MALANDRO ES MALANDRO Y ZÉ ES ZÉ:

LA MALANDRAGEMA DE ZÉ CARIOCA COMO REPRESENTANTE DEL CARIOCA Y BRASILEÑO “PARA LOS OJOS INGLESES”.

Autores/as

  • Guilherme Sfredo Miorando Faculdade EST.

Palabras clave:

Zé Carioca, masculinidade, malandragem, identidade brasileira, estereótipos., Zé Carioca, masculinidad, engaño, identidad brasileña, estereotipos., Zé Carioca, masculinity, malandragem, Brazilian identity, stereotypes.

Resumen

Este artículo analiza la construcción de la masculinidad brasileña a través de la figura de Zé Carioca, personaje creado por Disney Studios durante la Política de la Buena Vecindad. Guilherme Smee investiga cómo este loro travieso representa estereotipos sobre el hombre carioca y, por extensión, sobre los brasileños. La investigación compara las fases estadounidense y brasileña de las histórias del personaje, destacando la tensión entre las imágenes del travieso y el necio, así como la dualidad entre "hombre de verdad" y "hombre de bien". Zé Carioca encarna estas ambivalencias al esforzarse por destacar mediante el engaño, pero también al ser constantemente derrotado, lo que expone las contradicciones de la identidad masculina brasileña. El análisis revela cómo el personaje se mueve entre los discursos coloniales y nacionales, siendo simultáneamente un símbolo de resistencia y una caricatura subordinada al imaginario extranjero.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Guilherme Sfredo Miorando, Faculdade EST.

Doutor em Ciências da Comunicação pela Unisinos, é quadrinista, designer gráfico e editorial, membro da diretoria da Associação de Pesquisadores em Arte Sequencial (ASPAS). E-mail: guilhermesmee@gmail.com; Lattes: http://lattes.cnpq.br/7400843160310177. Orcid iD : https://orcid.org/0000-0001-7300-7260.

Citas

ANDERSON, Benedict. Comunidades imaginadas. São Paulo: Companhia das Letras, 2008.

BAKHTIN, Mikhail M. A cultura popular na Idade Média e No Renascimento: o contexto de François Rabelais. São Paulo: Hucitec, 1999.

BHABHA, Homi K. The other question: the stereotype and colonial discourse. In: CAUGHIE, John; KUHN, Annette; MERCK, Mandy; CREED, Barbara. The sexual subject: a screen reader in sexuality. Londres/Nova York: Routledge, 1992. p. 312-333.

BUARQUE DE HOLLANDA, Sergio. O homem cordial. São Paulo: Penguin/Companhia das Letras, 2012.

CANDIDO, Antonio. A dialética da malandragem. In: CANDIDO, Antonio. O discurso e a cidade. 3. ed. Rio de Janeiro: Duas Cidades, 2004.

DA SILVA, Bezerra. Malandro é malandro, mané é mané (o poeta falou). In: DA SILVA, BEZERRA. Ópera do Malandro. Rio de Janeiro: Universal, 1979. Disco de vinil.

DAMATTA, Roberto. A casa e a rua: espaço, cidadania, mulher e morte no Brasil. São Paulo: Rocco, 1997.

DAMATTA, Roberto. Carnavais, malandros e heróis: para uma sociologia do dilema brasileiro. São Paulo: Rocco, 1997.

DOS SANTOS, Roberto Elísio. Para reler os quadrinhos Disney: linguagem, evolução e análise de HQs. São Paulo: Paulinas, 2002.

ELLETT, Wade. The death of dueling. Historia, Charleston, IL, v. 13, n. 1, p. 59-67, 2004.

HALL, Stuart. Cultura e representação. Rio de Janeiro: Ed. PUC-Rio: Apicuri, 2016.

HERMAN, David. Introduction. In: HERMAN, David. Animal comics: multispecies storyworlds in graphic narratives. Nova York/Londres: Bloomsbury, 2018.

HORN, Maurice. 100 years of American newspaper comics: an illustrated encyclopedia. Nova York: Random House, 1996.

