OS ASPECTOS SOCIAL E IDEOLÓGICO CONTRIBUINDO PARA O PROCESSO DE VARIAÇÃO E MUDANÇA NO PORTUGUÊS BRASILEIRO

Abstract

Procuramos mostrar que a partir do advento da globalização no Brasil, surgiram novos discursos que incidiram sobre a língua, possibilitando a aparição de tendências lingüístico-discursivas que influenciaram no surgimento de variações estilísticas, influenciando tanto no dizer quanto nas formas de dizer. Para constatar a presença dessas tendências na língua, selecionamos um conjunto de enunciados constitutivos do gênero notícia presentes nas grandes mídias e os analisamos a partir de uma interface entre a Sociolinguística Variacionista e a Análise Dialógica do Discurso, de cunho bakhtiniano. O trabalho com essas teorias nos permitirá observar a variação linguística presente nos enunciados selecionados, bem como interpretar os efeitos de sentidos possibilitados por ela. O caráter de complexidade, por nós assinalado, decorre do fato de que a variação linguística apresentada nos enunciados analisados implica uma exterioridade, é apreendida no social e cuja compreensão coloca em evidência aspectos ideológicos e históricos próprios à existência dos discursos nos diferentes contextos. Partimos do princípio de que as diferentes esferas sociais constituem diferentes formas de comunicação verbal, isto é, diferentes gêneros discursivos que, por sua vez, se alteram e se produzem sócio-históricamente. Assim, buscamos evidenciar que a variação estilística, embora ocorra em decorrência do gênero a que pertence, caminha de mãos dadas com a variação diacrônica, já que os gêneros não se manifestam da mesma maneira em diferentes épocas e em diferentes situações de fala.