DIVINE PROVIDENCE FOR THE ANCIENT PHILOSOPHERS, THE EPICURUS' CONTRADICTION AND THE CAPACITY OF GOD TO BEING IN A WRATH, HAVING ATTRIBUTED THIS FEELING TO THE MAN’S LIVER: TRANSLATION OF CHAPTERS IX AND XXI OF LACTANTIUS' DE IRA DEI

Authors

  • Cristóvão José dos Santos Júnior Professor de Direito da Faculdade Olga Mettig e doutor em Literatura e Cultura pela Universidade Federal da Bahia (UFBA). https://orcid.org/0000-0002-5797-7192

DOI:

https://doi.org/10.52052/issn.2176-5960.pro.v13i36.15396

Abstract

This paper is another translation of Lactantius' De ira Dei. This time, I do unpublished translations of Chapters IX and XXI. In the ninth section, Lactantius defends the idea of divine providence, dialoguing with the classical philosophical tradition and questioning some thinkers, such as Protagoras, Epicurus, Diagoras of Melos and Theodorus of Cyrene. In the twenty-first section, Lactantius maintains that God not only becomes in wrath but also ascribes this feeling to the human liver. It should also be noted that I used the by Christiane Ingremeau's (1982) Latin critical edition.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Cristóvão José dos Santos Júnior, Professor de Direito da Faculdade Olga Mettig e doutor em Literatura e Cultura pela Universidade Federal da Bahia (UFBA).

Jurista, classicista, poeta e autor de publicações em diversos periódicos acadêmicos. É doutorando em Literatura e Cultura pela Universidade Federal da Bahia (UFBA), mestre em Literatura e Cultura (UFBA), havendo sido aprovado em primeiro lugar para a linha de Estudos de Tradução Cultural e Intersemiótica, mestrando em Estudo de Linguagens pela Universidade do Estado da Bahia (UNEB), tendo sido aprovado em primeiro lugar para seu ingresso, pós-graduando em Docência do Ensino Superior pelo Centro Universitário Maurício de Nassau (UNINASSAU), pós-graduando em Direito do Trabalho e Processo do Trabalho pela Universidade Estácio de Sá (UNESA), pós-graduando em Direito Público pelo Centro Educacional Renato Saraiva (CERS), pós-graduando em Direito Contratual (CERS), pós-graduando em Direito Processual Civil (CERS), pós-graduando em Ciências Criminais (CERS), bacharel em Direito (UFBA), tendo recebido diploma de honra ao mérito (láurea acadêmica), graduando em Letras Clássicas (Bacharelado em Latim e Grego Antigo - UFBA), graduando em Letras - Português e Inglês (Licenciatura) pela Universidade Cidade de São Paulo (UNICID) e pesquisador do NALPE (Núcleo de Antiguidade: Literatura, Performance e Ensino). Possui interesse em Língua e Literatura greco-latinas, Latim Jurídico, Filologia Clássica e Latina Medieval, Paleografia Clássica e Latina Medieval, Retórica Clássica e Jurídica, Hermenêutica Clássica e Jurídica, Filosofia Clássica e Jurídica, Historiografia Clássica e Jurídica, Direito Romano e Direito Animal. Também tem experiência no campo tradutório, já havendo realizado, a partir do latim tardio, traduções literárias da De aetatibus de Fulgêncio e traduções jurídicas das Institutas de Justiniano.

Downloads

Published

2021-08-26

How to Cite

Santos Júnior, C. J. dos. (2021). DIVINE PROVIDENCE FOR THE ANCIENT PHILOSOPHERS, THE EPICURUS’ CONTRADICTION AND THE CAPACITY OF GOD TO BEING IN A WRATH, HAVING ATTRIBUTED THIS FEELING TO THE MAN’S LIVER: TRANSLATION OF CHAPTERS IX AND XXI OF LACTANTIUS’ DE IRA DEI. Prometheus - Journal of Philosophy, 13(36). https://doi.org/10.52052/issn.2176-5960.pro.v13i36.15396

Issue

No. 36 (2021)

Section

Translations