A poet’s estate
Casais Monteiro and Brazil
DOI:
https://doi.org/10.51951/ti.v13i29.p146-160Keywords:
Adolfo Casais Monteiro, Brazil, EstateAbstract
This article intends to analyze some correspondence belonging to the estate of the poet and critic Adolfo Casais Monteiro, manuscripts that are currently secured at the National Library of Portugal, in Lisbon. What I will try to highlight in this work are some implications that the appeal to sincerity leaves in the materiality of Casais Monteiro's corpus. I will therefore try to understand some essential elements that are at stake in the fruitful relationship that the author established with Brazil and with Brazilian poets. From the comparison of some letters from poets such as Manuel Bandeira and Drummond, I hypothesize the viability of an ontological sense of sincerity, which is shared not only by Casais, but also by the poets with whom he exchanged correspondence. With this, I will support the argument of the viability of a mutual appreciation of sincerity as a vital force, which allows new reflections on the relations between Portuguese and Brazilian literature, in a modernist moment of apparent disagreements pointed out by critics
Downloads
References
ANDRADE, Carlos Drummond de. [Correspondência]. Destinatário: Adolfo Casais Monteiro. Rio de Janeiro, 31 jul. 1949. 1 f. Acusa o recebimento de Simples canções da terra, de Casais.
ANDRADE, Carlos Drummond de.. Casais Monteiro e o Brasil. In: BELLODI, Zina M. (org.). Cadernos de teoria e crítica literária - vol. 10. Araraquara, SP: EdUnesp, 1981. p. 18-20.
ANDRADE, Carlos Drummond de.. Nova reunião: 23 livros de poesia. São Paulo: Companhia das Letras, 2015.
ANDRESEN, Sophia de Mello Breyner. [Correspondência]. Destinatário: Adolfo Casais Monteiro. Lisboa, 195? 1 f. Convite para colaboração na revista Távola Redonda.
ARAUJO, Rodrigo Michell, Uma leitura da incerteza em Adolfo Casais Monteiro. Interdisciplinar: Revista de Estudos de Língua e Literatura, Universidade Federal de Sergipe, São Cristóvão, vol. 38, 2022, p. 67-79.
BANDEIRA, Manuel. [Correspondência]. Destinatário: Adolfo Casais Monteiro. Rio de Janeiro, 193?a. 2 f. Acusa o recebimento da obra Versos, de Casais, e faz uma síntese de seus primeiros livros.
BANDEIRA, Manuel. [Correspondência]. Destinatário: Adolfo Casais Monteiro. Rio de Janeiro, 193?b. 1 cartão. Acusa o recebimento de Sempre e sem fim, de Casais.
BLANC, Mafalda de Faria. Metafísica do tempo. Lisboa: Piaget, 1999.
CANDIDO, Antonio. Prefácio. In: LEITE, Rui Moreira; LEMOS, Fernando (orgs.). A missão portuguesa: rotas entrecruzadas. São Paulo: Editora UNESP; Bauru, SP: Editora da Universidade do Sagrado Coração, 2003. p. 15-21.
COELHO, Jacinto do Prado. Ao contrário de Penélope. Amadora: Bertrand, 1976.
CUNHA, Fausto. A luta literária. Rio de Janeiro: Lidador, 1964.
FIGUEIREDO, Fidelino de. [Correspondência]. Destinatário: Adolfo Casais Monteiro. Lisboa, 24 fev. 1944. 2 f. Acusa recebimento de oferta, um opúsculo sobre Manuel Bandeira, e comenta a situação do país.
FIGUEIREDO, Fidelino de. [Correspondência]. Destinatário: Adolfo Casais Monteiro. São Paulo, 12 set. 1946. 2 f. Relata seu estado de saúde e planos de regressar a Portugal.
FIGUEIREDO, Fidelino de. [Correspondência]. Destinatário: Adolfo Casais Monteiro. Lisboa, 19 dez. 1952. 2 f. Trata de questões editoriais acerca de um inquérito.
GILSON, Étienne. O ser e a essência. São Paulo: Paulus, 2016.
LEITE, Rui Moreira (org.). Correspondência: Casais Monteiro e Ribeiro Couto. São Paulo: Editora Unesp, 2016.
LEONE, Carlos. Um nosso século XX: duas hipóteses, três preocupações e uma conclusão provisória. Revista Estudos do Século XX, Coimbra, n. 9, 2009. p. 17-27.
LIMA, Luiz Costa. [Correspondência]. Destinatário: Adolfo Casais Monteiro. Petrópolis RJ, 12 jul. 1965. 1 f. Consulta a possibilidade de emprego em Araraquara.
LOURENÇO, Eduardo. Crítica literária e metodologia. Revista O Tempo e o Modo, Lisboa, 1ª série, nº 38-39, mai./jun., 1966. p. 563-576.
LOURENÇO, Eduardo. O labirinto da saudade. 9. ed. Lisboa: Gradiva, 2013.
