THE ECHOAR OF TRANSLOUCAS TRANSVESTITES IN VIDAS TRANS: A CORAGEM DE EXISTIR
Abstract
The present article, the result of doctoral research, aims to give voice the “transloucas” transvestites Amara Moira and Márcia Rocha, from the narratives extracted from the Brazilian work Vidas trans: a coragem de existir, which is a powerful model for the subjectification of transsexuality within an autobiographical narrative. For that, the queer theory, in this case, is the theoretical tool, based on the ideas of theorists such as Judith Butler, Guacira Lopes Louro and Richard Miskolci, which works as a way of putting itself into discussion of sexuality and gender, observing its “margins” , norms and hegemonies in the different spaces in which we live, real and symbolically, implying a necessary transgression of heterocysnormativity. Associated with this perspective, we add Lawrence La Fountain-Stokes’ understanding of the idea of being “translouca”, exposing that transsexuality allows not conforming to gender, exposing their translucent bodies, their desires, desires, their joys and pleasures.
Keywords: Contemporary literature. Autobiography. Transvestites. Voices. Transloucas.
Downloads
References
BUTLER, Judith P. Corpos que pesam, sobre os limites discursivos do “sexo”. In: LOURO, Guacira Lopes. O corpo educado: pedagogias da sexualidade. Tradução Tomaz Tadeu da Silva. 2. ed. Belo Horizonte: Autêntica, 1999.
BUTLER, Judith. “Variações sobre sexo e gênero: Beauvoir, Wittig e Foucault” In: BENHABIB, Seyla & CORNELL, Drucilla. Feminismo como crítica da modernidade. Rio de Janeiro: Editora Rosa dos Tempos, 1987.
BUTLER, Judith. Conferência Magna com Judith Butler - I Seminário Queer, 2016. Disponível em: <https://www.youtube.com/watch?v=IkLS0xMoZM&t=3894s>. Acesso em 13 de fev.2020.
FOUCAULT, Michel. Microfísica do poder. Trad. Roberto Machado. Rio de Janeiro: Graal, 1998.
JESUS, Jaqueline Gomes de. Nascimentos em Livro. In: MOIRA, Amara; ROCHA, Márcia;rcia; BRANT, T.; NERY, João W. Vidas Trans: a coragem de existir. Bauru, SP: Astral Cultural, 2017.
LA FOUNTAIN-STOKES, Lawrence. Translocas: Migración, homosexualidad y travessmo en el performance puertorriqueño reciente. Emisférica, v. 8, n. 1, s.p., 2011. Disponível em: http://hemisphericinstitute.org/hemi/pt/e-misferica-81/lafountain. Acesso em 20 de jan. 2020.
LOURO, Guacira Lopes. Corpo, Gênero e Sexualidade. 5ª ed. Petrópolis - RJ: Editora Vozes, 2010.
LOURO, Guacira Lopes. Um corpo estranho: ensaios sobre a sexualidade e teoria queer. Belo Horizonte: Autêntica, 2018.
LUGARINHO, Mario César. Como traduzir a teoria queer para a Língua Portuguesa. Revista Gênero, Niterói, v. 1, n. 2, p. 36-46, 2001. Disponível em: http://www.revistagenero.uff.br/index.php/revis tagenero/article/view/362. Acesso em 15 de mar. 2020.
MISKOLCI, Richard. A Teoria Queer e a questão das diferenças: por uma analítica da normalização. In: CONGRESSO DE LEITURA DO BRASIL − COLE, 16. Anais... Unicamp, Campinas, 2007. Disponível em: http://alb.com.br/arquivo-morto/edicoes_anteriores/anais16/prog_pdf/prog03_01.pdf. Acesso em 14 mar. 2013.
MISKOLCI, Richard. A Teoria Queer e a Sociologia: o desafio de uma analítica da normalização. Sociologias, Porto Alegre, v. 11, n. 21, p. 150-182, jan./jun. 2009. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/soc/n21/08.pdf. Acesso em: 14 mar. 2012.
MOIRA, et al. Vidas trans: a coragem de existir. Bauru, SP: Astral Cultural, 2017.
MOIRA, Amara. Destino amargo. In: MOIRA et.al. Vidas Trans: a coragem de existir. Bauru, SP: Astral Cultural, 2017, p.17-55.
ROCHA, Márcia. A luta pela aceitação. In: MOIRA et.al. Vidas Trans: a coragem de existir. Bauru, SP: Astral Cultural, 2017, p.101-133.
SCOTT, Joan W. A invisibilidade da experiência. Projeto História, São Paulo, PUC, n. 16, p. 297-325, 1998.
SEIDMAN, Steven. Queer Theory/Sociology. Malden: Blackwell, 1996.
