Crítica pós-colonial ao mito lusíada em Os Lusíadas, de Camões, e no filme O Velho do Restelo, de Manoel de Oliveira

Fernando Oliveira Santana Júnior; Fernando de Mendonça

doi:10.47250/forident.v41n1.p25-40

Authors

Fernando Oliveira Santana Júnior Universidade Federal de Pernambuco – UFPE https://orcid.org/0009-0001-3475-6581
Fernando de Mendonça Universidade Federal de Sergipe – UFS https://orcid.org/0000-0002-8659-8490

DOI:

https://doi.org/10.47250/forident.v41n1.p25-40

Keywords:

Manoel de Oliveira. Camões. Epic cinema. Post-colonial criticism.

Abstract

This paper aims to Investigate the Lusitanian myth that Camões became In The Lusiads, and In the filme The Old Man of Restelo (2014), by the Portuguese filmmaker Manoel de Oliveira. Thus, within the Portuguese context of colonial mythology (Lourenço, 2025), an analysis to identify an anti-colonial position In the Camonian filmic presence as a catalyzer for the post-colonial criticism. Therefore, we propose a rereading of The Lusiads as an ambiguous epic with an accent of descontinuity (Macedo, 2010), a poem of contradictory new times (Berardinelli, 1973), undermined for within (Bosi, 1992), and a critical utopia opening itself to literary criticismo of new times and methods (Sena, 1978). Finally, this reading In the film as a rejection to the colonial policy, susceptible to the post-colonial Interpretation (Király, 2022).

Submission: Mar 15, 2026 ⊶ Accepted: Apr 22, 2026

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Fernando Oliveira Santana Júnior, Universidade Federal de Pernambuco – UFPE

Universidade Federal de Pernambuco (UFPE).

Fernando de Mendonça, Universidade Federal de Sergipe – UFS

Escritor e Professor Adjunto de Teoria Literária na Universidade Federal de Sergipe (UFS), onde atua no DELI, no PPGL, e coordena o Programa de Pós-Graduação Interdisciplinar em Cinema (PPGCINE) e o Centro Internacional e Multidisciplinar de Estudos Épicos (CIMEEP). Doutor em Teoria da Literatura (UFPE). Membro do Grupo de Estudos em Filosofia e Literatura (GEFELIT) e do Núcleo de Estudos em Literatura e Intersemiose (NELI).

References

ARAÚJO, Inácio. Uma nova aventura lusitana. In: MACHADO, Álvaro (Org.). Manoel de Oliveira. São Paulo: Cosac Naify, 2005.

ARAÚJO, Nelson. Manoel de Oliveira: análise estética de uma matriz cinematográfica. Organização: Nelson Araújo. Lisboa: Edições 70, 2014.

ABDALA JÚNIOR, Benjamin; PASCHOALIN, Maria Aparecida. História social da literatura portuguesa. São Paulo: Ática, 1992.

BARTUCCI, Giovanna. Prefácio. In: DUNKER, Christian Ingo Lenz; RODRIGUES, Ana Lucília (Org.). Cinema Pós-Colonial. São Paulo: nVersos, 2019. p. 9-14.

BELO, Maria do Rosário Lupi. Camões e o Cinema. In: AGUIAR E SILVA, Vítor (Org.). Dicionário de Camões. São Paulo: Leya, 2011. p. 125-128.

BERARDINELLI, Cleonice. Estudos camonianos. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2000.

BOSI, Alfredo. Dialética da colonização. São Paulo, Companhia das Letras, 1992.

BROSE, Elizabeth. O cinema pós-colonial do Brasil, um caso genitivo. In: DUNKER, Christian Ingo Lenz; RODRIGUES, Ana Lucília (Org.). Cinema pós-colonial. São Paulo: nVersos, 2019. p. 35-48.

Camões, Luiz Vaz de. Lírica de Camões. 2.ed. São Paulo: Núcleo, 1997.

CAMÕES, Luís Vaz de. Os Lusíadas. Rio de Janeiro: Edições de Ouro, 1969.

DALCASTAGNÈ, Regina. O espaço da dor: o regime de 64 no romance brasileiro. Brasília: Editora da Universidade de Brasília, 1997.

ELIADE, Mircea. Mito e realidade. Trad.Pola Civelli. São Paulo: Editora Perspectiva, 1972.

FERREIRA, Carolin Overhoff. Os descobrimentos do paradoxo: a expansão europeia nos filmes de Manoel de Oliveira, In: JUNQUEIRA, Renata (Org.). Manoel de Oliveira: uma presença. Estudos de Literatura e Cinema. São Paulo: Perspectiva/Fapesp, 2010.

FREIRE, Ofenísia Soares. A presença feminina em Os Lusíadas. Aracaju: EDISE, 2013.

GOBBI, Márcia Valéria Zamboni. A ficcionalização da história: mito e paródia na narrativa portuguesa contemporânea. São Paulo: Unesp, 2011.

JUNQUEIRA, Renata Soares. O cinema épico de Manoel de Oliveira. São Paulo: Perspectiva, 2018.

KIRÁLY, Hajnal. The cinema of Manoel de Oliveira: modernity, Intermediality and uncanny. New York: Bloomsbury Publishing Inc., 2022.

Laranjeiro, Catarina. Imaginários Anticoloniais e Pós-coloniais: o Cinema de Libertação na Guiné-Bissau Revista TOMO, São Cristóvão. n. 37, 2020, p. 119-144.

LOURENÇO, Eduardo. Do colonialismo como nosso impensado. Organização: Margarida Calafate Ribeiro; Roberto Vecchi. Belo Horizonte: Autêntica, 2025.

MACEDO, Hélder. Luís de Camões então e agora. Outra Travessia: Dossiê Hélder Macedo. Revista de Pós-Graduação em Literatura. Florianópolis. n. 10, 2010. p. 15-54.

SENA, Jorge de Sena. Dialécticas aplicadas da literatura. Lisboa: Edições 70, 1978.

SARAIVA, António José. Para a história da cultura em Portugal. 5.ed. Vol. I. Lisboa: Livraria Bertrand, 1980.

SARAIVA, José Hermano. Vida ignorada de Camões: uma história que o tempo censurou. 3.ed. Portugal: Publicações Europa-América, 1994.

SERRALVES. Casa do Cinema Manoel de Oliveira. Revista On-line. 2014. Site: https://cdn.bndlyr.com/nsa343pdfl/_assets/nihk7gby9unh2wceauamm.pdf Acesso em: 05 de mar. 2026.

TOSTES, Angelica. Entre desejos impossíveis: Fire e o cinema pós-colonial de Deepa Mehta. In: DUNKER, Christian Ingo Lenz; RODRIGUES, Ana Lucília (Org.). Cinema pós-colonial. São Paulo: nVersos, 2019. p. 84-104.

VICHINSKY, Flávio G. Camões e o outro Camões de José Saramago. 2.ed. São Paulo: Archaia Grafi, 2022.

YOUNG, Robert J. C. What is the Postcolonial? Ariel. Review of International English Literature. v. 40, n.1, 2009.

FILME: O Velho do Restelo. Direção: Manoel de Oliveira. Portugal/França. Distribuição: Epicentre Films (França), O Som e a Furia (Portugal). Colorido (19 minutos), 2014.