POÉTICAS DO INCONCLUSO EM ROMANCES DE CLARICE LISPECTOR
UNFINISHED POETICS IN NOVELS BY CLARICE LISPECTOR
Resumen
RESUMO: A obra de Clarice Lispector (1920-1977) caracteriza-se pela recusa à narrativa fechada e acabada ao buscar formas líquidas e inconclusas, que perpetuamente se desmancham para novamente se construírem. Nesse sentido, o texto clariceano percorre um itinerário labiríntico, reportando-se aos limites da linguagem em romances como A paixão segundo G.H (1964), Uma aprendizagem ou o livro dos prazeres (1969) e Água viva (1973). Em tais narrativas, a extremidade do final retorna ao início, num movimento circular e escorpiônico, restando à autora tecer e destecer o texto num contínuo entrelaçamento. Em linhas gerais, buscamos empreender um caminho possível de análise aos textos mencionados, guiando-nos pelos estudos de Jean-Yves Tadié (1978), Lucien Dällenbach (1979), Davi Arrigucci Júnior (1995), entre outros. Os resultados desse estudo apontam a intersecção en abyme de encadeamentos significativos diversos, isto é, um intrigante jogo narrativo especular, correspondente a uma literatura com forte capacidade reflexiva, instaurando o movimento do sujeito que se procura.
PALAVRAS-CHAVE: Mise en abyme. Circularidade. Clarice Lispector.
ABSTRACT: The work of Clarice Lispector (1920-1977) is characterized by the refusal to the closed and finished narrative when searching for unfinished and liquid forms, which perpetually crumble to build up again. In this sense, the Lispector‟s text traverses a labyrinthine route, referring to the limits of language in novels such as The passion according to GH (1964), An apprenticeship or the book of delights (1969) and Água viva (1973). In such narratives, the edge of the end goes back to the beginning, in a scorpion and circular motion, leaving the author to weave and unweave the text in a continuous interweaving. In general, we seek to undertake a possible way of analyzing the texts mentioned, guided by the studies of Jean-Yves Tadié (1978), Lucien Dällenbach (1979), Laurent Jenny (1979), Davi Arrigucci Júnior (1995), among others. The results of this study indicate the intersection en abyme of a significant number of threads, ie an intriguing narrative specular game, corresponding to a literature with strong reflective capacity, establishing the movement of the subject that seeks itself.
KEYWORDS: Mise en abyme. Circularity. Clarice Lispector.
Descargas
Citas
ARRIGUCCI-JÚNIOR, Davi. O escorpião encalacrado: a poética da destruição em Júlio Cortázar. São Paulo: Companhia das Letras, 2003.
BORELLI, Olga. Clarice Lispector: esboço para um possível retrato. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1981.
CASTRO SILVA, Odalice de. Mistério em São Cristóvão ou os mascarados e a mocinha do fio branco. In: COUTINHO, Fernanda; MORAES, Vera. (Orgs). Clarices: uma homenagem (90 anos de nascimento, 50 anos de Laços de família). Fortaleza: Imprensa Universitária, 2012. p. 259-275.
CURI, Simone. A escritura nômade em Clarice Lispector. Chapecó: Argos, 2001.
DALLENBACH, Lucien. Intertexto e autotexto. In: DALENBACH, Lucien et alii. Intertextualidades. Trad. Clara Crabbé Rocha. Coimbra: Almedina, 1979. p. 51-76.
EICKSTEDT, Vera Regina Von. O que você quer saber sobre os escorpiões? Revista de Ensino de Ciências. São Paulo, Instituto Butantã, n. 22, p. 35-40, 1989.
GOTLIB, Nádia Battella. Clarice: uma vida que se conta. São Paulo: Ática, 1995.
HELENA, Lúcia. Um texto fugitivo em Água viva: sujeito, escrita e cultura em Clarice Lispector. Brasil/Brazil. Porto Alegre, n. 12, p. 9-28, 1994.
LISPECTOR, Clarice. Um sopro de vida. Rio de Janeiro: Rocco, 1999.
______. A paixão segundo G.H. Rio de Janeiro: Rocco, 1998a.
______. Uma aprendizagem ou o livro dos prazeres. Rio de Janeiro: Rocco, 1998b.
______. Água viva. 5. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1980.
MARIA, Luzia de. A crise da representatividade na arte do século XX e o conto. In: MARIA, Luzia de. O que é conto. São Paulo: Brasiliense, 2004, p. 76-96. (Coleção Primeiros Passos; 135).
NUNES, Benedito. O drama da linguagem. 2. ed. São Paulo: Ática, 1995.
MOISÉS, Massaud. Clarice Lispector: introspecção e lirismo. O Estado de São Paulo. São Paulo. 20 jul. 1991. p. 05-06.
PAZ, Octavio. O arco e a lira. 2. ed. Trad. Olga Savary. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1995.
PENNA, João Camillo. A imitação da barata. Folha de S. Paulo. São Paulo. 18 dez. 1987. Folhetim, p. B02-04.
ROSENBAUM, Yudith. Clarice Lispector. São Paulo: Publifolha, 2002 (Col. Folha explica).
______. O pathos da criação. In: ROSENBAUM, Yudith. Metamorfoses do mal: uma leitura de Clarice Lispector. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, Fapesp, 1999. p. 147-173, (Ensaios de Cultura; 17).
SANT'ANNA, Affonso . Romano de. O ritual epifânico do texto. In: A paixão segundo G.H. Ed. Crítica/Benedito Nunes, coordenador. Paris: Association Archives de la littérature latinoaméricaine, des Caraibes et africaine du siècle XXe; Brasília, DF: CNPQ, 1988. p. 237-257, (Col.Arquivos, 13).
SANTOS, Jeana Laura da Cunha. A estética da melancolia em Clarice Lispector. Florianópolis: UFSC, 2000.
SCHNEIDER, Michel. Ladrões de palavras. Trad. Luiz Fernando Franco. Campinas: Editora da UNICAMP, 1990.
TADIÉ, Jean-Yves. Proust et le roman. Paris: Gallimard, 1995.
______. O romance no século XX. Trad. Miguel Serras. Lisboa: Publicações Dom Quixote, 1990.
WALDMAN, Berta. O estrangeiro em Clarice Lispector. In: WALDMAN, Berta. Revista de crítica literária latinoamericana, n.47, Lima: Berkeley: Latinoamericana Editores, 1998, p. 95-104.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
a) Os(as) autores(as) mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, sendo o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons BY-NC-ND 4.0 International, o que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista, desde que não seja para uso comercial e sem derivações.
b) Os(as) autores(as) têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c) Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho on-line (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) após o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
d) Os(as) autores(as) dos trabalhos aprovados autorizam a revista a, após a publicação, ceder seu conteúdo para reprodução em indexadores de conteúdo, bibliotecas virtuais e similares.
e) Os(as) autores(as) assumem que os textos submetidos à publicação são de sua criação original, responsabilizando-se inteiramente por seu conteúdo em caso de eventual impugnação por parte de terceiros.
