A “DIFERENÇA” NA REESCRITA DA VIOLÊNCIA COLONIAL

Resumen

O presente artigo examina o procedimento criativo de reescrita do episódio histórico da colonização espanhola esua violência, utilizado pelo escritor Silviano San- tiago no romance Viagem ao México. Para tanto, valendo-se do entrecruzamento discur- sivo, utiliza o acervo teórico elaborado pelo próprio escritor acerca da temática, a par- tir da apropriação das noções de “repetição” e “diferença”, segundo elaborações teóri- cas de Derrida e Deleuze. Da análise empreendida, observa-se que a reescrita, legítimo processo de repetição em diferença, constitui um importante instrumento de ressigni- ficação dos fatos históricos, suplementação do discurso oficial e valorização das dife- renças antes recalcadas.