“VOLTANU PRA CASA (GOING BACK HOME)”: THE ASSIMILATION OF /d/ GERÚNDIO IN THE ALAGOANO SERTÃO
DOI:
https://doi.org/10.51951/ti.v12i26.p44-59Keywords:
Sociolinguistics; Assimilation; Gerund; Delmiro Gouveia; Santana do Ipanema.Abstract
This paper aims to investigate the assimilation of /d/ in verbs in the gerund in the cities of Santana do Ipanema and Delmiro Gouveia, located in the Sertão of the state of Alagoas, in words like 'estudando (studying)', 'perguntando (asking)', 'ouvindo (listening)' and 'falando (speaking)', through the analysis of oral interviews that make up the database of the Portal Project. The theoretical framework used for this study was Variationist Sociolinguistics (LABOV (2008); WEINREICH, LABOV, HERZOG, 2006), which predicts that each variational element within the language suffers from a social valuation that conditions its realization, leading to the expectation that each linguistic variant can be socially perceived as positive or negative marks of the speaker's linguistic behavior. The research includes 48 spontaneous speech interviews of informants who were stratified by gender, age, education, and city, whose variational correlation will be contrasted with the linguistic variables word length, next context, previous context, verb type, and verb conjugation. From statistical analysis in the R program, in its interface Rstudio, the results point to the interference of the social variables age and education of the speaker, being the assimilation of the gerund mark /d/ more productive in the speech of young and educated people. As for the linguistic variables, the most significant were vocabulary length, in which assimilation conditioning is proportional to vocabulary length; following context, with the presence of occlusives being the most favorable for assimilation; and verb type, with copulative verbs favoring assimilation.
Downloads
References
ALMEIDA, A. N. S; OLIVEIRA, A. J. Você fala cantano? Uma análise do apagamento do /d/ em gerúndios no falar de Maceió/AL. Revista Letrônica, v.10, p. 200-209, 2017.
BISOL, L. (org.). Introdução a estudos de fonologia do português brasileiro. 4. ed. Porto Alegre: EDIPUCRS, 2005.
CALVET, L. J. Sociolinguística: uma introdução crítica. São Paulo: Parábola, 2002.
ECKERT, P. Ages as a sociolinguistic variable. In F. Coulmas (ed.) The handbook of sociolinguistics. Oxford: Blackwell, 1997, p. 151-167.
FREITAG, R. M. K. O “social” da sociolinguística: o controle de fatores sociais. Revista Diadorim, v.08, 2011.
FREITAG, R. M. K..Idade: uma váriavel sociolingüística complexa. Revista Línguas&Letras, v. 6, n.11, p.105-121, 2005.
FREITAG, R. M. K.; "(Re)Discutindo Sexo/Gênero na Sociolinguística", p. 17-74. In: Freitag, Raquel Meister Ko.; Severo, Cristine Gorski (Org). Mulheres, Linguagem e Poder - Estudos de Gênero na Sociolinguística Brasileira. São Paulo: Blucher, 2015.
LABOV, W. (1972). Sociolinguistic Patterns. Philadelphia, PA: University of Pennsylvania Press.
LABOV, W. Padrões Sociolinguísticos. São Paulo: Parábola, 2008.
LUCCHESI, D. A teoria da variação linguística: Um balanço crítico. Estudos linguísticos, São Paulo, v. 41, p. 793-805, 2012.
LUCENA, R. M.; VASCONCELOS, D. C. Apagamento da oclusiva dental no dialeto do brejo paraibano: uma regra variável. A Cor das Letras, Feira de Santana, v. 8, n. 1, p. 231- 239, mar./2007.
MEYERHOFF, M. Introducing Sociolinguistics. London: Routledge, 2006.
MOLLICA, M. C. Introdução à sociolinguística variacionista. Rio de Janeiro: UFRJ, 1992.
MORAIS, C.; PAVIANI, N. M. S. Entrevista narrativa: um gênero da pesquisa sociolinguística. V SIGET, 2009. Disponível em:https://www.ucs.br/ucs/extensao/agenda/eventos/vsiget/portugues/anais/arquivos/entrevista%20narrativa_um_genero_da_pesquisa_sociolinguistica.pdf
MOTA, J. A variação diafásica no português do Brasil. Revista de Letras, v. 1, n. 24, 11.jan/dez.2002.
NARO, A. J.; SCHERRE, M. M. P. Variação e mudança linguística: Fluxos e contrafluxos na comunidade de fala. Cad. Est. Ling., Campinas, v. 20, p. 9 - 16, 1991.
NASCIMENTO, K. R. S.; ARAÚJO, A. A.; CARVALHO, W. J. A. A redução do gerúndio no falar popular de Fortaleza: um olhar variacionista. Veredas, Juiz de Fora, v. 17, n. 2, p. 398-413, 2013.
PATRICK, P. L. The Speech Community. In: CHAMBERS, J. K.; TRUDGILL, P; SCHILLING-ESTES, N. The Handbook of Language Variation and Change. Blackwell Publishing, 2004. Blackwell Reference Online. 31 December, 2007. Disponível em: <http://www.blackwellreference.com/subscriber/book?id=g9781405116923_9781405116923> Acessado em 12 de janeiro de 2022.
PELAYES, G. T. Apagamento do fonema /d/ em verbos gerundiais no Português Brasileiro: variantes rural e urbana em Santana do Ipanema. Diversitas Journal, Alagoas, v.1, n.2, p. 220-227, mai/ago.2016.
PIMPÃO, T. S. Variação no presente do modo subjuntivo: uma abordagem discursivo-pragmática. Dissertação (Mestrado em Linguística) — Programa de Pós-graduação em Linguística, Universidade Federal de Santa Catarina, 1999.
SANTOS, M. dos; OLIVEIRA, J. M. de; GAYER, J. L. A realização variável do gerúndio na fala de Feira de Santana-BA: resultados preliminares. Estudos Linguísticos e Literários, Salvador, n°67, p. 297-319, jul-dez.2020.
VANIN, A. A. Considerações relevantes sobre definições de ‘comunidade de fala’. Maringá, v.31, n.2, p. 147-153,2009.
VIEIRA, M. S. Apagamento do /d/: abordagem sociolinguística sobre a perspectiva do gênero sexual. Web-Revista Socioleto, Campo Grande, v. 4, p. 1-27, jul. 2011.
WEINREICH, W; LABOV, W; HERZOG, M. (1968). "Empirical Foundations for Theory of Language Change". In: LEHMANN, P; MALKIEL, Y. (eds.) Directions for Historical Linguistics. Austin: University of Texas Press: 95-188. [Fundamentos empíricos para uma teoria da mudança linguística. Trad.: M. Bagno; revisão técnica: C. A. Faraco. São Paulo: Parábola, 2006.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
a) Os(as) autores(as) mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, sendo o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons BY-NC-ND 4.0 International, o que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista, desde que não seja para uso comercial e sem derivações.
b) Os(as) autores(as) têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c) Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho on-line (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) após o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
d) Os(as) autores(as) dos trabalhos aprovados autorizam a revista a, após a publicação, ceder seu conteúdo para reprodução em indexadores de conteúdo, bibliotecas virtuais e similares.
e) Os(as) autores(as) assumem que os textos submetidos à publicação são de sua criação original, responsabilizando-se inteiramente por seu conteúdo em caso de eventual impugnação por parte de terceiros.
