TESSITURAS DE HISTÓRIAS EM AS VISITAS DO DR. VALDEZ
STORIES’ TEXTURES IN AS VISITAS DO DR. VALDEZ
Resumen
RESUMO: Este artigo visa apresentar uma leitura da obra As visitas do Dr. Valdez, de João Paulo Borges Coelho, partindo da consideração de que há dois eixos norteadores nesse romance: a construção da identidade moçambicana e a representação de Dr. Valdez. Esses eixos ligam-se pela intercalação do tempo narrativo e da memória. Pretendemos apontar que essa prosa se desenrola por meio de uma tessitura de histórias ficcionais, reais, passadas e presentes que se coadunam na circularidade do tempo, da narrativa e da concepção de vida, no seio da tradição cultural africana.
PALAVRAS-CHAVE: Literatura africana. As visitas do Dr. Valdez. Moçambique. Identidade. Representação.
ABSTRACT: This article aims to present a reading about As visitas do Dr. Valdez, by João Paulo Borges Coelho, considering that there are two organizing axis in this novel: the Mozambican identity building and Dr. Valdez’s representation. These axis connect themselves by shifting narrative and memory time. We intend to show that this narration develops itself through a texture of fictional, real, past and present stories that result in the circularity of time, narrative and life conception, among the African cultural tradition.
KEYWORDS: African literature. As visitas do Dr. Valdez. Mozambique. Identity. Representation.
Descargas
Citas
ANTÓN, Geraldo Bacelar. Antropologia religiosa do povo macua. Disponível em: <http://pt.shvoong.com/social-sciences/2000589-antropologia-religiosa-povo-macua>. Acesso em: 15 maio 2010.
APPIAH, Kwame Anthony. Identidades africanas. In: Na casa de meu pai. A África na filosofia da cultura. São Paulo: Contraponto, 2007.
CHAVES, Rita. Notas sobre a Ficção e a História em João Paulo Borges Coelho. In: RIBEIRO, Margarida Calafete; MENESES, Maria Paula (Org.). Moçambique: das palavras escritas. São Paulo: Afrontamento, 2008, p. 187-198.
CHEVALIER, Jean & GHEERBRANT, Alain. Dicionário de símbolos. Tradução de Vera da Costa e Silva. Petrópolis: José Olympio Editora, 2005.
COELHO, João Paulo Borges. As visitas do Dr. Valdez. Lisboa: Caminho, 2004.
______. Entrevista. Maputo, Agosto 2006. Disponível em: <http://ma-schamba.com/literatura-mocambique/joao-paulo-borges-coelho-uma-entrevista>. Acesso em: 15 maio 2010.
MARÇOLLA, Bernardo. Identidade, alteridade e memória em As visitas do Dr. Valdez, de Borges Coelho. In: Literaturas africanas de língua portuguesa. Belo Horizonte: Cadernos Cespuc de pesquisa, n. 16, 2007, p. 141-151 (Série Ensaios).
NOA, Francisco. Modos de fazer mundos na actual ficcção moçambicana. In: CHAVES, Rita; Macêdo, Tânia (Org.). Marcas da diferença: as literaturas de língua africana. São Paulo: Alameda, 2006, p. 267-274.
NSANG O’ KHAN KABWASA. O eterno retorno. In: O Correio da Unesco. Brasil, dez. 1982, Ano 10, n. 12, p. 14-15.
RUI, Manuel. Fragmento de ensaio. In: MEDINA, Cremilda de Araújo. Sonho Mamana África. São Paulo: Secretário de Estado da Cultura, 1987, p. 309.
VENTURA, Susana Ramos. Considerações sobre a obra ficcional de João Paulo Borges Coelho. Revista Navegações. Porto Alegre, n. 1, v. 2, jan/jun. 2009, p. 49-52.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
a) Os(as) autores(as) mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, sendo o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons BY-NC-ND 4.0 International, o que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista, desde que não seja para uso comercial e sem derivações.
b) Os(as) autores(as) têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c) Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho on-line (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) após o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
d) Os(as) autores(as) dos trabalhos aprovados autorizam a revista a, após a publicação, ceder seu conteúdo para reprodução em indexadores de conteúdo, bibliotecas virtuais e similares.
e) Os(as) autores(as) assumem que os textos submetidos à publicação são de sua criação original, responsabilizando-se inteiramente por seu conteúdo em caso de eventual impugnação por parte de terceiros.
