The shield of Dionysus: concerning the metaphorical relation between wine and war in Greek poetry
Keywords:
Aristotle, Metaphor, Wine, War, Elegiac poetry, Attic dramaAbstract
This paper aims to investigate the hypothesis that the image used by Aristotle in Poetics, XXI.1457b16-22, as an example of metaphor by analogy – that the cup (phialē) is in relation to Dionysus as the shield (aspis) is to Ares, – is, in fact, the crystallization of a preceding rich system of images, and not simply a casual articulation between any two divinities by antonomastic characteristic artifacts. By following this hypothesis, we analyze instances of the privileged employment of this metaphor in poetic manifestations linked to two markedly Dionysian contexts, namely, the symposium and the festival: both are linked to the consumption of wine, and both are made possible by the absence of war. Therefore, in the first section of this paper, we investigate the opposition between wine and war in Archaic metasympotic elegy. In the second, we are interested in wine as a symbol of military truce in the Attic drama presented in Dionysian festivities, especially in Aristophanic comedy.
References
Primárias:
ANACREONTE. Fragmentos completos, seguidos das Anacreônticas. Tradução de Leonardo Antunes. São Paulo: Editora 34, 2022.
ARISTÓFANES. Acarnenses. Tradução de Maria de Fátima Sousa e Silva. 2 ed. Coimbra: Centro de Estudos Clássicos e Humanísticos da Universidade de Coimbra, 1988.
ARISTÓFANES. Os Cavaleiros. Tradução de Maria de Fátima Sousa e Silva. Lisboa: Edições 70, 2004.
ARISTÓFANES. Fragmentos de Aristófanes. (Aristophanis Fragmenta). Introdução, tradução e notas de Karen Amaral Sacconi. Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra, 2020.
ARISTÓFANES. Duas comédias: Lisístrata e As Tesmoforiantes. Introdução, tradução e notas de de Adriane da Silva Duarte. São Paulo: Martins Fontes, 2005.
ARISTÓFANES. Paz. Introdução, tradução e notas de Greice Drummond. Curitiba: Appris, 2020.
ARISTÓTELES. Poética. Tradução, introdução e notas de Paulo Pinheiro. São Paulo: Editora 34, 2015.
ARISTÓTELES. Retórica. Tradução de Manuel Alexandre Júnior, Paulo Farmhouse Alberto, Abel do Nascimento Pena. Lisboa: Imprensa Nacional–Casa da Moeda, 2005.
ATENEU. The Deipnosophists, or Banquet of the Learned of Athenaeus. London: Henry G. Bohn, 1984. Disponível em: http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:2013.01.0003.
ÉSQUILO. Tragédias. (Os Persas, Os Sete contra Tebas, As suplicantes, Prometeu cadeeiro). Estudo e tradução de Jaa Torrano. São Paulo: Iluminuras, 2009.
EURÍPIDES. As Bacas. Tradução de Jaa Torrano. São Paulo, Revista Re-produção, 2018. Disponível em: http://www.casaguilhermedealmeida.org.br/revista-reproducao/ver-noticia.php?id=95. Acesso em 17 abr. 2023.
EURÍPIDES. As Fenícias. Tradução de Jaa Torrano. Codex – Revista de Estudos Clássicos, v. 4, n. 2, pp. 112-181, 2016.
HENDERSON, J. H. Aristophanes’ Lysistrata. Oxford: Oxford University Press, 2002.
HOMERO. Ilíada. Tradução de Frederico Lourenço. São Paulo: Penguin Classics Companhia das Letras, 2013.
HOMERO. Odisseia. Tradução de Frederico Lourenço. São Paulo: Penguin Classics Companhia das Letras, 2011.
KASSEL, R.; AUSTIN, C. Poetae Comici Graeci. Volumes I-VIII. Berlin: De Gruyter, 1983.
ONELLEY, G. B. A Ideologia aristocrática nos Theognidea. Niterói: Editora da UFF, 2009.
PAGE, D. L. (Ed.). Poetae Melici Graeci. Oxford: Oxford University Press, 1962.
PÍNDARO. Epinícios e fragmentos. Tradução de Roosevelt Rocha. Curitiba: Kotter Editorial, 2018.
PLATÃO. O Banquete. Tradução de Irley Franco e Jaa Torrano Rio de Janeiro: Ed. PUC-Rio; São Paulo: Edições Loyola, 2021b.
PLINY. Natural History. Vol. IX. Translated by H. Rackham. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 1961.
POMPEU, A. M. C. Dioniso matuto: uma abordagem antropológica do cômico na tradução de Acarnenses de Aristófanes para o cearensês. Curitiba: Appris, 2014.
