THE STRUCTURE AND RESOURCES OF ONLINE GENERAL PORTUGUESE DICTIONARIES
DOI:
https://doi.org/10.51951/ti.v12i25.p80-93Keywords:
Metalexicography, Typology and structure of dictionaries, Online dictionariesAbstract
This article analyses the elements that form general Portuguese dictionaries available to users on an online platform. Therefore, this paper aims to present the typology and composition of the dictionaries, as well as their access structures and the micro and macrostructural characteristics of the analyzed dictionaries. In addition, this article aims to indicate the macrostructural and microstructural components of the analyzed dictionaries. In order to achieve the proposed goals, eight general online dictionaries of Portuguese were studied from the point of view of Rey (1977), Welker (2004), Svensén (2009), Selistre (2010) and Polguère (2018). The results obtained show that, with regard to the macrostructure of these dictionaries, the chosen access structure is the Direct Search and the linguistic units unanimously listed by the dictionaries are simple lexical items, compounds, contracted forms and abbreviations. With regard to the microstructure, the only elements that are part of an entry in all the analyzed dictionaries are word classes, grammatical information, definitions / meanings. Regarding to the type of microstructure and the way phraseological information is presented in the entry, there was no consensus and the dictionaries varied in integrated, non-integrated and semi integrated microstructure. Finally, it was concluded that mediostructural elements such as cross-references and use of links, facilitated by a virtual environment, configure a prominent tool in the general online dictionaries of Portuguese.
Downloads
References
POLGUÈRE, A. Lexicologia e semântica lexical: noções fundamentais. Tradução de Sabrina Pereira de Abreu. São Paulo: Contexto, 2018.
REY, Alain. Le lexique: images et modèles du dictionare à la lexicologie. Paris : Libraire Armand Colin, 1977.
SELISTRE, Isabel Cristina Tedesco. Dicionários disponíveis on-line para aprendizes de inglês: estruturação e recursos. Ci, Brasília, v. 39, n. 3, p. 61-72, 2010. Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0100-19652010000300005&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt. Acesso em: 10 jan. 2021.
SVENSÉN, Bo. A handbook of lexicography: the theory and practice of dictionary-making. Cambridge: Cambridge University Press, 2009.
WELKER, Herbert Andreas. Dicionários: uma pequena introdução à lexicografia. 2. ed. rev. e ampl. Brasília: Thesaurus, 2004.
Dicionários:
DAi. Dicionário Aberto. http://dicionario-aberto.net. Acesso em 3 fev. 2021.
DAulDi. Dicionário Caldas Aulete Digital. Disponível em: http://www.aulete.com.br/. Acesso em 3 fev. 2021.
DAurPOi. Dicionário do Aurélio Online. Disponível em: https://dicionariodoaurelio.com/. Acesso em 3 fev. 2021.
DOPi. Dicionário Online de Português. https://www.dicio.com.br/. Acesso em 3 fev. 2021.
DPLPi. Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. https://dicionario.priberam.org/. Acesso em 3 fev. 2021.
GDHoui. Grande Dicionário Houaiss. Disponível em: https://houaiss.uol.com.br/pub/apps/www/v3-0/html/index.htm#0.
IDPEi. Infopédia Dicionário Porto Editora. Disponível em: https://dicionario.priberam.org/. Acesso em 3 fev. 2021.
MDBLPi. Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa. https://michaelis.uol.com.br/. Acesso em 3 fev. 2021.
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
a) Os(as) autores(as) mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, sendo o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons BY-NC-ND 4.0 International, o que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista, desde que não seja para uso comercial e sem derivações.
b) Os(as) autores(as) têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c) Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho on-line (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) após o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
d) Os(as) autores(as) dos trabalhos aprovados autorizam a revista a, após a publicação, ceder seu conteúdo para reprodução em indexadores de conteúdo, bibliotecas virtuais e similares.
e) Os(as) autores(as) assumem que os textos submetidos à publicação são de sua criação original, responsabilizando-se inteiramente por seu conteúdo em caso de eventual impugnação por parte de terceiros.
