Variation between the pronouns tu, você and cê in the subject position in speaking of Ilhéus/BA
the effect of stylistic factors
DOI:
https://doi.org/10.51951/ti.v14i31.p70-82Keywords:
Pronouns. Variation. Sociolinguistics.Abstract
Aligning with the theoretical-methodological assumptions of Variationist Sociolinguistics (WEINREICH; LABOV; HERZOG, 2006; LABOV, 2008), we analyze the effect of stylistic factors on the variation of the pronominal forms tu, você and cê In syntactic function of subject. To do so, we used a sample consisting of 24 sociolinguistic Interviews conducted with Ilheense speakers. We controlled the stylistic variables type of subject, degree of familiarity with the subject, type of discourse and type of discursive sequence. To carry out the statistical treatment, we submitted the phenomenon data to the R platform In Interface with RStudio (R CORE TEAM, 2021). We verified 938 occurrences of the variable phenomenon, being 70.6% of the form você, 27.9% of the form cê and 1.5% of the form tu, thus showing that it is a variable linguistic phenomenon In Ilheense speech. The results showed that: the pronominal form você, In the analyzed sample, is more frequent In all levels of the controlled factors; the form cê, had its use motivated by the contexts of subjects of personal experiences, more familiarity with the subject, own report and In Injunctive sequences. Such results Indicate that the variant você transits through situations of both formality and Informality, while the variant cê tends to be used by Ilheenses In less formal situations.
Downloads
References
ARAUJO, A. S. Variação/mudança linguística no paradigma pronominal do português. Projeto de pesquisa, Universidade Estadual de Santa Cruz, Ilhéus, Bahia, 2019.
ARAUJO, A. S. O uso variável dos pronomes tu, você e cê na função de sujeito: um estudo do padrão de comportamento referencial. 2022. 198 f. Tese (Doutorado em Letras) – Programa de Pós-Graduação em Letras, Universidade Federal de Sergipe, São Cristóvão, 2022.
COELHO, I. et al. Para conhecer sociolinguística. São Paulo: Editora Contexto, 2015.
FARACO, C. A. O tratamento de você em português: uma abordagem histórica. Fragmenta, Curitiba, Ed. da UFPR, nº 13, p. 51-82, 1996.
GUIMARÃES, T. de A. A. S. TU É DOIDO, MACHO! A variação das formas de tratamento no falar de Fortaleza. 2014. 237 f. Dissertação (Mestrado em Linguística Aplicada) – Programa de Pós-Graduação em Letras, Universidade Estadual do Ceará, Fortaleza, 2014.
LABOV, W. Padrões sociolinguísticos. São Paulo: Parábola Editorial, 2008.
LOPES, J. B. Percepções e atitudes linguísticas dos chapecoenses frente à referência a segunda pessoa do singular (tu/você) no português brasileiro. 2017. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos da Universidade Federal da Fronteira Sul – UFFS, Chapecó, 2017.
LOPES, C. R. S.; RUMEU, M. C. B. “O quadro de pronomes pessoais do português: as mudanças na especificação dos traços Intrínsecos”. In: Descrição, história e aquisição do português brasileiro. 1 ed. São Paulo/Campinas: FAPESP/Pontes Editores, 2007, v.1, p. 419-436.
LUCCA, N. N. G. A variação tu/você na fala brasiliense. 2005. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Programa de Pós-Graduação em Linguística. Universidade de Brasília, Brasília, 2005.
NASCIMENTO, I. B. do. O uso variável do pronome de segunda pessoa você(s)/cê(s) na cidade de São Paulo. 2011. Dissertação (Mestrado) – Programa de Pós-Graduação em Semiótica e Linguística Geral, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2011.
R CORE TEAM. R: A language and environment for statistical computing. R Foundation for Statistical Computing, Vienna, Austria, 2021.
SCHERRE, M. et al. Variação dos pronomes “tu” e “você”. In: MARTINS, Marco Antonio e ABRAÇADO, Jussara (Orgs.). Mapeamento sociolinguístico do português brasileiro. São Paulo: Editora Contexto, 2015, p. 133-172.
TARALLO, F. A pesquisa sociolinguística. São Paulo: Ática, 1985.
VITÓRIO, E. G. S. L. A. A variação tu e você em Maceió, Alagoas. Todas as letras. São Paulo, v. 20, n. 2, p. 85-89, maio/ago. 2018.
WEINREICH, U; LABOV, W; HERZOG, M. Fundamentos empíricos para uma teoria da mudança linguística. São Paulo: Parábola editorial, 2006.
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Travessias Interativas
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
a) Os(as) autores(as) mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, sendo o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons BY-NC-ND 4.0 International, o que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista, desde que não seja para uso comercial e sem derivações.
b) Os(as) autores(as) têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c) Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho on-line (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) após o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
d) Os(as) autores(as) dos trabalhos aprovados autorizam a revista a, após a publicação, ceder seu conteúdo para reprodução em indexadores de conteúdo, bibliotecas virtuais e similares.
e) Os(as) autores(as) assumem que os textos submetidos à publicação são de sua criação original, responsabilizando-se inteiramente por seu conteúdo em caso de eventual impugnação por parte de terceiros.
