Revelations of taboos in oral data of geolinguistic nature
DOI:
https://doi.org/10.51951/ti.v14i31.p155-169Keywords:
Phraseologisms. Linguistic taboos. Linguistic Atlas of Brazil Project. Religion. Beliefs.Abstract
The article presents an analysis of the revelation of taboos In oral data, of a geolinguistic nature, present In the linguistic repertoire of speakers from four northeastern states to name the lexical item diabo. Informants were equally distributed by both sexes, In two age groups, selected according to the parameters of Contemporary Pluridimensional Dialectology. Data were collected from surveys by the Linguistic Atlas of Brazil Project (ALiB) collected In cities In four states In Northeastern Brazil: Piauí, Ceará, Rio Grande do Norte and Paraíba. Based on the theoretical-methodological assumptions of Pluridimensional Geolinguistics, the first question of the Semantic-Lexical Questionnaire (QSL) was analyzed, belonging to the semantic area of religion and beliefs, with the aim of reflecting on the phraseological units that reveal the linguistic taboos present In the Informant responses such as: the enemy, the scoundrel, bad thing. The study showed the presence of phraseologisms and linguistic taboos that can be related to myths and superstitions arising from the speakers’ religious beliefs.
Downloads
References
BÍBLIA SAGRADA.Trad. João Ferreira de Almeida. São Paulo: Sociedade Bíblica do Brasil, 1969.
COMITÊ NACIONAL. Atlas Lingüístico do Brasil. Questionários. Londrina: Ed. UEL, 2001.
COSTA, Geisa Borges da Costa. Denominações para diabo nas capitais brasileiras: um estudo geossociolinguístico com base em dados do Projeto Atlas Linguístico do Brasil. 2016. Tese (Doutorado em Língua e Cultura) – Programa de pós-graduação em Língua e Cultura, Universidade Federal da Bahia, Salvador, 2016.
COSTA, Geisa Borges da Costa. Tabus linguísticos no léxico religioso: um estudo geolinguístico com base no projeto Atlas Linguístico do Brasil. Revista Matraga, Rio de Janeiro, v. 28, n. 52, p. 44-53, jan./abr. 2021.
COSTA, Geisa Borges da; PAIM, Marcela. Fraseologismos e tabus linguísticos nas denominações para diabo no nordeste brasileiro. Signum: estudos da linguagem, Londrina, vol.25, nº 1, p.94-108, abr. 2022.
GUÉRIOS, Rosário Farâni Mansur. Tabus linguísticos. 2. ed. aum. São Paulo: Ed. Nacional; Curitiba: Ed. da Universidade Federal do Paraná, 1979.
MEJRI, Salah. Le figement lexical: descriptions linguistiques et structuration sémantique. Manouba: Publications de la Faculté des Lettres de la Manouba, 1997.
MEJRI, Salah. Délimitation des unités phraséologiques. In: ORTIZ ALVAREZ, Maria Luisa (Org.). Tendências atuais na pesquisa descritiva e aplicada em fraseologia e paremiologia. Campinas: Pontes, 2012. v. 1, p. 139-156.
MONTEIRO, José Lemos. As palavras proibidas. Revista de Letras, Fortaleza, vol. 11, nº 2, p.11-23, 1986.
SOUTO MAIOR, Mario. Território da danação: o diabo na cultura popular do Nordeste. Rio de Janeiro : Livraria São José, 1975.
ZANUY, Maria Teresa Quintilà. La Interdicción linguística en las denominaciones latinas para « prostituta ». Revista de Estudios Latinos, Universitat de Lleida, vol. 4, 2004, p. 103-124.
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Travessias Interativas
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
a) Os(as) autores(as) mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, sendo o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons BY-NC-ND 4.0 International, o que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista, desde que não seja para uso comercial e sem derivações.
b) Os(as) autores(as) têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c) Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho on-line (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) após o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
d) Os(as) autores(as) dos trabalhos aprovados autorizam a revista a, após a publicação, ceder seu conteúdo para reprodução em indexadores de conteúdo, bibliotecas virtuais e similares.
e) Os(as) autores(as) assumem que os textos submetidos à publicação são de sua criação original, responsabilizando-se inteiramente por seu conteúdo em caso de eventual impugnação por parte de terceiros.
