Moçambicanização dos escravos saídos pelos portos de Moçambique
Abstract
Beginning with 1720, the capture, movement and export of people became a dominant feature of the political and economic scenery of northern and central Mozambique, as well as adjacent regions. The ports of Quelimane, Angoche, Ilha de Moçambique, Ibo, Tungué, not to mention northern coastal bays, creeks and islands, emerged into important African slave emporiums where converged multiple caravans of captives from different directions according to the particular interests of African slave traders and their international partners. When conditions for exporting these slaves were poor, the Zambeze valley and the Euro-Asiatic establishments of the coastal regions became crowded with slave populations uprooted from distant societies, which temporarily swelled, often unproductively, the Portuguese, Afro-luso-industanic and Muslim populations of the Swahili littoral. Regardless of the length of their stay, African slaves kept at these coastal trading posts were registered according to their origins. But, after embarking for their final destination of captivity, they there became considered as “mozambiques”, as “makuas” (a generic name given to all peoples of northern Mozambique), or as as “inhambanes” (those who left through the port of Inhambane in southern Mozambique). This “mozambicanization” of slaves departing through the ports of Mozambique raises serious questions about the cultural identities with which they ended up at their final destination. The so-called “moçambiques” in Brazilian ports and in the islands of the Indian Ocean gave rise to cultural manifestations which were referred to locally as from Mozambique. But were they in fact of Mozambican origin? The present contribution focuses on some of the aspects of this “mozambicanization” in the ports of departure.
Downloads
Metrics
References
ABDALLAH, Yohanna. B. The Yaos (Chiikala cha Wayao). (Arranged, edited, and translated by Meredith Sanderson). Zomba: Government Printer, 1919 (2nd ed., London: Cass, 1973).
ADAMOWICZ, Leonardo. Projecto 'Cipriana', 1981-1985: Contribuição para o conhecimento da arqueologia entre os rios Lúrio e Ligonha, Província de Nampula. Trabalhos de Arqueologia e Antropologia. 3, 1987, p. 47-144.
ALBERTO, Manuel Simões. Os angonis - elementos para uma monografia. In: Memórias do Instituto de Investigação Científica de Moçambique. 9, série C, 1967/68, p. 47-93.
ALBERTO, Manuel Simões. Sinopse das línguas e dialectos falados pelos autóctones de Moçambique. Boletim do Instituto de Investigação Científica de Moçambique. 2/1, 1961, p. 51-68.
ALBERTO, Manuel Simões. Os negros de Moçambique: Censo etnográfico. Lourenço Marques, 1947 (AHM - Dactilografado).
ALPERS, Edward A. Flight to Freedom: Escape from Slavery among Bonded Africans in the Indian Ocean World, c. 1750-1962. Slavery and Abolition. 24, 2003, p. 51-68
ALPERS, Edward A. The African Diaspora in the Indian Ocean: a comparative perspective. In: Shihan de Silva Jayasuriya and Richard Pankhurst (eds.). The African Diaspora in the Indian Ocean. New Jersey: Africa World Press, 2003b, p. 19-50.
ALPERS, Edward A. Recollecting Africa: Diasporic memory in the Indian Ocean world. African Studies Review. 43, 2000, p. 83-99.
ALPERS, Edward A. The Impact of the Slave Trade on East Central Africa in the Nineteenth Century. In: Joseph E. Inikori, (ed.). Forced Migration: The Impact of the Export Slave Trade on African Societies. London: Hutchinson University Library for Africa, 1982, 242–273.
ALPERS, Edward A. Ivory and Slaves in East Central Africa: Changing Patterns of. Internal Trade to the Late Nineteenth Century. London: Heinemann, 1975.
ALPERS, Edward A. Introduction. In: ABDALLAH, Yohanna. B. The Yaos (Chiikala cha Wayao). (Arranged, edited, and translated by Meredith Sanderson). London: Cass, 1973, 2nd ed.
