O ESPAÇO REGIONAL NA LITERATURA BRASILEIRA: UM PROBLEMA DE FRONTEIRAS
THE REGIONAL SPACE IN BRAZILIAN LITERATURA: A MATTER OF BORDERS
Résumé
RESUMO: Este trabalho examina a presença do espaço regional na história da literatura brasileira como um problema de fronteiras. Da usual concepção dos limites geopolíticos que dividem territórios físicos à complexa dimensão simbólica envolvida no ato de impor limites, o trânsito entre regiões geográficas e literárias no Brasil encetou percepções que apontam não só para fronteiras entre domínios nacional e estrangeiro, como também entre realidade e ficção. Esta reflexão parte de algumas considerações sobre a capacidade da literatura de fomentar percepções de mundo e analisa brevemente a postura da crítica face ao elemento regional no texto literário. Em seguida, a partir das soluções encontradas por alguns escritores para a representação dos espaços regionais e com base em discussões teóricas sobre a noção de região, busca-se demonstrar como a literatura pode ter conformado a apreciação dos espaços regionais no Brasil.
PALAVRAS-CHAVE: Espaço. Região. Regionalismo. Fronteira. História da literatura.
ABSTRACT: This essay examines the presence of regional space in Brazilian history of literature by taking it as a matter of borders. From the usual conception regarding the geopolitical limits that divide physical territories to the complex symbolic dimension relating to the act of imposing limits, the transit between geographic and literary regions in Brazil launched perspectives that not only point out borders between national and foreign domains, but also between reality and fiction. This discussion adopts, as its starting point, some reflections upon literature’s ability to encourage certain perceptions of the world. It also briefly analyses attitudes adopted by literary criticism towards the presence of regional aspects in literary texts. Then, based on alternatives found by some writers when it comes to the representation of regional spaces and on theoretical discussions about the idea of region, this paper aims at demonstrating how literature may have ruled the interpretation of regional spaces in Brazil.
KEYWORDS: Space. Region. Regionalism. Border. History of literature.
Téléchargements
Références
ANDRADE, C. D. de; PEREZ, Renard; RAMOS, Graciliano et al. Em memória de João Guimarães Rosa. Rio de Janeiro: Livraria José Olympio Editora, 1968.
ARINOS, A. Pelo sertão. Belo Horizonte: Editora Itatiaia Limitada, 1981.
CANDIDO, A. O homem dos avessos. In: COUTINHO, Eduardo. Guimarães Rosa (Coleção Fortuna Crítica). Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1991, p. 294-309.
DIAS, F. C. Aspectos sociológicos de “Grande sertão: veredas”. In: COUTINHO, Eduardo. Guimarães Rosa (Coleção Fortuna Crítica). Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1991, p. 390-407.
ECO, U. Bosques possíveis. In: Seis passeios pelos bosques da ficção. São Paulo: Companhia das Letras, 1994.
GOULART, E. M. A. Rastreando Riobaldo. Ensaio classificado em 3° lugar no Concurso da APUBH sobre o livro Grande sertão: veredas. Belo Horizonte: Edições Borracharia, 2006.
JOACHIMSTHALER, J. A literarização da região e a regionalização da literatura. Revista Antares – Letras e Humanidades. Caxias do Sul, n. 2, jul./dez. 2009. Disponível em: <http://www.ucs.br/etc/revistas/index.php/antares/article/viewFile/400/330> Acesso em: 15 nov. 2009.
MAFFESOLI, M. O imaginário é uma realidade. Revista Famecos, Porto Alegre, n. 15, ago. 2001.
POZENATO, J. C. Processos culturais: reflexões sobre a dinâmica cultural. Caxias do Sul: Educs, 2003.
ROSA, J. G. Grande sertão: veredas. 19. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2001.
SANTOS, R. J. dos. A “ânsia topográfica”: geografia, literatura e região no século XIX. Brasil/Brazil, n. 45, 2012, p. 71-92.
TEVES, N. Imaginário social, identidade e memória. In: FERREIRA, Lucia M.A.; ORRICO, Evelyn G. D. (orgs). Linguagem, identidade e memória social. Rio de Janeiro: DP&A, 2002, p. 53-68.
VIGGIANO, A. O itinerário de Riobaldo: espaço geográfico e toponímia em “Grande sertão: veredas”. 3. ed., rev. Porto Alegre: Mercado Aberto, 1993.
Téléchargements
Publiée
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
a) Os(as) autores(as) mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, sendo o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons BY-NC-ND 4.0 International, o que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista, desde que não seja para uso comercial e sem derivações.
b) Os(as) autores(as) têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c) Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho on-line (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) após o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
d) Os(as) autores(as) dos trabalhos aprovados autorizam a revista a, após a publicação, ceder seu conteúdo para reprodução em indexadores de conteúdo, bibliotecas virtuais e similares.
e) Os(as) autores(as) assumem que os textos submetidos à publicação são de sua criação original, responsabilizando-se inteiramente por seu conteúdo em caso de eventual impugnação por parte de terceiros.
