Blade Runner – O caçador de andróides

processos de legitimação no polissistema literário brasileiro

Auteurs

DOI :

https://doi.org/10.51951/ti.v15i35.p31-46

Mots-clés :

Ficção-Científica. Cinema. Legitimação. Philip K. Dick. Polissistemas.

Résumé

Do androids dream of electric sheep? (1968) é um romance de ficção científica escrito pelo autor norte-americano Philip K. Dick. Em 1982 o livro foi adaptado para o cinema pelo diretor Ridley Scott com o título de Blade Runner, tornando-se reconhecido posteriormente como um clássico cinematográfico e precursor da estética cyberpunk. O livro de ficção científica, gênero normalmente desprestigiado pela crítica literária Institucionalizada, de um autor originalmente de pulp fictions, ganhou notoriedade, circulou, e continua sendo consumido e pesquisado no Brasil após um percurso editorial de referências diretas ao filme. Este artigo se propõe a analisar como um processo de legitimação literária ocorre, utilizando como base o caso da obra selecionada, especificamente no contexto brasileiro. Como resultados, foram encontrados: a necessidade de traçar um sistema literário de ficção científica brasileiro a partir da metodologia utilizada e uma trajetória de circulação que levou o livro a ser parte de um repertório modelo para a ficção científica brasileira. Para isso, mobilizaram-se os Estudos Sistêmicos do Literário, de Itamar Even-Zohar (1990), além das análises sobre o gênero de ficção científica por Adam Roberts (2018) e Roberto de Sousa Causo (2003).

Submissão: 22 out. 2025 ⊶ Aceite: 18 nov. 2025

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Biographie de l'auteur

Gabriel Henrique Gomes Ceschi, Universidade Federal de São Carlos - UFCar

Membro do grupo de pesquisa Observatório da Literatura Digital Brasileira, ao qual agradece pelas orientações e discussões realizadas, fundamentais para o processo e os resultados da pesquisa. Graduando em Licenciatura em Letras – Inglês pela Universidade Federal de São Carlos (UFSCar), Departamento de Letras, São Carlos, SP, Brasil.

Références

AMARAL, Adriana. R. Visões perigosas: Uma arque-genealogia do cyberpunk – Do romantismo gótico às subculturas. Comunicação e cibercultura em Philip K. Dick. 2005. 379 f. Tese (Doutorado em Comunicação Social) – Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2005.

BELL, Andrea L.; MOLINA-GAVILLÁN, Yolanda. Cosmos Latinos: an anthology of science fiction from latin america and spain. [S.l.]. Wesleyan University Press, 2003.

BURROUGHS, William S. Blade Runner (a movie). Berkeley: Blue Wind Press, 1979.

BLADE Runner. Direção: Ridley Scott. Produção: Michael Deely e Ridley Scott. Roteiro: Hampton Fancher e David Peoples. Warner Bros; 1982.

CANDIDO, Antonio. Formação da Literatura Brasileira. 9. ed. Belo Horizonte – Rio de Janeiro: Editora Itatiaia Limitada, 1957.

CARNEIRO. André. Introdução ao estudo da “Science-Fiction”. 1.ed. São Paulo: Conselho Estadual de leitura. Comissão de Literatura, 1968.

CAUSO, Roberto de Sousa. Ficção científica, fantasia e horror no Brasil: 1875 até 1950. 1. ed. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2003.

CAUSO, Roberto de Sousa. Tupinipunk – Cyberpunk brasileiro.Zanzalá, v. 8, n. 1, 2021. Disponível em: https://periodicos.ufjf.br/index.php/zanzala/article/view/37393. Acesso em 12 dez. 2025.

CRUZ, Décio Torres. Filme e literatura Cyberpunk: Blade Runner, 2013. In: Oliveira, M. P. Ramos, E. (org.); Desleituras Cinematográficas: literatura, cinema e cultura. Coleção CULT, UFBA, Salvador, p. 67-87, 2013.

CRUZ, Décio Torres; Postmodern Metanarratives: Blade Runner and Literature In the age of image. ed.1, Palgrave Macmillan, 2014.

CUNHA, Fausto. Ficção Científica no Brasil: um planeta quase desabitado. In: Allen, L. D. No Mundo da Ficção Científica. Summus Editorial, p. 3-28 [s.d.].

DICK, Philip K. Andróides Sonham com Ovelhas Elétricas?. São Paulo: Aleph, 2014.

DICK, Philip K. A última entrevista de Philip K. Dick, Entrevistador: John Boonstra, The Twilight Zone Magazine, 1982 In: Dick, P. K. Blade Runner: Androides sonham com ovelhas elétricas?, São Paulo: Aleph, 2019. p. 253-269.

DICK, Philip K. Blade Runner: O Caçador de Andróides. Ed. Clube do Livro, 1988.

DICK, Philip K. Blade Runner: Andróides sonham com ovelhas elétricas?. Trad. Ronaldo Bressane, São Paulo: Aleph, 2015.

DICK, Philip K. Do Androids Dream of Electric Sheep?. Garden City: Doubleday and Company, 1968.