ALPERS, Edward A. The French Slave Trade in Eastern Africa, 1721-1810. Cahiers d’Études Africaines. 10, 1970, p. 80-124.
BAKER, C. A. A note on the Nguru immigration to Nyasaland. The Nyasaland Journal (Blantyre). 14, 1961, p. 41-42.
BEACHEY, R. W. The Slave Trade of Eastern Africa. London: Rex Collings, 1976.
BEATON, Patrick. Creoles and Coolies; or, Five Years in Mauritius. Port Washington and London: Kennikat Press, 1971, 2nd ed. (1st ed. 1859).
BENOIT, Caetan. The Afro-Mauritius-Ar Essay. Paper presented at the International Seminar on Slavery in the South-west Indian Ocean, Mahatma Gandhi Institute, Maka-Mauritius, 26th February-2nd March 1985.
BOCARRO, Gaspar. Década 13 da História da Índia (R. J. Lima Felner, ed.). Lisboa: Tipografia da Academia Real das Ciências de Liasoa, 1876 (Parte 1).
CAPELA, José. O tráfico de escravos nos Portos de Moçambique (1733-1904). Porto: Edições Afrontamento, 2002 (1ª edição).
CAPELA, José. Donas, Senhores e Escravos. Porto: Edições Afrontamento, 1996.
CAPELA, José. O Escravismo colonial em Moçambique. Porto: Edições Afrontamento, 1993.
CAPELA, José. A Républica Militar da Maganja da Costa. Porto: Afrontamento, 1990.
CAPELA, José. O problema da escravatura nas colónias portuguesas. In: Luís de Albuquerque (org.) Portugal no Mundo. Lisboa: Publicações Alfa, 1989, vol. 6, p. 51-63.
CAPELA, José. O tráfico de escravos nas relações Moçambique-Brasil. História: Questões e Debates (Curitiba). 9, 1988, p. 187-192.
CAPELA, José. Mentalidade escravista em Moçambique, 1837-1900. Cadernos de História- Maputo. 2, 1985, p. 25-35.
CAPELA, José. As burguesias portuguesas e a abolição do tráfico da escravatura, 1810-1842. Porto: Edições Afrontamento, 1979 (1ª edição).
CAPELA, José; MEDEIROS, Eduardo. O tráfico de escravos para as Ilhas do ìndico, 1720-1902. Maputo: INLD / UEM, 1988.
CHAFULUMIRA, E. W. Mbiri ya Alomwe. Zomba, Education Department, 1949, 3 (27) 1956, p. 244-246.
CLARENCE-SMITH, William G. The Economics of the Indian Ocean Slave Trade in the Nineteenth Century. London: Frank Cass, 1989.
COUTINHO, João de Azevedo. Do Nyassa A Pemba (Os territórios da Companhia do Nyassa). Lisboa: Typographia da Companhia Nacional Editora, 1931.
DESMAROUX, Pe. Félix. Relatório da Missão dos Santos Anjos de Quelimane. In: HIMERIA, Bispo de. (org). Padroado de Portugal em África - Relatório da Prelazia de Moçambique. Lisboa: Imprensa Nacional, 1895, p. 114-116.
DUFFY, James. A Question of Slavery, Labour Policies in Portuguese Africa and the British Protest, 1850-1920. Oxford: Clarendon Press, 1967.
DURÃO, Portugal. Reconhecimento e ocupação dos territórios entre o Messangire e os picos Namuli. Boletim da Sociedade de Geografia de Lisboa. 20/7, 1902, p. 9 - 11.
FILLIOT, Jean-Michel. (Coord.) Histoire des Seychelles. Victoria: Ministére de l`Education et de l`Information, 1982.
FILLIOT, Jean-Michel. La traite vers l`Ile de France- Les contraintes maritimes. Paper presented at the International Seminar on Slavery in the South-west Indian Ocean, Mahatma Gandhi Institute, Maka-Mauritius, 26th February-2nd March 1985.
