ALTERNÂNCIA DOS MODOS VERBAIS EM ENTREVISTAS SOCIOLINGUÍSTICAS: TIPO DE VERBO, TEMPO E MODALIDADE

Résumé

Este estudo investiga o uso do subjuntivo em orações subordinadas substantivas enunciadas em entrevistas sociolinguísticas. A orientação teórica toma como base os pressupostos da sociolinguística laboviana (LABOV 1972; 2001) e baseia-se em estudos de variação quantitativa. Analisa os grupos de fatores tipo de verbo da oração principal, tempo verbal e modalidade na seleção dos modos subjuntivo ou indicativo em orações subordinadas, enunciadas em entrevistas orais. Os dados analisados são do banco de dados do Projeto NORPOFOR - Norma Oral do Português Popular de Fortaleza (ARAÚJO, 2011). Os resultados quantitativos são fornecidos pelo GOLDVARB X (SANKOFF, TAGLIAMONTE, SMITH, 2005). Os grupos de fatores tipo de verbo da oração principal, tempo verbal e modalidade mostraram- se significativos na seleção dos modos verbais em orações encaixadas substantivas. Assim, orações substantivas com subjuntivo na encaixada com situação referencial no passado expressam valor epistêmico de certeza. Orações substantivas com subjuntivo na oração encaixada com uma situação referencial de futuridade podem ser epistêmicas, mas, muito comumente, expressam valor não-epistêmico. Os resultados mostram também que o tipo de verbo da oração matriz é o responsável pela noçãomodal da sentença.