A ESTRUTURA E OS RECURSOS DOS DICIONÁRIOS GERAIS ON-LINE DE LÍNGUA PORTUGUESA

Résumé

Neste trabalho, realizou-se uma investigação dos elementos constitutivos dos dicionários gerais de Língua Portuguesa disponíveis aos consulentes em plataforma on-line. O trabalho objetiva apresentar a tipologia e a composição dos dicionários, bem como suas estruturas de acesso, evidenciando as características micro e macroestruturais dos dicionários analisados. Para atingir os objetivos propostos, foram estudados oito dicionários gerais on-line de Língua Portuguesa à luz dos apontamentos críticos dos autores Rey (1977), Welker (2004), Svensén (2009), Selistre (2010) e Polguère (2018). Os resultados obtidos apontam que, no que diz respeito à macroestrutura desses dicionários, a estrutura de acesso preferida é a busca direta e as unidades linguísticas unanimemente arroladas pelos dicionários são: lexias simples, lexias compostas, formas contraídas e abreviaturas. Quanto à microestrutura, os únicos elementos que fazem parte de um verbete em todos os dicionários analisados são: classe de palavra, informações gramaticais, definições/acepções; quanto ao tipo de microestrutura e a forma como informações fraseológicas são inseridas no verbete, não houve consenso e os dicionários variaram em microestrutura integrada, não-integrada e parcialmente integrada. Por fim, verificou-se que elementos medioestruturais, como remissões e uso de links, facilitados por um ambiente virtual, configuram uma ferramenta proeminente nos dicionários gerais on-line de Língua Portuguesa.