Acordo Ortográfico e a Questão do Hífen nos Compostos

Abstract

Este trabalho tem como objetivo de estudo analisar o processo de lematização dos compostos antes e depois do Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa (2008). Como aporte teórico e metodológico, recorremos  às postulações lexicográficas de José-Alvaro Porto Dapena (2002) e à teoria da composição e  de sinapsia em Benveniste (2006). Os resultados nos permitiram observar que, por força do princípio composicionalidade, composto como pé de moleque, formado a partir do lexema pé, passou a ser considerado, pelo Dicionário Houaiss (2009), como unidade fraseológica do tipo locução e não mais como uma simples palavra composta por justaposição.

Palavras-chave: compostos, sinapsia, lexicografia, dicionários, acordo ortográfico.