REGIONALISMO E BRASILIDADE EM LISBELA E O PRISIONEIRO
REGIONALISM AND BRAZILIANISM IN LISBELA E O PRISIONEIRO
DOI:
https://doi.org/10.51951/ti.v7i14Abstract
RESUMO: O presente artigo analisa a peça Lisbela e o prisioneiro (1960), de Osman Lins, e o filme homônimo (BRA, 2003), de Guel Arraes. O objetivo é demonstrar de que modo o texto literário, mais de 40 anos depois, apresenta questões pertinentes à sociedade do século XXI. Por meio de pesquisa bibliográfica e de análises comparativas entre a peça e a adaptação fílmica, o estudo destaca o perfil do personagem feminino, a associação entre as artes, a metalinguagem e, principalmente, o regionalismo, que, no filme, serve de instrumento para enfatizar a brasilidade no contexto global. Tais características respondem à heterogeneidade motivada pela globalização e correspondem aos conceitos de empoderamento feminino, multiplicidade e relação interartes, que delineam o perfil da sociedade contemporânea.
PALAVRAS-CHAVE: Regionalismo. Globalização. Multiplicidade.
ABSTRACT: The present article analyzes the play Lisbela e o prisioneiro (1960), by Osman Lins, and the homonymous film (BRA, 2003), by Guel Arraes. The objective is to demonstrate how the literary text, more than 40 years later, presents pertinent subjects to the society of the 21st century. Through bibliographical research and comparative analyses between the play and the cinematographic adaptation, this study detaches the feminine character’s profile, the association among the arts, the metalanguage and, mainly, the regionalism, that, in the film, emphasizes the Brazilianism in the global context. Such characteristics answer to the heterogeneity motivated by the globalization and correspond to the concepts of feminine empowerment, multiplicity and interartistic relationship, that integrate the profile of the contemporary society.
KEYWORDS: Regionalism. Globalization. Multiplicity.
Downloads
References
BRASIL, U. Nas Telas, o Nordeste Pop de Guel Arraes. Estadão, São Paulo, 22 agosto 2003. Disponível em: <http://www.estadao.com.br/divirtase/noticias/2003/ago/22/38>. Acesso em 23 julho 2005.
CALVINO, Italo. Seis Propostas para o Próximo Milênio. São Paulo: Companhia das Letras, 1998.
CANDIDO, Antonio. Literatura e Sociedade. Estudos de teoria e história literária. São Pau- lo: T. A. Queiroz, 2000.
CASTELLS, Manuel. O Poder da Identidade. São Paulo: Paz e Terra, 1999.
FONSECA, R. “Lisbela e o Prisioneiro” Repete Fórmulas de Sucesso e Figurinos de Almodóvar. Revista de Cinema, São Paulo, edição 41, setembro 2003. Disponível em: <http://revistadecinema.uol.com.br/2011/07/edicao-41-setembro-de-2003>. Acesso em 23 julho 2005.
GALDINI, A. P. E o País se Diverte. Disponível em: <http://www.cinemando.com.br/200211/historico/chanchadas.htm>. Acesso em 10 maio 2006.
HALL, Stuart. A Identidade Cultural na Pós-modernidade. Rio de Janeiro: DP & A, 2001.
. Da Diáspora. Identidades e Mediações Culturais. Belo Horizonte: UFMG; Brasília: Representação da UNESCO no Brasil, 2003.
HUTCHEON, Linda. Uma Teoria da Paródia. Rio de Janeiro: Edições 70, 1985.
LINS, Osman. Lisbela e o Prisioneiro. Rio de Janeiro: Letras e Artes, 1964.
LISBELA e o Prisioneiro. Direção de Guel Arraes. Brasil: Paula Lavigne; Fox Film do Brasil, 2003. 1 DVD (110 min); son.
MOLES, Abraham. O Kitsch. São Paulo: Perspectiva, 1998.
MOSEDALE, S. Policy Arena. Assessing Women’s Empowerment: Towards a Concep- tual Framework. Wiley: Journal of International Development, Nova Jersey, abril 2014. Disponível em: <https://www.researchgate.net/publication/261727075_Mosedale_Asses-sing_women’s_empowerment>. Acesso em 10 outubro 2016.
NITRINI, S. Lisbela e o Prisioneiro. Disponível em: <http://www.osman.lins.nom.br/reper- cursao.asp?id=p7>. Acesso em 9 março 2017.
ORTIZ, Renato. A Moderna Tradição Brasileira. São Paulo: Brasiliense, 1999.
. Cultura Brasileira & Identidade Nacional. São Paulo: Brasiliense, 1994.
RAJEWSKY, Irina. Intermediality, Intertextuality and Remediation: A Literary Perspective on Intermediality. Intermédialtés/Intermedialities. Montreal, n. 6, p. 43-64, 2005.
WOODWARD, Kathryn. Identidade e Diferença: Uma Introdução Teórica e Conceitual. In: SILVA, T. T. da. (Org.). Identidade e Diferença. A Perspectiva dos Estudos Culturais. Rio de Janeiro: Vozes, 2003. p. 3-32.
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
a) Os(as) autores(as) mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, sendo o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons BY-NC-ND 4.0 International, o que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista, desde que não seja para uso comercial e sem derivações.
b) Os(as) autores(as) têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c) Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho on-line (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) após o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
d) Os(as) autores(as) dos trabalhos aprovados autorizam a revista a, após a publicação, ceder seu conteúdo para reprodução em indexadores de conteúdo, bibliotecas virtuais e similares.
e) Os(as) autores(as) assumem que os textos submetidos à publicação são de sua criação original, responsabilizando-se inteiramente por seu conteúdo em caso de eventual impugnação por parte de terceiros.