FROBERVILLE, Eugène de. Notes sur les moeurs, coutumes et traditions des amakoua, sur le commerce et la traite des esclaves dans l'Afrique orientale. Bulletin de la Société de Géographie, 3e Série, 8, 1847, p. 311-329.
FROBERVILLE, Eugène de. Notes sur les Va-Ngindo, et tribus nègres bégayeurs au nord de la cafrerie. Bulletin de la Société de Géographie. 4e Série, 3, 1852, p. 425-443 e p. 517-519.
GEFFRAY, Christian. Nem pai nem mãe: crítica do parentesco: o caso macua. Lisboa: Ndjira, 2000.
GUEUNIER, Noél - Contes de lacôte ouest de Madagascar. Antananarivo et Paris: Karthala, s/d.
GUEUNIER, Noel. Documents sur la langue makhuwa à Madagascar et aux Comores (fin XIXe - début XXe siècles). Études Océan Indien. 35-36, 2003-2004, pp. 149-223.
GUEUNIER, Noél. Les poèmes de Maulidi Manganja: Poèmes swahili recueillis à Nosy-Bé. Bulletin des Études africaines de l'Inalco. 3/6, 1983, p. 7-76.
HAFKIN, Nancy J. Trade, Society and Politics in Northern Mozambique, 1753-1913. PhD dissertation, Boston University, 1973.
HARRIES, Lyndon. Makua song-riddlles from the iniciation rites. African Studies (Johannesburg). 1, 1942a, p. 27-46.
HARRIES, Lyndon. Some riddles of the Makua. African Studies (Johannesburg). 1, 1942b, p. 275-291.
HARRIES, Lyndon. Notes on the mythology of the Bantu in Ruvuma District. Tanganyika Notes and Records, 12, 1941, p. 38-44.
ISAACMAN, Allen; Barbara Isaacman, Slavery and Beyond: The Making of Men and Chikunda Ethnic Identities in the Unstable World of South-Central Africa, 1750-1920. Portsmouth: Heinemann, 2004.
ISAACMAN, Allen; ROSENTHAL, Anton. War, slaves and economy - the later nineteenth century chikunda expansion in South-Central Africa. Cultures et Développement. 16, 1984, p. 639-670.
IVALA, Adelino Zacarias. Transformações socio-políticas no Alto Lúrio - O caso do Regulado de Umpuhua, c.1850-1933: Contribuição para a pesquisa de História Local. Maputo, ISP, 1993, Trabalho de Diploma para a obtenção do grau académico de licenciatura em ensino de História e Geografia.
LEBOUILLE, Padre Leonardo A Etnia Macua em Moçambique. Pemba: 1974. (Policopiado). Agradecemos a autorização que o autor nos deu para consultar as suas notas e para as citar.
LIESEGANG, Gerhard. História do Niassa, c.1600-1920. Estados, política e economia no período precolonial e a conquista colonial, com textos de E.M.Ngalambe, J.M.Chicoia e M.Nivaia em apêndice. Maputo. (Não publicado; agradecemos ao professor Liesegang que nos possibilitou e a autorização de citar o texto).
LINDEN, Ian. The maseko ngoni at Domwe, 1870-1900. In: PACHAI, B. (ed.). The early history of Malawi. Londres: Longman, 1972, p. 237-251.
LOPES BENTO, Carlos. A posição geopolítica e estratégia das ilhas Querimba - as fortificações de alguns dos seus portos de escala (Séculos XVI-XIX). LEBA. 7, 1992, p. 325-339.
LY-TIO-FANE PINCO, Huguette. Food prodution and plantation economy of Mauritius. Paper presented at the International Seminar on Slavery in the South-west Indian Ocean, Mahatma Gandhi Institute, Maka-Mauritius, 26th February-2nd March 1985.
