Política contra o grão. O movimento Dalit de Uttar Pradesh em meio à ONG-ização

Abstract

Desde o final da década de 1990 a sociedade civil transnacional começou a abordar a questão da discriminação de castas na Índia. O que acontece com a
“abordagem baseada nos direitos humanos oficiais” e seu corolário, “empoderamento”, promovida pelas instituições internacionais, uma vez que adentram no domínio da política subalterna de emancipação? Este artigo é sobre o efeito da ONG-ização na trajetória política dos Dalits(“intocáveis”). Depois de recordar os principais passos desse tardio reconhecimento internacional da
opressão da casta, eu me concentro em um estudo de caso da província de Uttar Pradesh, destacando as maneiras criativas através das quais financiamentos estão sendo utilizados e com quais efeitos. Defendoque em um contexto altament epolitizado como o de Uttar Pradesh, os atores locais deste processo de ONG-ização defendem ativamente suas concepções e práticas políticas envolvendo-se em reflexões críticas de sua práxis política. Ao concentrar a atenção sobre as mudanças que afetam os trabalhadores agrícolas dos Dalit, no contexto da liberalização(como feminização da força de trabalho em função da migração laboral dos homens),as organizações desenvolvem estratégias para perseguirem- sob o rótulo do empoderamento das mulheres-um movimento reverso de politização que foi iniciado anteriormente pelas mobilizações políticas do partido político Dalit, oBSP. Sua dependência d eagências de financiamento exige, contudo, ajustes táticos de seu trabalho político, de modo a se adequarem às normas tecnocratas, cujas exigências e custos podem ser exaustivos.