A PESQUISA LINGUÍSTICA EM VOCABULÁRIOS TÉCNICOS: A EXPERIÊNCIA DO VÉRITAS MOUSEION

Resumen

Esse artigo aborda o desenvolvimento interdisciplinar das pesquisas para a elaboração do Véritas Mouseion – dicionário eletrônico de termos museológicos, tendo como objetivo apresentar o processo de identificação e catalogação do corpus terminológico que dá suporte à difusão de conhecimentos museológicos. Partindo de uma metodologia de captação de terminologias de uso corrente em textos da área e na prática do ofício cotidiano nos museus, os referenciais teóricos que norteiam os resultados expostos aqui são compostos pelas contribuições de Cabré, Chagas, Cândido, Dias, Krieger e Finatto, Lévy, dentre outros.