LY-TIO-FANE PINCO, Huguette. Aperçu d`une immigration forcée: l`importation d`africains liberés aux Seychelles, 1840-1880. In: Institut d'Histoire des Pays d'Outre-Mer / Univ. de Provence. (ed.). Minorités et gens de mer en Océan Indien, xix e xx siècles. Sémanque: Institut d'Histoire des Pays d'Outre-Mer / Univ. de Provence, 1979, p. 73-84.
MACHADO, J. Mello. Entre os Macuas de Angoche - Historiando Moçambique. Lisboa: Prelo Editora, 1970.
MATOS, Maria Leonor Correia de. Notas sobre o direito de propriedade da terra dos povos Angoni, Acheua e Ajaua da Província de Moçambique. In: Memórias do Instituto de Investigação Científica de Moçambique. Série C, 7, 1965, p. 66-68.
MEDEIROS, Eduardo. As formações sociais moçambicanas entre os rios Zambeze e Rovuma desde a origem do povoamento até à introdução capitalista em meados do século XIX. Maputo: UEM / Faculdade de Educação, s/d, (Série: Textos de Apoio à Faculdade de Educação).
MEDEIROS, Eduardo. The Mozambiqueanisation of Slaves Embarking at Mozambiquean Ports. Portuguese Studies Review. 17, 2009, p. 119-131.
MEDEIROS, Eduardo. História de Cabo Delgado e do Niassa, c. 1836-1929. Maputo: Central Impressora, 1997.
MEDEIROS, Eduardo. Os Angoni do Niassa e de Cabo Delgado, c. 1848-1915. Maputo: UP-FCS, 1995.
MEDEIROS, Eduardo. Movimentos Migratórios, reestruturações políticas e formação de entidades étnicas. Maputo, 1993 (não publicado).
MEDEIROS, Eduardo. Notas complementares para uma bibliografia das línguas emakhuwa, elómwè e seus dialectos. Oficina de Antropologia. Maputo: ISP, 1990.
MEDEIROS, Eduardo. As etapas da escravatura no norte de Moçambique. Maputo: Arquivo Histórico de Moçambique, 1988.
MEDEIROS, Eduardo. Notas para um ficheiro bibliográfico das línguas emakhuwa, elómwè e echuwabo de Moçambique. Revista Internacional de Estudos Africanos. 4/5, 1986a, pp. 331-353.
MEDEIROS, Eduardo. A chefatura dos Megama do Chiúre: contexto económico e político da sua instalação. Cadernos de História. 4, 1986b, p. 21-27.
MEDEIROS, Eduardo. Notas prévias sobre a história do sul de Cabo Delgado anterior a formação dos grandes chefados Ekoni: UEM/DAA, 1º Relatório sobre as chefaturas Makhuwa-Meto do sul de Cabo Delgado, Maputo, 1985.
MEDEIROS, Eduardo. O povoamento do Norte de Moçambique pelos Macua-Lómwè. UEM/FL: Curso de Ciências de Educação, 1980.
MEDEIROS, Eduardo. A formação social macua-lómuè. UEM/Fl: 1977 (Texto para debate).
MELO BRANQUINHO, José Alberto Gomes de. Prospecção das forças tradicionais - Distrito de Moçambique. Lourenço Marques, 1969, p. 353, mimeo.
Moçambique-Ministério da Educação. Atlas Geográfico. Maputo: Ministério da Educação, 1986. Vol. I, 2ª edição.
MOLET, Luc - Presence d'éléments makoa à Sainte-Marie de Madagascar. Bulletin de l'Académie Malgache. nº 53, XXX, 1951, p. 29-31.
MOLET, Luc. Quelques contes Mokoa e Antaimoro. Bulletin de l`Academie Malgaxe. 33, 1955, p. 29-31.
