ENTRE A SOCIOLINGUÍSTICA E OS ESTUDOS DISCURSIVOS: O PROBLEMA DA AVALIAÇÃO

Résumé

O objetivo deste texto é apresentar, discutir e comparar sucintamente a noção de avaliação nos trabalhos de Bakhtin (e seu círculo) e de Labov. Para Bakhtin, a avaliação, como constitutiva do processo de produção de sentidos e da dinâmica de mudança semântica, se vincula às noções de ideologia, gêneros discursivos e expressividade. Já Labov elege a avaliação como um dos cinco problemas com os quais uma teoria empírica da variação/mudança deve lidar; para ele, a avaliação das variantes linguísticas opera como força tanto propulsora como estabilizadora da variação/mudança. Embora os dois teóricos pertençam a duas tradições diferentes, uma discursiva e outra empírica, defende-se que é possível identificar alguns pontos de diálogo e de aproximação entre eles. As reflexões aqui apresentadas recolocam em tela a clássica relação entre estrutura e sentido.