OS JOGOS FRUTAIS E O POEMA: NATUREZA VIVA; NATUREZA-MORTA
THE FRUIT GAMES AND THE POEM: LIVE NATURE; STILL LIFE
Resumo
RESUMO: O tema ou motivo das frutas (podres, geralmente) é recorrente em toda a obra poética de Ferreira Gullar (de A luta corporal, 1954, a Em alguma parte alguma, 2010), através do qual pode-se dizer que o plano semântico-metafórico abarca de questões metapoéticas a questões político-sociais – aspectos significativos na trajetória do autor. Assim, partindo do tópico das frutas peculiar à tradição poética bucólico-pastoril, e rastreando sua presença no Brasil, este trabalho pretende refletir, através da análise de alguns poemas, sobre o modo peculiar por que o problema é subvertido na lírica de Gullar.
PALAVRAS-CHAVE: Poesia brasileira contemporânea. Tópica. Metapoesia. Questões político-sociais.
ABSTRACT: The (usually rotten) fruit theme or motif is recurring in Ferreira Gullar‟s poetic work (from A luta corporal, 1954, to Em alguma parte alguma, 2010). It can be said that the semantic-metaphoric field comprises metapoetic to political and social issues – expressive aspects in the author‟s trajectory. Thus, starting from the fruit topic which is characteristic of the bucolic-pastoral poetic tradition and tracing its presence in Brazil, this paper aims, by analysing some of Gullar‟s poems, to reflect on the peculiar way the problem is subverted in his lyric.
KEYWORDS: Brazilian contemporary poetry. Topical. Metapoetry. Political and social Issues.
Downloads
Referências
ALMEIDA, Guilherme de. Meu. In: ______. Toda a poesia. São Paulo: Martins, 1952. p. 121-187 (t. IV).
ANDRADE, Mário de. Macunaíma (O herói sem nenhum caráter). São Paulo: Círculo do Livro, [19 ].
ANDRADE, Oswald de. Cadernos de poesia do aluno Oswald (Poesias reunidas). São Paulo: Círculo do Livro, [19 ].
CAMÕES, Luís Vaz de. Os Lusíadas. São Paulo: Abril Cultural, 1979.
CANDIDO, Antonio. Iniciação à literatura brasileira (Resumo para principiantes). São Paulo: Humanitas (FFLCH/USP), 1997.
______. Literatura de dois gumes. In: ______. A educação pela noite & outros ensaios. 2.ed. São Paulo: Ática, 1989. p. 163-180.
CANDIDO, Antonio; CASTELLO, José Aderaldo. Presença da literatura brasileira: História e antologia. 6.ed. Rio de Janeiro/São Paulo: Bertrand Brasil, 1994. (v. I – Das origens ao Realismo).
CURTIUS, Ernst Robert. A paisagem ideal. In: ______. Literatura europeia e Idade Média latina. São Paulo: HUCITEC/EDUSP, 1996. p. 241-261.
DURÃO, José de Santa Rita. Caramuru. São Paulo: Martin Claret, 2003.
Gilgamesh, rei de Uruk. Tradução de Pedro Tamen. Prefácio de Norberto Luiz Guarinello. 2.ed. São Paulo: Ars Poetica, 1992.
GONÇALVES, Magaly Trindade; AQUINO, Zélia Thomaz de; SILVA, Zina Bellodi. (Org.). Antologia de antologias: 101 poetas brasileiros „revisitados‟. São Paulo: Musa, 1995.
GULLAR, Ferreira. Em alguma parte alguma. 2.ed. Rio de Janeiro: J. Olympio, 2010.
______. Toda poesia. 14.ed. Rio de Janeiro: J. Olympio, 2004.
______. Em busca da realidade. In: ______. Cultura posta em questão. Vanguarda e subdesenvolvimento: ensaios sobre arte. Rio de Janeiro: J. Olympio, 2002. p. 121-155.
______. Muitas vozes. 3.ed. Rio de Janeiro: J. Olympio, 1999.
______. Poema sujo. 5.ed. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1983.
JASIELLO, Franco Maria. (Organização, notas e tradução). Permanência poética dos líricos gregos. Natal: UFRN, 2001.
KURY, Mário da Gama. Dicionário de mitologia grega e romana. Rio de Janeiro: J. Zahar, 1990.
LAFETÁ, João Luiz. Traduzir-se: ensaio sobre a poesia de Ferreira Gullar. In: ______. A dimensão da noite. Organização de Antonio Arnoni Prado. São Paulo: Duas Cidades/Editora 34, 2004. p. 114-212.
LISBOA, Joaquim José. Descrição curiosa das principais produções, rios e animais do Brasil, principalmente da capitania de Minas Gerais. Estudo crítico, fixação do texto, notas e comentários por Melânia Silva Aguiar. Belo Horizonte: Fundação João Pinheiro, 2002.
LUCCHESI, Marco. Frutas do Brasil. In: ______. Ficções de um gabinete ocidental: ensaios de história e literatura. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2009. p. 143-147.
MARQUES JÚNIOR, Milton; POSSEBON, Fabricio. Dois textos fundadores do nativismo brasileiro. João Pessoa: Zarinha Centro de Cultura, 2006.
MATOS, Gregório de. Poemas escolhidos. Seleção, introdução e notas de José Miguel Wisnik. São Paulo: Cultrix, 1993.
MELO NETO, João Cabral de. Quaderna. In: ______. Serial e antes. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1997a. p. 197-254.
______. A escola das facas. In: ______. A educação pela pedra e depois. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1997b. p. 93-140.
MENDES, Murilo. Poliedro. In: ______. Poesia completa e prosa. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 1995. p. 977-1049.
NOVAK, Maria da Gloria; NERI, Maria Luiza. (Org.). Poesia lírica latina. Introdução de Zelia de Almeida Cardoso. Traduções de Maria da Gloria Novak et al. São Paulo: Martins Fontes, 2003.
OLIVEIRA, Silvana Pessoa de; CUNHA, Viviane. (Org.). Dossiê „O jardim dos poetas‟. Revista do Centro de Estudos Portugueses, Belo Horizonte, n.44, v.30, p.9-151, jul.-dez. 2010.
OVÍDIO. A arte de amar. Tradução de Dúnia Marinho da Silva. Porto Alegre: L&PM, 2001.
PAES, José Paulo. (Seleção, tradução, notas e posfácio). Poemas da antologia grega ou palatina. São Paulo: Companhia das Letras, 1995.
______. (Seleção, tradução, introdução e notas). Poesia erótica em tradução. São Paulo: Companhia das Letras, 1990.
SPINA, Segismundo. A lírica trovadoresca. São Paulo: EDUSP, 1996.
VIRGÍLIO. Bucólicas. Tradução de Péricles Eugênio da Silva Ramos. Introdução de Nogueira Moutinho. Brasília: UnB; São Paulo: Melhoramentos, 1982.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
a) Os(as) autores(as) mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, sendo o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons BY-NC-ND 4.0 International, o que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista, desde que não seja para uso comercial e sem derivações.
b) Os(as) autores(as) têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c) Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho on-line (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) após o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
d) Os(as) autores(as) dos trabalhos aprovados autorizam a revista a, após a publicação, ceder seu conteúdo para reprodução em indexadores de conteúdo, bibliotecas virtuais e similares.
e) Os(as) autores(as) assumem que os textos submetidos à publicação são de sua criação original, responsabilizando-se inteiramente por seu conteúdo em caso de eventual impugnação por parte de terceiros.
