DIALOGICAL DISCOURSE THEORY AND LARGE CORPORA RESEARCH: COMPOSITIONAL PROCESS OF DISCOURSES ABOUT SCIENCE COMMUNICATION
DOI:
https://doi.org/10.51951/ti.v12i25.p94-106Keywords:
dialogical discourse theory, corpus linguistics, corpora, science communicationAbstract
Research with extensive corpora based on Dialogic Discourse Theory (DDT), which follows the precepts of Bakhtin Circle, are not commonly implemented, but these studies are possible if the researcher has a specific object and focus. Therefore, this paper aims to present the composition process of an extensive corpus for the analysis based on DDT. The object of study is the discourse of professors from Brazilian universities about science communication, a topic that is still scarcely studied. The corpuswas structured with 226 scientific papers about science communication, published between 2013 and 2018, in Google Scholar, by the search of the term divulgação científica. As for the delimitation criteria, it was determined that the authorship of the papers belonged to professors of postgraduate programs, belonging to seven CAPES’ major areas of knowledge, which resulted in 114 papers. It was observed that the application of methodological procedures based on Corpus Linguistics (CL) and the use of a corpus analysis program – Wordsmith Tools – collaborated in the delimitation of the object of study and in the organization of the discourses.
Downloads
References
BAKER, Paul. Using corpora in discourse analysis. London: Continuum, 2006.
BAKHTIN, Mikhail. Os gêneros do discurso. Organização, tradução, posfácio e notas de Paulo Bezerra. São Paulo: Editora 34, 2016.
BAKHTIN, Mikhail. Fragmentos dos anos 1970-1971. In: BAKHTIN, Mikhail. Notas sobre literatura, cultura e ciências humanas. Organização, tradução posfácio e notas de Paulo Bezerra. Notas da edição russa de Serguei Botcharov. São Paulo: Editora 34, 2017. p. 21-56.
BAKHTIN, Mikhail. Problemas da poética de Dostoiévski. Tradução, notas e prefácio de Paulo Bezerra. 5. ed. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2018b.
BARROS, Diana. Contribuições de Bakhtin às teorias do discurso. In: Brait, Beth. (org.). Bakhtin, dialogismo e construção do sentido. São Paulo, Editora da Unicamp, 2007, p. 25-36.
BERBER SARDINHA, Tony. Linguística de corpus: histórico e problemática. DELTA,
São Paulo, v. 16, n. 2, 2000. Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-44502000000200005&lng=pt&tlng=pt. Acesso em: 1 mar. 2016.
BERBER SARDINHA, Tony. Tamanho do corpus. The Especialist, v. 23, n. 2, 2002. p. 103-122. Disponível em: https://revistas.pucsp.br/index.php/esp/article/view/9381/6952. Acesso em: 28 jul. 2021.
BERBER SARDINHA, Tony. Lingüística de Corpus. Barueri, SP: Manole, 2004.
BRAIT, Beth. Revisitando mitologias pelas lentes dialógicas. Desenredo, v. 10, n. 1, p. 9-30, 2014. Disponível em: http://seer.upf.br/index.php/rd/article/view/4094. Acesso em: 14 jan. 2020.
FARACO, Carlos Alberto. Linguagem & diálogo: as ideias linguísticas do Círculo de Bakhtin. São Paulo: Parábola, 2009.
LEON, Jaqueline. A lingüística de corpus: história, problemas, legitimidade. Filologia e Linguística Portuguesa, n. 8, p. 51-81, 2006. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/flp/article/view/59745. Acesso em: 20 jun. 2016.
MEDVIÉDEV, P. O método formal nos estudos literários: introdução crítica a uma poética sociológica. Tradução de Sheila Camargo Grillo e Ekaterina Vólkova Américo. Prefácio de Sheila Camargo Grillo. São Paulo: Contexto, 2012.
MUSSALIM, Fernanda. Análise do discurso. In: MUSSALIM, Fernanda.; BENTES, Ana Cristina (org.). Introdução à Linguística: domínios e fronteiras. São Paulo: Cortez, 2003. v. 2.
NOVODVORSKI, Ariel; FINATTO, Maria José Bocorny. Linguística de Corpus no Brasil: uma aventura mais do que adequada. Letras & Letras, v. 30, n. 2, p. 7-16, 18 dez. 2014. Disponível em: http://www.seer.ufu.br/index.php/letraseletras/article/view/28516/15799. Acesso em: 1 mar. 2016.
RASTIER, François. Da semântica estrutural à semiótica das culturas. Galaxia, set./dez. 2019. Disponível em: https://www.scielo.br/j/gal/a/sQWWSFtprFrxFSf8JjN3Ggt/abstract/?lang=pt. Acesso em: 19 jul. 2021. Edição especial.
SARGENTINI, Vanise. A noção de formação discursiva: uma relação estreita com o corpus na Análise do Discurso. In: Seminário de Estudos em Análise do Discurso, 2, Porto Alegre. Anais eletrônicos... Porto Alegre: UFRGS, 2005. p. 1-6. Disponível em: https://www.ufrgs.br/analisedodiscurso/anaisdosead/2SEAD/SIMPOSIOS/VaniceMariaOliveiraSargentini.pdf. Acesso em: 16 maio 2016.
TEIXEIRA, Elisa Duarte. Linguística de Corpus no Brasil, ontem e hoje: entrevista atualizada com Stella Tagnin. TradTerm, São Paulo, v.37, n. 2, p. 700-713, 2021. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/tradterm/article/view/181396. Acesso em: 26 jul. 2021.
VOLÓCHINOV, Valentín. Marxismo e filosofia da linguagem: problemas fundamentais do método sociológico na ciência da linguagem. Tradução de Sheila Vieira de Camargo Grillo e Ekaterina Vólkova Américoo. 1. ed. São Paulo: Editora 34, 2017.
VOLÓCHINOV, Valentín. A palavra na vida e a palavra na poesia: ensaios, artigos, resenhas e poemas. Organização, tradução, ensaio introdutório e notas de Sheila Grillo e Ekaterina Vólkova Américo. São Paulo: Editora 34, 2019.
WILKINSON, M. WordSmith Tools: The best corpus analysis program for translators?. Translation Journal, v. 15, n. 3, 2011. Disponível em: http://translationjournal.net/journal/57corpus.htm. Acesso em: 20 abr. 2017.
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
a) Os(as) autores(as) mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, sendo o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons BY-NC-ND 4.0 International, o que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista, desde que não seja para uso comercial e sem derivações.
b) Os(as) autores(as) têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c) Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho on-line (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) após o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
d) Os(as) autores(as) dos trabalhos aprovados autorizam a revista a, após a publicação, ceder seu conteúdo para reprodução em indexadores de conteúdo, bibliotecas virtuais e similares.
e) Os(as) autores(as) assumem que os textos submetidos à publicação são de sua criação original, responsabilizando-se inteiramente por seu conteúdo em caso de eventual impugnação por parte de terceiros.
