GÊNEROS ORAIS E ENTOAÇÃO: OS ENUNCIADOS INTERROGATIVOS NO ESPANHOL DE BUENOS AIRES E MONTEVIDÉU

Résumé

Os dois objetivos deste artigo são: a) discutir a natureza dos dados que são objeto de análises entonacionais a partir das teorias de gêneros e das condições de produção e circulação dos textos, propondo três tipos de fala experimental ou não: lida, atuada ou espontânea, b) discutir se diferentes atitudes têm em enunciados interrogativos no espanhol rioplatense representações de acentos tonais contrastivos, como ocorre no português do Brasil. Os resultados em fala atuada assinalam que qualquer que seja a atitude: “neutra”, “incrédula” ou “cortês”, os enunciados interrogativos têm, tanto na variedade de Montevidéu quanto na de Buenos Aires, o mesmo acento nuclear: L+H*HL%.