RESONANCES OF THE DIVINE COMEDY IN ÁLVARES DE AZEVEDO’S WORK

Authors

DOI:

https://doi.org/10.51951/ti.v11i23

Keywords:

Álvares de Azevedo, Divine Comedy, Resonances, Azevedian work

Abstract

This article aims to show how A Divina comédia (2017), by Dante Alighieri, influenced Álvares de Azevedo’s work, romantic brazilian writer of the 19th century. In addition, some critics are approached who perceived this dantesque influence on the young poet like Monteiro (2000), Andrade (2011) and Lucchesi (2013). This research was motivated by the imperative need to present the relationship between the brazilian poet and the Comedy, as it almost went unnoticed by the literary critic; therefore, it shows how the dantesque work gave meaning to the azevedian work, in order to better understand unexplored aspects of  same.  It was found, by means of a quantitative survey, that, in the integral azevedian work, the dantesque resonances range from references to the name of the florentine poet, to dantesque characters, to the plots of the songs and to direct quotes from verses.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Alexandre Silva da PAIXÃO, Universidade Federal de Sergipe - UFS

Graduando em Letras pela Universidade Federal de Sergipe (Departamento de Letras Estrangeiras/UFS).

Alexandre de Melo ANDRADE, Universidade Federal de Sergipe - UFS

Professor Adjunto do Departamento de Letras Vernáculas da Universidade Federal de Sergipe (UFS). Docente do Programa de Pós-Graduação em Letras (PPGL/UFS) e do Programa de Pós-Graduação Profissional em Letras (PROFLETRAS/UFS). Doutor em Estudos Literários.

References

ALIGHIERI, Dante. A divina comédia. Trad. Xavier Pinheiro. 12. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2017.

ALIGHIERI, Dante. La divina commedia. Mondadori: Milano, 1966-67.

ÁLVARES DE AZEVEDO, Manuel Antônio. Obra Completa. Org. Alexei Bueno. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 2000.

______. Lira dos vinte anos. In: ______. Obra completa. Org. Alexei Bueno. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 2000. p. 119-289.

______. Macário. In: ______. Obra completa. Org. Alexei Bueno. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 2000. p. 505-562.

______. Noite na taverna. In: ______. Obra completa. Org. Alexei Bueno. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 2000. p. 563-608.

______. O Conde Lopo. In: ______. Obra completa. Org. Alexei Bueno. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 2000. p. 373-498.

______. O livro de Fra. Gondicário. In: ______. Obra completa. Org. Alexei Bueno. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 2000. p. 609-653.

______. O Poema do Frade. In: ______. Obra completa. Org. Alexei Bueno. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 2000. p. 317-371.

______. Poesias diversas. In: ______. Obra completa. Org. Alexei Bueno. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 2000. p. 293-315.

ANDRADE, Alexandre de Melo. A transcendência pela natureza em Álvares de Azevedo. Tese de Doutorado. UNESP, Araraquara, 2011.

ANDRADE, Mário de. Amor e medo. In: AZEVEDO, Álvares. Obra completa. Org. Alexei Bueno. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 2000, p. 53-57.

CARVALHO, Ronald de. “Álvares de Azevedo (1831-1852) e a poesia da dúvida”. In: AZEVEDO, Álvares. Obra completa. Org. Alexei Bueno. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 2000, p. 49-53.

LUCCHESI, Marco. Nove cartas sobre a Divina Comédia: navegações pela obra clássica de Dante. 1ª ed. Rio de Janeiro: Casa da Palavra: Fundação Biblioteca Nacional, 2013.

MERQUIOR, José Guilherme. Álvares de Azevedo. In: AZEVEDO, Álvares de. Obra completa. Org. Alexei Bueno. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 2000, p. 96-98.

MONTEIRO, Jaci. “Álvares de Azevedo”. In: AZEVEDO, Álvares. Obra completa. Org. Alexei Bueno. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 2000, p. 19-24.

NITRINI, Sandra. Conceitos fundamentais. In: ______. Literatura comparada. São Paulo: Edusp, 1997, p. 125-182.

______. Percursos e teóricos. In: ______. Literatura comparada. São Paulo: Edusp, 1997, p. 18-123.

ROCHA, Gibson Monteiro da. Dante: um percurso pela literatura brasileira. Tese de mestrado. UFPE, 2007.

ROMERO, Sílvio. “Álvares de Azevedo”. In: AZEVEDO, Álvares. Obra completa. Org. Alexei Bueno. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 2000, p. 26-43.

STEGAGNO-PICCHIO, Luciana. “O fascinante Álvares de Azevedo”. In: AZEVEDO, Álvares. Obra completa. Org. Alexei Bueno. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 2000, p. 98-100.

STERZI, Eduardo. Por que ler Dante. Porto Alegre: Globo, 2008.

VERÍSSIMO, José. Álvares de Azevedo. In: ÁLVARES, Álvares de. Obra completa. Org. Alexei Bueno. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 2000, p. 43-46.

VIEIRA, Suelen Helen Silva. Álvares de Azevedo: a ironia no amor ou o amor na ironia. Tese de mestrado. Rio de Janeiro. UFRJ, 2009.

Downloads

Published

2021-07-27

How to Cite

PAIXÃO, Alexandre Silva da; ANDRADE, Alexandre de Melo. RESONANCES OF THE DIVINE COMEDY IN ÁLVARES DE AZEVEDO’S WORK. Travessias Interativas, São Cristóvão-SE, v. 11, n. 23, p. 49–63, 2021. DOI: 10.51951/ti.v11i23. Disponível em: https://periodicos.ufs.br/Travessias/article/view/16119. Acesso em: 19 dec. 2024.

Issue

No. 23 (2021): Travessias Interativas ➭ jan-jun/2021

Section

DOSSIÊ - ÁLVARES DE AZEVEDO: CRITICAL REVIEW

License

Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

a) Os(as) autores(as) mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, sendo o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons BY-NC-ND 4.0 International, o que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista, desde que não seja para uso comercial e sem derivações.

b) Os(as) autores(as) têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.

c) Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho on-line (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) após o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).

d) Os(as) autores(as) dos trabalhos aprovados autorizam a revista a, após a publicação, ceder seu conteúdo para reprodução em indexadores de conteúdo, bibliotecas virtuais e similares.

e) Os(as) autores(as) assumem que os textos submetidos à publicação são de sua criação original, responsabilizando-se inteiramente por seu conteúdo em caso de eventual impugnação por parte de terceiros.