Variable haplology and contextual styles in Porto Alegre portuguese
DOI:
https://doi.org/10.51951/ti.v14i31.p8-24Keywords:
Variable haplology. Porto Alegre Portuguese. Linguistic production analysis. LínguaPOA. Contextual styles.Abstract
The variable syntactic haplology in the variety of Portuguese spoken in Porto Alegre, Brazil (muito diferente::mui’diferente ‘very different’, morto de fome::mor’de fome ‘starving to death’) is the object of interest of the paper. It is investigated in the Labovian framework (LABOV 1972, 1994, 2001, 2010) using speech production data. The objective of the paper is to test the hypothesis that the contextual speech styles in the sociolinguistic interview, proposed by Labov (2001b), affect haplology, which is favored in casual speech, inhibited in careful speech. Quantitative analysis of data collected from 16 sociolinguistic interviews from LínguaPOA (2015-2019), carried out in mixed effects logistic regression models in the R platform (R Core Team, 2023), does not confirm the hypothesis. Haplology correlates with the target syllable’s composition, the area of residence and the informant’s household income: it is favored by open syllables, by the central and southern zones and by higher income levels. A qualitative examination of the data shows that the fact that most occurrences of haplology appear in excerpts in the residual style has nothing to do with the style itself, but with the design of the LínguaPOA interviews (BATTISTI et al., 2021). It also reveals intra-individual variation in identical or similar contexts, explained by the speech activities performed (GUMPERZ, 2002; GÖRSKI; COELHO; SOUZA, 2014) and by the relative prominence of words in haplology contexts (COLLISCHONN, 2007).
Downloads
References
ABAURRE, M. B. M. Acento frasal e processos fonológicos segmentais. Letras de Hoje, Porto Alegre, v. 31, n. 2, p. 41-50, 1996.
ALKMIM, M. G. R.; GOMES, C. A. G. Dois fenômenos de supressão de segmentos em limite de palavra. Cadernos de linguística e teoria da literatura, Belo Horizonte, n. 7, p. 43-70, 1982.
BATTISTI, E. Haplologia sintática e efeitos de economia. Organon 36, v. 18, p. 31-39, 2004.
BATTISTI, E. Haplologia no português do sul do Brasil: Porto Alegre. Letras de Hoje, Porto Alegre, n. 141, p. 73-88, 2005.
BATTISTI, E.; OLIVEIRA, S. G. de. Classe social e significados sociais do ingliding de vogais tônicas no português de Porto Alegre (RS). In: MENDES, L. S.; SILVA, N. P. de S.; SILVA, S. C. D. da. Anais do X Congresso Internacional da ABRALIN. Niterói-RJ: Letras da UFF, 2017. p. 1527-1536.
BATTISTI, E.; OUSHIRO, L. A motivação social da haplologia variável no português de Porto Alegre. Confluência, Rio de Janeiro, n. 62, p. 270-302, 2022.
BATTISTI, E.; SANTOS, B. S. dos; GUTTERRES, R. L.; TEIXEIRA, T. T.; CUNHA, V. G. Alternância de estilo em entrevistas sociolinguísticas: uma aplicação dos critérios da Árvore de Decisão laboviana. Revista do GEL, v. 18, n. 3, p. 311-334, 2021.
BISOL, L. Sândi vocálico externo: degeminação e elisão. Cadernos de Estudos Linguísticos, Campinas, SP, n. 23, p. 83-101, 1992.
BISOL, L. Sandhi In Brazilian Portuguese. Probus, n. 15, p. 177-200, 2003.
BISOL, L.; MENON, O.; TASCA, M. VARSUL, um banco de dados. In: VOTRE, S.; RONCARATI, C. (orgs.). Anthony Julius Naro e a linguística no Brasil: uma homenagem acadêmica. Rio de Janeiro: 7Letras, 2008.
BISOL, L.; MONARETTO, V. N. de O. Prefácio: VARSUL e suas origens, uma história sumariada. ReVEL, Porto Alegre, Edição especial, n. 13, p. 6-11, 2016.
BOURDIEU, P. Efeitos de lugar. In: BOURDIEU, Pierre. (Coord.). A miséria do mundo. 9.ed. Petrópolis: Vozes, 2012 [1993]. p. 159-166.
BOURDIEU, P. A distinção: crítica social do julgamento. 2. ed. Porto Alegre: Zouk, 2015 [1979/1982].