MOUTOU, Benjamin. Tares et sequelles de l`esclavage a l`Ile Maurice et a l`ile Rodrigues. Paper presented at the International Seminar on Slavery in the South-west Indian Ocean, Mahatma Gandhi Institute, Maka-Mauritius, 26th February-2nd March 1985.
NELIMO (Núcleo de Estudos de Línguas Moçambicanas, Faculdade de Letras, Universidade Eduardo Mondlane). I Seminário Nacional para a padronização da ortografia das línguas nacionais. Maputo: INDE, UEM-NELIMO, 1989.
NEWITT, Malyn D. D. A History of Mozambique. London: Hurst & Company, 1995.
NEWITT, Malyn D. D. The early history of the maravi. Journal of African History. 23, 1982, p. 145-162.
NUCLEO DE ESTUDO DE LINGUAS MOZAMBICANAS (NELIMO), Faculade de Letra, Universidade Eduardo Mondalane. Iº Seminário para a padronização da ortografia de línguas nacionais. Maputo: INDE/UEM, 1989.
NURSE, G. T. The people of Bororo: a lexicostatistical enquiry. In: PACHAI, B. (ed.). The Early History of Malawi. Londres: Longman, 1975, p. 123-135.
NURSE. G. T. Ndwandwe and the ngoni. The Society of Malawi Journal. 26, 1973, p. 7-14.
O'NEILL, Henry E. Journey from Mozambique to Lakes Shirwa and Amaramba.Proceedings of the Royal Geographical Society. 6, 1884, Part II, p. 713-741.
PACHAI, B. Ngoni politics and diplomacy in Malawi, 1848-1904. In: PACHAI, B. (ed.). The early history of Malawi. Londres: Longman, 1972, p. 179-214.
PÉLISSIER, René. Naissance du Mozambique - Résistances et révoltes anticoloniales (1854-1918). Orgeval-France: Pélissier, 1984, Vol. I.
PIRES PRATA, Padre António. Os macuas têm outros nomes. O Missionário Católico (Cucujães). 23, 1946, p. 47-48.
PRICE, Thomas. The name Anguru. The Nyasaland Journal (Blantyre). 5, 1952, p. 23-25.
RAFAEL, Saúl. Milange e os seus povos. Moçambique - Documentário trimestral (Lourenço Marques). 82, 1955, p. 5-45; 83, 1955, p. 5-45; 84, 1955, p. 57-72; 85, 1956, p. 61-85.
RAJAONARIMANANA, Narivelo. Les parents à plaisanterie des Makoa. Études Océan Indien. 8, 1987, p. 119-123.
RAKOTOMALALA, Malanjaona; RAZAFIMBELO, Célestin. Le probleme d'intégration sociale chez les Makoa de l'Antsihanaka. Omaly sy Anio. 21-22, 1985, p. 93-113.
RANGELEY, W.H.J. The angoni. The Society of Malawi Journal. 19, 1966, p. 62-86.
RAZAFIARIVONY, Michel. Les zazamanga d'Antanetibe Ambato: De la servitude à la lutte continue pour la reconnaissance réelle. In Fanadevozana ou esclavage. Colloque international sur l'esclavage à Madagascar. Antananarivo: Institut de Civilisations, Musée d'Art et Archeologie, 1996, p.548-559.
READ. Margaret. The ngoni of Nyasaland. Oxford: Oxford University Press, 1956.
REDDI, Sadasivam. Aspects of the British Administration. Paper presented at the International Seminar on Slavery in the South-west Indian Ocean, Mahatma Gandhi Institute, Maka-Mauritius, 26th February-2nd March 1985.
RITA-FERREIRA, António, A sobrevivência do mais fraco: Moçambique no 3º quartel do século XIX. In: MADEIRA SANTOS, Maria Emília. (org). Actas da I Reunião Internacional de História da África: Relação Europa- África no 3o quartel do Séc. XIX. Lisboa: Instituto de Investigação Científica Tropical, 1989, p. 299-347.
