PRODUÇÃO E CIRCULAÇÃO DE SENTIDOS EM DISCURSOS MIDIÁTICOS – ALGUMAS CONTRIBUIÇÕES ANALÍTICAS DA AD BRASILEIRA E DOS ESTUDOS DE TRADUÇÃO
Juliana Cecci Silva
Universidade Federal de Sergipe
Resumo
Com base em um possível diálogo entre os percursos teórico-metodológicos de Carlos Piovezani Filho (2007, 2009) e de Maria Cristina Leandro Ferreira (2003), tomados aqui como representantes da AD “brasileira”, pretendemos, nesse breve ensaio, chamar a atenção para a questão da produção e da circulação de sentidos no discurso político eleitoral televisivo contemporâneo e, por fim, no intuito de apresentar a aplicação dos pressupostos teóricometodológicos da AD associados aos dos Estudos de Tradução, abordaremos essa mesma questão a partir da tradução para o português da campanha francesa La violence: si tu te tais, elle te tue.Downloads
Não há dados estatísticos.