DICK, Philip K. O Caçador de Andróides. Trad. Ruy Jungmann Rio de Janeiro: Ed. Francisco Alves, 1983.

DICK, Philip K. O Caçador de Andróides. Ed.Rocco, 2007.

DICK, Philip K. The Electric Ant. In: The Magazine of Fantasy & Science Fiction. Nova York: Mercury Press, p. 119-139, 1969.

DICK, Philip K. The Man In the High Castle. Nova York: Putnam, 1962.

DUTRA, Daniel. Iturvides. A Ficção Científica brasileira: um gênero Invisível, Letrônica, v.2, n.2, p. 222-232. 2009. Dísponível em: https://revistaseletronicas.pucrs.br/letronica/article/view/5082. Acesso em 12 dez. 2025.

ECO, Umberto. Apocalípticos e Integrados. 6. ed. São Paulo: Perspectiva, 2001.

E.T.: The Extra-Terrestrial (E.T. – O Extraterrestre). Direção de Steven Spielberg. Universal Pictures, 1982. 1 filme (115 min.), son., color. Streaming de vídeo. Disponível em: Amazon Prime Video.

EVEN-ZOHAR, Itamar. Polysystem Studies. 1. ed. University of Tel Aviv: Duke university Press, v. 11, 1990.

GIBSON, William. Neuromancer. New York: Ace Books, 1984.

GINWAY, M. Elizabeth. Ficção Científica Brasileira: Mitos Culturais e Nacionalidade no País do Futuro. Trad. Roberto de Sousa Causo, São Paulo: Devir Livraria, 2005.

JORNADA nas Estrelas: a série clássica (Star Trek: The Original Series). Criada por Gene Roddenberry. Estados Unidos: Desilu Productions, 1966-1969. 3 temporadas, 79 episódios. Streaming de vídeo. Disponível em: Paramount+.

LOST In Space. Criada por Irwin Allen. Estados Unidos: CBS Television Distribution, 1965-1968. 3 temporadas, 83 episódios. Streaming de vídeo. Disponível em: Amazon Prime Video.

LAMEIRA, Daniel; FRACCHETTA, Luciana, ALEPH, Por que diabos mudamos as capas?. [s.d] Disponível em: https://web.archive.org/web/20211203011808/https://editoraaleph.com.br/por-que-diabos-mudamos-as-capas. Acesso em: 07 set. 2025.

NOURSE, Alan E. The Blade Runner. Nova York: McKay, 1974.

PELLEGRINI, Tânia; A Imagem e a Letra: Aspectos da Ficção Brasileira Contemporânea. Campinas, SP: Mercado de Letras; São Paulo: Fapesp, 1999.

ROBERTS, Adam. A verdadeira história da ficção científica: do preconceito à conquista das massas. Trad. Mário Molina, São Paulo: Seoman, 2018.

STAR WARS: Episode IV – A New Hope (Guerra nas Estrelas). Direção de George Lucas. Performances de Mark Hamill, Harrison Ford, Carrie Fisher, Alec Guinness. Estados Unidos: Lucasfilm, 1977. 1 filme (121 min.), son., color. Streaming de vídeo. Disponível em: Disney+.

SUPPIA, Alfredo Luiz Paes de Oliveira. Limite de alerta! Ficção cientifica em atmosfera rarefeita: uma Introdução ao estudo da FC no cinema brasileiro e em algumas cinematografias off-Hollywood. 2007, 450 f. Tese (Doutorado em Multimeios) – Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Artes, Campinas, SP. 2007. Disponível em: https://repositorio.unicamp.br/acervo/detalhe/415315. Acesso em 12 dez. 2025

TODOROV, Tzvetan. Introdução à literatura fantástica. São Paulo: Perspectiva, 2012.

Téléchargements

Publiée

2026-01-22

Comment citer

CESCHI, Gabriel Henrique Gomes. Blade Runner – O caçador de andróides: processos de legitimação no polissistema literário brasileiro. Travessias Interativas, São Cristóvão-SE, v. 15, n. 35, p. 31–46, 2026. DOI: 10.51951/ti.v15i35.p31-46. Disponível em: https://periodicos.ufs.br/Travessias/article/view/n35p31. Acesso em: 18 avr. 2026.

Numéro

No 35 (2025): Travessias Interativas ➭ set-dez/2025

Rubrique

ARTIGOS

Licence

© Travessias Interativas 2026

Creative Commons License

Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.

Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

a) Os(as) autores(as) mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, sendo o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons BY-NC-ND 4.0 International, o que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista, desde que não seja para uso comercial e sem derivações.

b) Os(as) autores(as) têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.

c) Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho on-line (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) após o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).

d) Os(as) autores(as) dos trabalhos aprovados autorizam a revista a, após a publicação, ceder seu conteúdo para reprodução em indexadores de conteúdo, bibliotecas virtuais e similares.

e) Os(as) autores(as) assumem que os textos submetidos à publicação são de sua criação original, responsabilizando-se inteiramente por seu conteúdo em caso de eventual impugnação por parte de terceiros.