Um livro, duas histórias
imagens e materialidade compondo a narrativa e suscitando outros modos de ler o livro-imagem
DOI:
https://doi.org/10.51951/ti.v15i33.p100-115Palavras-chave:
Livro ilustrado. Livro-imagem. Imagens. Materialidade. Leitura.Resumo
Uma das modalidades de livro ilustrado, o livro-imagem configura-se, hoje, como um espaço rico em que se apresentam modos Inovadores e surpreendentes de contar histórias, às vezes até rompendo e subvertendo convenções de leitura, de forma a viabilizar Intenções narrativas diversas e abrangentes. Nesse livro, dada a ausência do texto verbal escrito, as imagens, linguagem predominante, articulam-se eficientemente aos elementos materiais e paratextuais do objeto, cada vez mais utilizados pelos criadores como espaços férteis à expressão de sentidos e ao narrar. Suscitando outros modos de ler, essas características trazem implicações à abordagem do livro-imagem na escolaridade Inicial e, em consequência, às práticas de formação de leitores nesse contexto. Focalizando o título Olhe, por favor, não viu uma luzinha piscando? / Corra, coelhinho, corra!,do autor português Bernardo Carvalho, publicado em 2014, este artigo discute a ampliação das possibilidades expressivas e Interpretativas do livro-imagem através da eficaz Integração de visualidade e materialidade, de maneira a realçar esse livro e seus produtivos modos de narrar como caminho eficaz à constituição de capacidades no leitor para lidar com a leitura do texto literário Infantil, da linguagem visual e do livro Infantil ilustrado.
Downloads
Referências
COLOMER, Teresa. Introdução à literatura Infantil e juvenil atual. Tradução: Laura Sandroni. São Paulo: Global, 2017.
FITTIPALDI, Ciça. O que é uma imagem narrativa?. In: OLIVEIRA, Ieda de (Org.). O que é qualidade em ilustração no livro Infantil e juvenil: com a palavra o ilustrador. São Paulo: DCL, 2008. p. 93-121.
GENETTE, Gérard. Paratextos editoriais. Tradução Álvaro Faleiros. Cotia, SP: Ateliê Editorial, 2009. (Artes do livro; 7)
HUNT, Peter. Crítica, teoria e literatura Infantil. Tradução: Cid Knipel. São Paulo: Cosac Naify, 2010.
LEE. Suzy. A trilogia da margem: o livro-imagem segundo Suzy Lee. Tradução: Cid Knipel. São Paulo: Cosac Naify, 2012.
LINDEN, Sophie Van der. Para ler o livro ilustrado. Tradução: Dorothée de Bruchard. São Paulo: Cosac Naify, 2011.
MENEGAZZI, Douglas; DEBUS, Eliane S. D. O Design da Literatura Infantil: uma Investigação do livro ilustrado contemporâneo. Calidoscópio, [S.l.], v. 16, n. 2, p. 273-285, maio/ago. 2018. Disponível em: www.revistas.unisinos.br/index.php/calidoscopio/ article/ view/cld.2018.162.09. Acesso em: 15 maio 2021.
NAVAS, Diana; RAMOS, Margarida. Ismália e O Arenque Fumado: a expansão de sentidos a partir da materialidade do livro. Fronteira Z (Revista do Programa de Estudos Pós-Graduados em Literatura e Crítica Literária da PUC-SP), n. 24, p. 40-56, julho de 2020. DOI: http://dx.doi.org/10.23925/1983-4373.2020i24p40-56. Disponível em: https://revistas.pucsp.br/index.php/fronteiraz/article/view/47478. Acesso em: 15 maio 2021.
NIKOLAJEVA, Maria, SCOTT, Carole. Livro ilustrado: palavras e imagens. Tradução: Cid Knipel. São Paulo: Cosac Naify, 2011.
PAULINO, Graça. Diversidade de narrativas. In: PAIVA, Aparecida et al. (Org.). No fim do século: a diversidade o jogo do livro Infantil e juvenil. 2. ed. Belo Horizonte: Autêntica, 2003. p. 39-48.
RAMOS, Ana Margarida. Desafios da leitura do livro ilustrado pós-moderno: formar melhores leitores cada vez mais cedo. Sede de ler, v. 5, n. 1, p. 5-8, 21 out. 2020. Disponível em: https://periodicos.uff.br/sededeler/article/view/29126/16902. Acesso em: 16 agosto 2022.
RAMOS, Ana Margarida. Segredos escondidos à vista de todos: implicações para a leitura de códigos de barras nos livros Infantis. Aletria, Belo Horizonte, v. 27, n. 2, p. 15-33, 2017. DOI: https://doi.org/10.17851/2317-2096.27.2.15-33. Disponível em: https://periodicos.ufmg.br/index.php/aletria/article/view/18741. Acesso em: 16 agosto 2022.
RAMOS, Graça. A imagem nos livros Infantis: caminhos para ler o texto visual. Belo Horizonte: Autêntica, 2011.
SALISBURY, Marttin; STYLES, Morag. Livro Infantil ilustrado: a arte da narrativa visual. Tradução: Marcos Capano. São Paulo: Rosari, 2013.
SETTON, Luisa; MEDRANO, Sandra. Leitura e mediação de livro-imagem: quando a imagem fala. In: TAVARES, Cristiane; WEISZ, Telma (Org.). Literatura e educação. Porto Alegre – RS: Zouk, 2021. p. 205-224 (Estudos de literaturas contemporâneas).
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2025 Travessias Interativas

Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
a) Os(as) autores(as) mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, sendo o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons BY-NC-ND 4.0 International, o que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista, desde que não seja para uso comercial e sem derivações.
b) Os(as) autores(as) têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c) Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho on-line (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) após o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
d) Os(as) autores(as) dos trabalhos aprovados autorizam a revista a, após a publicação, ceder seu conteúdo para reprodução em indexadores de conteúdo, bibliotecas virtuais e similares.
e) Os(as) autores(as) assumem que os textos submetidos à publicação são de sua criação original, responsabilizando-se inteiramente por seu conteúdo em caso de eventual impugnação por parte de terceiros.




















