LITERATURA E REPRESENTAÇÃO: PERCURSO FICTÍCIO DO SOCIAL EM GRANDE SERTÃO: VEREDAS
LITERATURE AND REPRESENTATION: FICTITIOUS COURSE OF THE SOCIAL IN THE DEVIL TO PAY IN THE BACKLANDS
Resumo
RESUMO: João Guimarães Rosa, no cenário nacional e também externo, destacou-se pela primazia em traduzir em palavras o mundo e, indubitavelmente, a representação literária do humano e do sertão, universalizando-os. Nos idos de 1956, surge o Grande Sertão: Veredas, numa tessitura ficcional que evidenciou, em suas estórias e causos pitorescos, a diferença em relação à literatura produzida até ali. Nesse sertão roseano, Diadorim e Riobaldo encerram o mundo, em experiências metafísicas da presença na ausência. A abordagem metodológica desse trabalho utiliza-se da representação social, fictícia e literária e se constatou, nesta investigação, que o sertão roseano, com a caracterização da personagem Diadorim, em representação fluida, acorre e concorre para a possibilidade do empoderamento feminino. Nesse espaço ficcional, a literatura enquanto representação delineia o fluxo contínuo do artístico e cultural, no longo dito e não dito do Grande Sertão: Veredas. Para essa discussão, problematiza-se o sertão roseano e suas imbricações com as relações de gênero, a partir do escopo teórico dos seguintes autores: Antonio Candido (2014), Beth Brait (1985), Erich Auerbach (2013), Terry Eagleton (2006), Walter Benjamim (1994); Jacques Derrida (2004), Michelle Perrot (1995), entre outros.
PALAVRAS-CHAVE: Personagem. Representação. Literatura roseana.
ABSTRACT: João Guimarães Rosa, in the national and foreign scenarios, distinguished himself by the primacy in translating into words, the word, things, and, doubtlessly, the literary representation of the creatures, the human and the hinterlands, universalizing them. Way back into 1956, arises The devil to pay in the backlands, in a fictional texture, that highlighted, in his stories and picturesque cases, the difference in relation to literature made until then. In this rosean hinterlands, Diadorim and Riobaldo end the world, in metaphysical experiences of presence of the absence. The methodological approach of the work is employed by social, fictitious and literary representation and it was noted, in this investigation, that the rosean hinterlands, with the characterization of the character Diadorim, in fluid representation, occurs and concurs to the possibility of the feminine empowering. In that fictional space, literature as a representation outlines the continuous flux of the artistic and the cultural, on the long spoken and unspoken on The devil to pay in the backlands. For that argument, it is discussed the rosean backlands and its imbrications with the relations of gender, from the theoretical scope of the following authors: Antonio Candido (2014), Beth Brait (1985), Erich Auerbach (2013), Terry Eagleton (2006), Walter Benjamim (1994), Jacques Derrida (2004), Michelle Perrot (1995), among others.
KEYWORDS: Character. Representation. Rosean literature.
Downloads
Referências
AUERBACH, Erich. Mimesis: a representação da realidade na literatura ocidental. – 6.ed. São Paulo: Perspectiva, 2013. – (Estudos; 2/dirigida por J. Guinsburg).
BARTHES, Roland. Aula. Trad. de Leyla Perrone-Moisés. 14ª ed. São Paulo: Cultrix, 2007.
BENJAMIN, Walter. O narrador: considerações sobre a obra de Nikolai Leskov. Magia e técnica, arte e política: ensaios sobre literatura e história da cultura. São Paulo: Brasiliense, 1994, p. 197-221.
BREMMER, Jan N. Erich Auerbach and His Mimesis. Poetics Today, Vol. 20, No. 1 (Spring, 1999), pp. 3-10. Disponível em: <http://www.jstor.org/stable/1773339>. Acesso em: 19/05/2015.
BRAIT, Beth. A personagem. – São Paulo: Ática, 1985.
Carta de 6 de nov. 1945. In: ROSA, Vilma Guimarães. Relembramentos: João Guimarães Rosa, meu pai. Rio de Janeiro, Nova Fronteira, 1983.
CASSIRER, Ernst. Antropologia filosófica: ensaio sobre o homem, introdução a uma filosofia da cultura humana. São Paulo: Mestre Jou, 1972.
DERRIDA, Jacques. Gramatologia. Trad. Miriam Chnaiderman e Renato Janine Ribeiro. São Paulo: Perspectiva, 2004.
______. A voz e o fenômeno. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor, 1994.
DUARTE, Constância Lima (Orgs.). Dicionário bibliográfico de escritores mineiros. – Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2010. [Colaboradores Ana Caroline Barreto, Bruno da Costa e silva, Juliana Cristina de Carvalho et al].
EAGLETON, Terry. Teoria da literatura: uma introdução. Tradução: Waltensir Dutra; [revisão da tradução: João Azenha Jr.]. – 6ª ed. – São Paulo: Martins Fontes, 2006. – (Biblioteca Universal).
GONÇALVES, Claudio do Carmo. Sobre a representação. In: GONÇALVES, Cláudio do Carmo (Org). Cartografias contemporâneas: memória e cidade na ficção. Ilhéus: Editus, 2011. p.179-193.
PERROT, Michelle. História das mulheres no ocidente. Cadernos Pagu (4) 1995: pp. 9-28.
PLATÃO. A República. Tradução de Enrico Corvisieri. Nova Cultural, 2000.
ROSA, João Guimarães. Grande Sertão: Veredas. – 1. ed. – Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2006.
______. Tutaméia: terceiras estórias. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1985.
ROSA, Guimarães & LORENZ, Günter. “Diálogo com Guimarães Rosa”. In: Guimarães Rosa. COUTINHO, Eduardo (org.). Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1983, p. 62-97. (Fortuna Crítica, vol. 6) [Entrevista de 1965, em Gênova, Itália].
ROSENFELD, Anatol. Literatura e personagem. In: CÂNDIDO, Antonio. (org.). A personagem de ficção. – São Paulo: Perspectiva, 2014.
SACRAMENTO, Sandra. O gênero como representação. In: GOMES, Carlos Magno; RAMALHO, Christina; CARDOSO, Ana Maria Leal. Leituras literárias: mito, gênero e ancestralidade. – São Cristóvão: Editora UFS, 2014.
______. Linguagens e representações: silenciamento e margem. Leitura, Maceió, n.45, p.225-242, janeiro-junho, 2010.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
a) Os(as) autores(as) mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, sendo o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons BY-NC-ND 4.0 International, o que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista, desde que não seja para uso comercial e sem derivações.
b) Os(as) autores(as) têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c) Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho on-line (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) após o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
d) Os(as) autores(as) dos trabalhos aprovados autorizam a revista a, após a publicação, ceder seu conteúdo para reprodução em indexadores de conteúdo, bibliotecas virtuais e similares.
e) Os(as) autores(as) assumem que os textos submetidos à publicação são de sua criação original, responsabilizando-se inteiramente por seu conteúdo em caso de eventual impugnação por parte de terceiros.