KAUFMAN, J. B.; GERNSTEIN, David; ALENCAR, Marcelo. Zè Carioca. In: KARP, Hubie; WALSH, Bill; GRANT, Bob; MURRY, Paul; MOORES, Dick. Zé Carioca e Panchito: Silly Symphonies - as tiras completas direto dos arquivos dos Estúdios Disney: 1942 a 1945. Barueri, SP: Panini Comics, 2021.

KIMMEL, Michael; WADE, Lisa. “Ask a Feminist: Michael Kimmel and Lisa Wade Discuss Toxic Masculinity.” Signs: Journal of Women in Culture and Society Vol. 44, Nº 1, 2018. p. 233-254.

LAZARO, Edenilson Rodrigues; RIBEIRO, José Rivaldo. MAFFIA, Paulo. O essencial do Zè Carioca: celebrando os 80 anos da sua estreia. Caxias do Sul, RS: Culturama, 2022.

LEAL, Simoní Portela et al. A questão racial entre tratos e retratos: leis e implementações “para inglês ver”. Práxis Educativa, Ponta Grossa, v. 17, e 19373, 2022.

MATOS, Cláudia. Acertei no milhar: samba e malandragem no tempo de Getúlio. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1982.

MARCONI, Marina de Andrade; PRESOTTO, Zelia Maria Neves. Antropologia: uma introdução. 8ª edição. Barueri, SP: Atlas/Grupo Gen, 2019.

MELLO E SOUZA, Melissa de. Brasil e Estados Unidos: nação imaginada. Brasília: Fundação Alexandre de Gusmão, 2008.

MOTA, Mauro. Bichos na fala da gente. Recife: Instituto Joaquim Nabuco de Pesquisas Sociais/MEC, 1969,

NYE, H. Joseph. Soft power: the means to success in world politics. Nova York: Public Affairs, 2004.

TURNER, F. Jackson. IN: FARAGHER, John Mack (org.) Rereading Frederick Jackson Turner: “The significance of the frontier in American history” and other essays. New Haven: Yale University Press, 1998.

WILLMOTT, Glenn. The animalized character and style. In: HERMAN, David. Animal comics: multispecies storyworlds in graphic narratives. Nova York/Londres: Bloomsbury, 2018.

WILLS, John. Disney culture. New Brunswick, NJ: Rutgers University Press, 2017.

ZANELLO. Valeska. A prateleira do amor: sobre mulheres, homens e relações. Curitiba: Appris, 2022.

Descargas

Publicado

2025-08-29

Cómo citar

SFREDO MIORANDO, Guilherme. MALANDRO ES MALANDRO Y ZÉ ES ZÉ: : LA MALANDRAGEMA DE ZÉ CARIOCA COMO REPRESENTANTE DEL CARIOCA Y BRASILEÑO “PARA LOS OJOS INGLESES”. Revista Cajueiro: Ciência da Informação e Cultura da Leitura, São Cristóvão, v. 5, n. 1, p. 1–34, 2025. Disponível em: https://periodicos.ufs.br/Cajueiro/article/view/23585. Acesso em: 25 ago. 2026.

Número

Vol. 5 Núm. 1 (2025): Oct. 2024/mar. 2025. Revista Cajueiro: Ciencias de la Información y Cultura de la Lectura

Sección

Artigos Originais

Licencia

Derechos de autor 2025 Revista Cajueiro: Ciência da Informação e Cultura da Leitura

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.

Os direitos autorais, dos artigos publicados na Revista, são do autor e da Revista Cajueiro: Ciência da Informação e Cultura da Leitura, com os direitos de primeira publicação para a Revista. Em virtude de aparecerem nesta revista de acesso público, os artigos são de uso gratuito, com atribuições próprias, com aplicações educacionais e não comerciais, de acordo com os princípios do sistema de acesso aberto do Creative Commons.

Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

    1. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution coletiva para a Revista Cajueiro e individual para cada artigo nela publicado, que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
    2. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
    3. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).