terra, 2002. p. 9-23.

INOUE, Luciana Massami. O patrimônio urbano e as cartas patrimoniais. Oculum Ensaios, v. 15, n. 2, p. 271-286, 2018.

KÜHL, Beatriz Mugayar. Preservação do patrimônio arquitetônico da industrialização: problemas teóricos do restauro. Cotia: Ateliê Editorial. 2009.

KÜHL, Beatriz Mugayar. Notas sobre a Carta de Veneza. Anais do Museu Paulista. São Paulo, 2010. p. 287‑320.

RIEGL, Alois. O Culto Moderno dos Monumentos: sua essência e sua gênese. Tradução: Werner Rothschild Davidsohn e Anat Falbel. Coleção Elos. São Paulo: Editora Perspectiva, 2014.

RUSKIN, John. A Lâmpada da Memória. Apresentação, Tradução e Comentários Críticos: Odete Dourado. Salvador: Ateliê Editorial, 1996.

VELHO, Gilberto. Patrimônio, Negociação e Conflito. Mana, v.12, n.1, p. 237-248, 2006.

VIOLLET-LE-DUC, Eugène Emmanuel. Restauração. Apresentação e Tradução Beatriz Mugayar Kuhl. Revisão: Renata Maria Pereira Cordeiro. São Paulo: Ateliê Editorial, 2000.

Publicado

2026-11-14

Cómo citar

CAIRES, Róbson Bonfim de. Patrimonio cultural, memoria y participación comunitaria: la restauración de la Iglesia de Nuestra Señora del Rosario en Dom Basílio, Bahía, Brasil, como una práctica social de conservación del patrimonio. Ambivalências, São Cristóvão-SE, v. 14, n. 28, p. 361–380, 2026. DOI: 10.21665/2318-3888.v14n28p361. Disponível em: https://periodicos.ufs.br/Ambivalencias/article/view/n28p361. Acesso em: 18 nov. 2026.