LOURENÇO, Eduardo. O canto do signo: existência e literatura (1957-1993). Lisboa: Gradiva, 2017.
MARTINS, Fernando Cabral. A Presença de Casais. In: MORUJÃO, Isabel; SANTOS, Zulmira. Literatura culta e popular em Portugal e no Brasil: homenagem a Arnaldo Saraiva. Porto: CITCEM; Edições Afrontamento, 2011. p. 88-92.
MONTEIRO, Adolfo Casais. Notas sobre poetas novos do Brasil. Revista presença: folha de arte e crítica, Coimbra, vol. 2, ano 5, n. 34, nov./fev., 1932. p. 14-15.
MONTEIRO, Adolfo Casais. Desvairos dum ‘crítico’. Revista Seara Nova, Lisboa, nº 611, abr., 1939. p. 209-211.
MONTEIRO, Adolfo Casais. Poesia: intuição e razão. Revista presença: folha de arte e crítica, Coimbra, série 2, ano 12, nº 2, fev., 1940. p. 109-115.
MONTEIRO, Adolfo Casais. Ainda algumas notas sobre a poesia. Revista Seara Nova, Lisboa, nº 780, jul., 1942. p. 56-57.
MONTEIRO, Adolfo Casais. [Correspondência]. Destinatário: Alberto de Serpa. Lisboa, 7 abr. 1952. 1 f. Sobre tradução da obra de Casais.
MONTEIRO, Adolfo Casais. [Correspondência]. Destinatário: Direção da FFLC de Araraquara (Raphael Lia Rolfsen). Araraquara SP, 196? 3 f. Projeto com solicitação de criação de um Centro de Estudos de Teoria e História da Literatura.
MONTEIRO, Adolfo Casais. Ainda a traição dos poetas. O Estado de S. Paulo, Suplemento Literário, São Paulo, ed. 20 de março, 1965a. p. 42.
MONTEIRO, Adolfo Casais. [Correspondência]. Destinatário: Dir. Raphael Lia Rolfsen. Araraquara SP, 26 nov. 1965b. Queixas ao diretor da Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras de Araraquara.
MONTEIRO, Adolfo Casais. Tendências predominantes da crítica. Revista O Tempo e o Modo, Lisboa, 1ª série, nº 38-39, mai./jun., 1966. p. 631-636.
MONTEIRO, Adolfo Casais. Poesias Completas. Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1993.
MONTEIRO, Adolfo Casais. Considerações pessoais. Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 2004.
MONTEIRO, Adolfo Casais. O país do absurdo. Org. Carlos Leone. Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 2007.
NATÁRIO, Maria Celeste. Entre Filosofia e Cultura: percursos do pensamento filosófico-poético português nos séculos XIX e XX. Sintra: Zéfiro, 2007.
PASCOAES, Teixeira de. Renascença. Revista A Águia, Porto, 2. série, vol. 1, n. 1, jan., 1912. p. 1-3.
PERRONE-MOISÉS, Leyla. A crítica viva de Casais Monteiro. In: LEMOS, Fernando; LEITE, Rui Moreira (orgs.). A missão portuguesa: rotas entrecruzadas. São Paulo: Editora UNESP; Bauru, SP: Editora da Universidade do Sagrado Coração, 2003. p. 53-60.
PESSOA, Fernando. A nova poesia portuguesa sociologicamente considerada. Revista A Águia, Porto, 2. série, vol. 1, n. 4, abr., 1912. p. 101-107.
PROENÇA, Raul. Porque não somos um partido político. Revista Seara Nova, Lisboa, n. 2, nov., 1921. p. 48-49.
REAL, Miguel. O pensamento português contemporâneo (1890-2010). Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 2011.
RÓNAI, Paulo. Adolfo Casais Monteiro: um conceito de estilo. In: BELLODI, Zina M. (org.). Cadernos de teoria e crítica literária - vol. 10. Araraquara, SP: EdUnesp, 1981. p. 60-67.
SIMÕES, João Gaspar. Do estilo. Revista presença: folha de arte e crítica, Coimbra, n. 8, dez., 1927. p. 1-2.
WISNIK, José Miguel. Drummond e o mundo. In: NOVAES, Adauto (org.). Poetas que pensaram o mundo. São Paulo: Companhia das Letras, 2005. p. 19-64.
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
a) Os(as) autores(as) mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, sendo o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons BY-NC-ND 4.0 International, o que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista, desde que não seja para uso comercial e sem derivações.
b) Os(as) autores(as) têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c) Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho on-line (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) após o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
d) Os(as) autores(as) dos trabalhos aprovados autorizam a revista a, após a publicação, ceder seu conteúdo para reprodução em indexadores de conteúdo, bibliotecas virtuais e similares.
e) Os(as) autores(as) assumem que os textos submetidos à publicação são de sua criação original, responsabilizando-se inteiramente por seu conteúdo em caso de eventual impugnação por parte de terceiros.