RITA-FERREIRA, António. Alguns aspectos materiais da civilização suahili em Moçambique. LEBA. 7, 1992, p. 319-324.
RITA-FERREIRA, António. Fixação portuguesa e história pré-colonial de Moçambique. Lisboa: Instituto de Investigação Científica Tropical, 1982.
RITA-FERREIRA, António. Os cheuas da Macanga. Lourenço Marques: Instituto de Investigação Científica de Moçambique, 1966.
RITA-FERREIRA, António. Povos de Moçambique - História e Cultura. Porto: Afrontamento, 1975
ROMBI, Marie Françoise. Le shimaore (Ile de Mayotte, Comores). Première approche d'um parler de la langue Comorienne. Paris: SELAF, 1983.
SANTOS, Frei João dos. Ethiopia Oriental. Lisboa: Typografia Commercial de Portugal, 1891, Vol. I.
SCHRIVE, M. Histoire du peuple (les gens qu'on avait vendus comme esclaves). Récit enregistré en avril 1977 à Mandrosomiadana près de Sajôavato (Diego-Suarez). Comunicação pessoal.
SCRIVENOR, (T.V.), Some notes on "Utani" or the vituperative alliances existences existeng between the clans in Massai district. Tanganyika Notes and Records. 4, 1937, p. 72-74.
SHARP, Lesley A. The Possessed and the Dis-possessed: Spirits, Identity, and Power in a Madagascar Town. Berkeley: University of California Press, 1993.
SINCLAIR, Paul. Um reconhecimento arqueológico do norte de Moçambique, província de Cabo Delgado. Trabalhos de Arqueologia e Antropologia. 3, 1987, p. 21-43.
TEIXEIRA DUARTE, Ricardo. Moçambique e o Índico (Evidências arqueológicas do passado de Moçambique na sua relação com a História dos contactos comerciais entre os diversos povos do oceano Índico). Trabalhos de Arqueologia e Antropologia. 3, 1987, p. 3-20.
TEW, Mary. Peoples of the Lake Nyassa Region. Londres: Oxford University Press, 1950.
VERIN, Pierre. Les séquelles de l'esclavage aux Comores et a Madagascar, 150 ans aprés la premiere abolition dans l'Océan Indien. Paper presented at the International Seminar on Slavery in the South-west Indian Ocean, Mahatma Gandhi Institute, Maka-Mauritius, 26 February to 2 March, 1985.
WEGHER, Padre Luis. Um olhar sobre Niassa. Maputo: Paulinas Editora, 1995-1995. 2 Vols.
WHITELEY, Wilfred. Modern local governement among the Makua. Africa (London). 24, 1954, p. 349-358.
WOODWARD, H. W. Makua Tales. Bantu Studies. 6, 1932, p. 71-89; 9, 1935, p. 115-158.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Os autores devem concordar com os termos da Declaração de Direito Autoral, que se aplicará a submissão caso seja publicada nesta revista, assim como, repassa a Revista Ponta de Lança como detentora dos direitos autorais da publicação.
- As opiniões expressas nos textos submetidos à Ponta de Lança são da responsabilidade dos/as autores/as.
- Autores/as conservam os direitos de autor/a e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite a partilha do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Os/As autores/as comprometem-se a seguir as “Normas para submissão de manuscritos”, na plataforma.
- Sempre que o texto precisar de sofrer alterações, por sugestão dos/as Revisores/as Científicos e/ou da Comissão Executiva, os/as autores/as comprometem-se a aceitar essas sugestões e a introduzi-las nas condições solicitadas. Sempre que houver alterações de que os/as autores/as discordem, devem ser apresentadas as respectivas justificações, caso a caso.
- A reprodução de material sujeito a direitos de autor/a foi antecipadamente autorizada.
- Os textos são originais, não publicados nem submetidos a outras revistas.
Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional (BY-NC-4.0)