COLLISCHONN, G. Proeminência acentual e estrutura silábica: seus efeitos em fenômenos do português brasileiro. In: ARAÚJO, G. A. de. O acento em português: abordagens fonológicas. São Paulo: Contexto, 2007. p. 195-223.
GAL, S. Sociolinguistic differentiation. In: COUPLAND, N. (Ed.). Sociolinguistics: theoretical debates. Cambridge: Cambridge University Press, 2016. p. 113-135.
GÖRSKI, E. M.; COELHO, I. L.; SOUZA, C. M. N. (orgs.). Variação estilística: reflexões teórico-metodológicas e propostas de análise. Florianópolis: Insular, 2014.
GUMPERZ, J. J. Convenções de contextualização. Tradução José L. Meurer e Viviane Heberle. In: RIBEIRO, Branca T.; GARCEZ, Pedro M. Sociolinguística Interacional. 2. ed. São Paulo: Edições Loyola, 2002. p. 149-182.
LABOV, W. Sociolinguistic patterns. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1972.
LABOV, W. The Intersection of sex and social class In the course of linguistic change. Language Variation and Change, 2, p. 205-254, 1990.
LABOV, W. Principles of linguistic change, Volume 1: Internal factors. Cambridge/Oxford: Blackwell, 1994.
LABOV, W. Principles of linguistic change, Volume 2: social factors. Malden/Oxford: Blackwell, 2001a.
LABOV, W. The anatomy of style-shifting. In: ECKERT, P.; RICKFORD, J. R. (eds.). Style and sociolinguistic variation. Cambridge: Cambridge University Press, 2001b. p. 85-108.
LABOV, W. Padrões sociolinguísticos. Tradução Marcos Bagno, Maria Marta Pereira Scherre e Caroline Rodrigues Cardoso. São Paulo: Parábola Editorial, 2008.
LABOV, W. Principles of linguistic change, Volume 3: cognitive and cultural factors. Malden/Oxford/West Sussex: Wiley-Blackwell, 2010.
LEBEN, William R. Suprasegmental phonology. MIT: Ph.D. Dissertation, 1973.
LÍNGUAPOA. Universidade Federal do Rio Grande do Sul. 2015-2019 (período de coleta). Disponível em: https://www.ufrgs.br/linguapoa. Acesso em: 09 maio 2023.
OLIVEIRA, A. J. de. “Comendo o final das palavras”: análise variacionista da haplologia, elisão e apócope em Itaúna/MG. 2012. 296 f. Tese (Doutorado em Linguística Teórica e Descritiva) – Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2012.
OLIVEIRA, S. G. de. O estereótipo do falar porto-alegrense: percepções e atitudes sobre o falar com Ingliding e alongamento vocálico. An@is Fórum FAPA: XIV Fórum FAPA. Ed. 7. Porto Alegre, p. 358-374, 2015.
R Core Team. R: a language and environment for statistical computing. Viena: R Foundation for Statistical Computing, 2023. Disponível em https://www.R-project.org. Acesso em: 10 maio 2023.
ROSA, R. S. A comunidade de fala de Porto Alegre no estudo da variação linguística: identificando subcomunidades. 2014. 77 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Licenciatura em Letras) – Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2014.
SILVA, T. C. Dicionário de fonética e fonologia. São Paulo: Contexto, 2011.
SUSIN, B. S. A haplologia sintática variável no português da capital gaúcha. Trabalho de Conclusão de Curso (Licenciatura em Letras) – Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2020.
TENANI, L. E. Domínios prosódicos no português do Brasil: implicações para a prosódia e para a aplicação de processos fonológicos. 2002. 317 f. Tese (Doutorado em Linguística) – Universidade Estadual de Campinas, Campinas, SP, 2002.
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Travessias Interativas
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
a) Os(as) autores(as) mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, sendo o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons BY-NC-ND 4.0 International, o que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista, desde que não seja para uso comercial e sem derivações.
b) Os(as) autores(as) têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c) Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho on-line (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) após o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
d) Os(as) autores(as) dos trabalhos aprovados autorizam a revista a, após a publicação, ceder seu conteúdo para reprodução em indexadores de conteúdo, bibliotecas virtuais e similares.
e) Os(as) autores(as) assumem que os textos submetidos à publicação são de sua criação original, responsabilizando-se inteiramente por seu conteúdo em caso de eventual impugnação por parte de terceiros.
