UMA VISÃO SOCIOLINGUÍSTICA DO OBJETO DIRETO ANAFÓRICO

O CONDICIONAMENTO DA VARIÁVEL ESCOLARIDADE

Autores

  • Claudia Norete Novais Luz UNIVERSIDADE DO ESTADO DA BAHIA (UNEB)
  • Norma da Silva Lopes UNIVERSIDADE DO ESTADO DA BAHIA - UNEB

DOI:

https://doi.org/10.51951/ti.v12i26.p74-86

Palavras-chave:

Fala de Salvador. Objeto direto anafórico. Sociolinguística. Clítico. Escolaridade.

Resumo

Este artigo analisa o uso variável de um fenômeno do português falado, a retomada anafórica do objeto direto de terceira pessoa, com base na Teoria Variacionista (ou Sociolinguística Quantitativa). São quatro as estratégias possíveis de retomada anafórica do objeto direto: a) o clítico acusativo; b) o pronome lexical; c) o objeto nulo ou categoria vazia; d) o sintagma nominal anafórico. Para o desenvolvimento da pesquisa, o corpus utilizado é oriundo de dados reais de fala de quarenta e oito informantes soteropolitanos extraídos de entrevistas do banco de dados do PEPP – Programa de Estudos sobre Português Falado em Salvador e de dezoito informantes do NURC – Projeto Norma Urbana Culta, sendo analisados os três níveis de escolaridade (fundamental, médio e superior) dos informantes.  Definiu-se como objetivo entender o efeito da escolarização na escolha da variante entre os entrevistados. Com a análise dos dados, percebeu-se que os clíticos estão cada vez mais padecendo no português do Brasil, os pronomes lexicais, mesmo sendo estigmatizados socialmente, e o sintagma nominal anafórico são mais usados que os clíticos recomendados pela tradição gramatical. Já o objeto nulo demonstra ser preferência na retomada anafórica dos informantes investigados, demonstrando que essa variante não é combatida pela escola.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Norma da Silva Lopes, UNIVERSIDADE DO ESTADO DA BAHIA - UNEB

NORMA DA SILVA LOPES Doutora e Mestre em Letras, pela Universidade Federal da Bahia (UFBA), e pós- doutora em Estudos Linguísticos pela Universidade Estadual de Feira de Santana (UEFS). É docente do Colegiado de Letras da Universidade do Estado da Bahia (UNEB), onde atua como professora permanente do Programa de Pós-Graduação em Estudo de Linguagens (PPGEL/ UNEB) na linha 2 (Linguagens, Discurso e Sociedade). Desenvolve pesquisa em Sociolinguística, estudos sobre a Variação e Mudança no Português Brasileiro. É pesquisadora do Grupo de Pesquisa Fala e Contexto no Português Brasileiro (GconPort) e do grupo Corpus Eletrônico de Documentos Históricos do Sertão (CE-DOHS/UEFS). Currículo Lattes: http://lattes.cnpq. br/9488074821600029 E-mail: nlopes58@gmail.com

Referências

ALKMIM, Tânia. Sociolinguística. In Mussalin, Fernanda; Bentes, Ana Cristina. (Org.). Introdução à Linguística: domínios e fronteiras. São Paulo: Cortez, 2001. V.1, p.21-47.

CALVET, Louis-Jean. Sociolinguística: uma introdução crítica. Tradução: Marcos Bagno. São Paulo: Parábola, 2002.

CHAGAS, Paulo. In Fiorin, José Luiz (org). Introdução à linguística: I objetos teóricos. 2. ed. São Paulo: Contexto, 2003, p.141-163.

DUARTE, Maria Eugênia Lamoglia. Clítico acusativo, pronome lexical e categoria vazia no português do Brasil. In: TARALLO, Fernando. (Org.) Fotografias sociolinguísticas. Campinas: UNICAMP/Pontes, 1989. p.19-33.

GNERRE, Maurizzio. Linguagem, poder e discriminação. In. Linguagem, escrita e poder. São Paulo: Martins Fontes, 1985.

LABOV, William. Sociolinguistc patterns. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1972. Padrões sociolinguísticos. (Tradução Marcos Bagno, Marta Maria Pereira Scherre e Caroline Cardoso) São Paulo: Parábola Editorial, 2008 [1972].

LUZ, Cláudia Norete Novais. Velejando sobre as águas da retomada anafórica do objeto direto: um cruzeiro na fala em Salvador. Dissertação (Mestrado em Estudo da Linguagem). Universidade do Estado da Bahia, Salvador, 2009.

MALVAR, Elisabete da Silva. A realização do objeto direto de terceira pessoa em cadeia anafórica no português do Brasil. Dissertação de Mestrado. Brasília: UNB, 1992.

SILVA, Giselle Machline de Oliveira; PAIVA, Maria da Conceição Auxiliadora. Visão de conjunto das variáveis sociais. In. SILVA, Giselle Machline de Oliveira; SCHERRE, Maria Marta Pereira (org.). Padrões sociolinguísticos: análise de fenômenos variáveis do português falado na cidade do Rio de Janeiro, 2. ed. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro: Departamento de Linguística e Filologia, UFRJ, 1998, p.337-378.

TARALLO, Fernando. A pesquisa sociolinguística. 2. ed. São Paulo: Ática, 1986.

VOTRE, Sebastião Josué. Relevância da variável escolaridade. In. MOLLICA, Maria Cecília; BRAGA, Maria Luiza (org.). Introdução à sociolinguística: o tratamento da variação.2. ed. São Paulo: Contexto, 2003, p. 51-57.

WEINREICH, Uriel; LABOV, William; HERZOG, Marvin I. Fundamentos empíricos para uma teoria da Mudança linguística. Tradução de Marcos Bagno. 2. ed. São Paulo, Parábola, 2009[1968].

Downloads

Publicado

04-01-2023

Como Citar

LUZ, Claudia Norete Novais; LOPES, Norma da Silva. UMA VISÃO SOCIOLINGUÍSTICA DO OBJETO DIRETO ANAFÓRICO: O CONDICIONAMENTO DA VARIÁVEL ESCOLARIDADE. Travessias Interativas, São Cristóvão-SE, v. 12, n. 26, p. 74–86, 2023. DOI: 10.51951/ti.v12i26.p74-86. Disponível em: https://periodicos.ufs.br/Travessias/article/view/17396. Acesso em: 19 dez. 2024.

Edição

n. 26 (2022): Travessias Interativas ➭ mai-ago/2022

Seção

Vertentes dos estudos sociolinguísticos

Licença

Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

a) Os(as) autores(as) mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, sendo o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons BY-NC-ND 4.0 International, o que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista, desde que não seja para uso comercial e sem derivações.

b) Os(as) autores(as) têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.

c) Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho on-line (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) após o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).

d) Os(as) autores(as) dos trabalhos aprovados autorizam a revista a, após a publicação, ceder seu conteúdo para reprodução em indexadores de conteúdo, bibliotecas virtuais e similares.

e) Os(as) autores(as) assumem que os textos submetidos à publicação são de sua criação original, responsabilizando-se inteiramente por seu conteúdo em caso de eventual impugnação por parte de terceiros.