SANCHIS LLOPIS, JORDI; GÓMEZ, R. MONTAÑÉS; ASENSIO, J. PÉREZ (Eds.). Fragmentos de la comedia media. Madrid: Editorial Gredos, 2007.
Secundárias:
BOWIE, A. M. Thinking with drinking: wine and the symposium in Aristophanes. The Journal of Hellenic Studies, v. 117, p. 1-21, 1997.
BOWIE, E. L. Early Greek Elegy, Symposium and Public Festival. The Journal of Hellenic Studies, v. 106, pp. 13-35, 1986.
GALL, F. R. Anatomia do Cômico. Rio de Janeiro, 2021, 298p. Tese de Doutorado – Departamento de Filosofia, Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro.
GARCÍA SOLER, M. J. Sangre y vino en el juramento de Lisístrata (vv. 181-239). Quaderni Urbinati di Cultura Classica, v. 72/3, pp. 91-110, 2002.
GARCÍA SOLER, M. J. Un uso metafórico del vino en Aristófanes: las vinosas treguas de Acarnienses, 186-200. Veleia, v. 20, pp. 385-392, 2003.
KAVANOU, N. Aristophanes’ Comedy of Names. A Study of Speaking Names in Aristophanes. Berlin: De Gruyter, 2011.
LEVEN, P. A. The many-headed muse. Tradition and innovation in Late Classical Greek lyric poetry. Cambridge: Cambridge University Press, 2014.
LIDDELL, H.G.; SCOTT, R.; JONES, H. S. A Greek-English Lexicon. 9 ed. Oxford: Oxford University Press, 1996.
MURRAY, O. War and the Symposium. In: SLATER, W. J. (Ed.) Dining in a classical context. Ann Arbor: The University of Michigan Press, 1991, pp. 83-104.
NEWIGER, H-J. War and peace in the comedy of Aristophanes. In: HENDERSON, J. (Ed.) Aristophanes: essays in interpretation. Cambridge: Cambridge University Press, 1980.
NIGHTINGALE, A. Spectacles of Truth in Ancient Greek Philosophy: Theoria in its cultural context. Cambridge: Cambridge University Press, 2004.
NOVAES, J. G. C. Z. Sede de discursos: lógos como vinho e objeto de desejo no Banquete de Platão. Rio de Janeiro, 2023. 309p. Dissertação de Mestrado – Departamento de Filosofia, Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro.
PICKARD-CAMBRIDGE, A. The Dramatic Festivals of Athens. Oxford: Clarendon Press, 1968.
PÜTZ, B. The Symposium and Komos in Aristophanes. Stuttgart: Verlag J. B. Metzler, 2003.
RAGUSA, G.; BRUNHARA, R. Elegia grega arcaica: uma antologia. Cotia: Ateliê Editorial; Araçoiba da Serra: Editora Mnema, 2021.
ROSSI, L. Il simposio greco arcaico e classico come spettacolo a se stesso. In: ROSSI, L. κηληθμῷ δ᾽ ἔσχοντο Scritti editi e inediti, v. 2: Letteratura. Seção 4, Capítulo 5, pp. 333-340.
SCHMITT PANTEL, P. La cité au Banquet. Histoire des repas publics dans les cités grecques. Roma: École Française de Rome, 1997.
ZERHOCH, S. The politics of religion: libation and truce in Euripides’ Bacchae. The Classical Quarterly, v. 70(1), pp. 51-67, 2020.
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 A Palo Seco - Escritos de Filosofia e Literatura
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
O/A autor/a deverá concordar com os termos da Declaração de Direitos Autorais, no qual cede à revista A Palo Seco – Escritos de Filosofia e Literatura como detentora dos direitos autorais da publicação.
1. As opiniões expressas nos textos submetidos à revista A Palo Seco – Escritos de Filosofia e Literatura são de responsabilidade do/a autor/a.
2. Autores/as conservam os direitos de autor/a e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite a partilha do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
3. O/A autor/a comprometem-se a seguir as “Normas para submissão de manuscritos”, na plataforma SEER.
4. Compete aos/às autores/as aceitar as sugestões de alterações na submissão, quando encaminhadas por sugestão dos/as avaliadores/as, Revisores/as Científicos e/ou da Comissão Executiva. Sempre que houver alterações de que os/as autores/as discordem, devem ser apresentadas as respectivas justificações, se for o caso.
5. A reprodução de material sujeito a direitos de autor/a foi antecipadamente autorizada.
6. Os textos são originais, não publicados nem submetidos a outras revistas.
Licença Creative Commons CC BY-SA (Atribuição - Compartilha Igual) 4.0 Internacional.
