Haplologia variável e estilos contextuais no português de Porto Alegre
DOI :
https://doi.org/10.51951/ti.v14i31.p8-24Mots-clés :
Haplologia variável. Português de Porto Alegre. Análise de produção linguística. LínguaPOA. Estilos contextuais.Résumé
A haplologia sintática variável (muito diferente::mui’diferente, morto de fome::mor’de fome) no português de Porto Alegre, objeto de interesse do artigo, é investigada em dados de produção linguística na perspectiva da sociolinguística variacionista (LABOV, 1972, 1994, 2001a, 2010). O objetivo é testar a hipótese de que os estilos contextuais de fala na entrevista sociolinguística, propostos por Labov (2001b), tenham efeito sobre a haplologia, favorecida na fala casual, inibida na fala cuidada. A análise quantitativa de dados levantados de dezesseis entrevistas sociolinguísticas do LínguaPOA (2015-2019), efetuada em modelos de regressão logística de efeitos mistos na plataforma R (R Core Team, 2023), não confirma a hipótese. A haplologia correlaciona-se à constituência da sílaba-alvo, à zona de residência e à renda domiciliar do informante: é favorecida por sílabas abertas, pelas zonas central e sul e por maiores níveis de renda. O exame qualitativo dos dados mostra que a maior parte das ocorrências de haplologia consta em trechos no estilo residual e sugere que esse fato não tem a ver com o estilo em si, mas com o desenho das entrevistas do LínguaPOA (BATTISTI et al., 2021). Revela também variação intraindividual em contextos idênticos ou similares, explicada pelas atividades de fala realizadas (GUMPERZ, 2002; GÖRSKI; COELHO; SOUZA, 2014) e pela proeminência relativa das palavras nos contextos de haplologia (COLLISCHONN, 2007).
Téléchargements
Références
ABAURRE, M. B. M. Acento frasal e processos fonológicos segmentais. Letras de Hoje, Porto Alegre, v. 31, n. 2, p. 41-50, 1996.
ALKMIM, M. G. R.; GOMES, C. A. G. Dois fenômenos de supressão de segmentos em limite de palavra. Cadernos de linguística e teoria da literatura, Belo Horizonte, n. 7, p. 43-70, 1982.
BATTISTI, E. Haplologia sintática e efeitos de economia. Organon 36, v. 18, p. 31-39, 2004.
BATTISTI, E. Haplologia no português do sul do Brasil: Porto Alegre. Letras de Hoje, Porto Alegre, n. 141, p. 73-88, 2005.
BATTISTI, E.; OLIVEIRA, S. G. de. Classe social e significados sociais do ingliding de vogais tônicas no português de Porto Alegre (RS). In: MENDES, L. S.; SILVA, N. P. de S.; SILVA, S. C. D. da. Anais do X Congresso Internacional da ABRALIN. Niterói-RJ: Letras da UFF, 2017. p. 1527-1536.
BATTISTI, E.; OUSHIRO, L. A motivação social da haplologia variável no português de Porto Alegre. Confluência, Rio de Janeiro, n. 62, p. 270-302, 2022.
BATTISTI, E.; SANTOS, B. S. dos; GUTTERRES, R. L.; TEIXEIRA, T. T.; CUNHA, V. G. Alternância de estilo em entrevistas sociolinguísticas: uma aplicação dos critérios da Árvore de Decisão laboviana. Revista do GEL, v. 18, n. 3, p. 311-334, 2021.
BISOL, L. Sândi vocálico externo: degeminação e elisão. Cadernos de Estudos Linguísticos, Campinas, SP, n. 23, p. 83-101, 1992.
BISOL, L. Sandhi In Brazilian Portuguese. Probus, n. 15, p. 177-200, 2003.
BISOL, L.; MENON, O.; TASCA, M. VARSUL, um banco de dados. In: VOTRE, S.; RONCARATI, C. (orgs.). Anthony Julius Naro e a linguística no Brasil: uma homenagem acadêmica. Rio de Janeiro: 7Letras, 2008.
BISOL, L.; MONARETTO, V. N. de O. Prefácio: VARSUL e suas origens, uma história sumariada. ReVEL, Porto Alegre, Edição especial, n. 13, p. 6-11, 2016.
BOURDIEU, P. Efeitos de lugar. In: BOURDIEU, Pierre. (Coord.). A miséria do mundo. 9.ed. Petrópolis: Vozes, 2012 [1993]. p. 159-166.
BOURDIEU, P. A distinção: crítica social do julgamento. 2. ed. Porto Alegre: Zouk, 2015 [1979/1982].
COLLISCHONN, G. Proeminência acentual e estrutura silábica: seus efeitos em fenômenos do português brasileiro. In: ARAÚJO, G. A. de. O acento em português: abordagens fonológicas. São Paulo: Contexto, 2007. p. 195-223.
GAL, S. Sociolinguistic differentiation. In: COUPLAND, N. (Ed.). Sociolinguistics: theoretical debates. Cambridge: Cambridge University Press, 2016. p. 113-135.
GÖRSKI, E. M.; COELHO, I. L.; SOUZA, C. M. N. (orgs.). Variação estilística: reflexões teórico-metodológicas e propostas de análise. Florianópolis: Insular, 2014.
GUMPERZ, J. J. Convenções de contextualização. Tradução José L. Meurer e Viviane Heberle. In: RIBEIRO, Branca T.; GARCEZ, Pedro M. Sociolinguística Interacional. 2. ed. São Paulo: Edições Loyola, 2002. p. 149-182.
LABOV, W. Sociolinguistic patterns. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1972.
LABOV, W. The Intersection of sex and social class In the course of linguistic change. Language Variation and Change, 2, p. 205-254, 1990.
LABOV, W. Principles of linguistic change, Volume 1: Internal factors. Cambridge/Oxford: Blackwell, 1994.
LABOV, W. Principles of linguistic change, Volume 2: social factors. Malden/Oxford: Blackwell, 2001a.
LABOV, W. The anatomy of style-shifting. In: ECKERT, P.; RICKFORD, J. R. (eds.). Style and sociolinguistic variation. Cambridge: Cambridge University Press, 2001b. p. 85-108.
LABOV, W. Padrões sociolinguísticos. Tradução Marcos Bagno, Maria Marta Pereira Scherre e Caroline Rodrigues Cardoso. São Paulo: Parábola Editorial, 2008.
LABOV, W. Principles of linguistic change, Volume 3: cognitive and cultural factors. Malden/Oxford/West Sussex: Wiley-Blackwell, 2010.
LEBEN, William R. Suprasegmental phonology. MIT: Ph.D. Dissertation, 1973.
LÍNGUAPOA. Universidade Federal do Rio Grande do Sul. 2015-2019 (período de coleta). Disponível em: https://www.ufrgs.br/linguapoa. Acesso em: 09 maio 2023.
OLIVEIRA, A. J. de. “Comendo o final das palavras”: análise variacionista da haplologia, elisão e apócope em Itaúna/MG. 2012. 296 f. Tese (Doutorado em Linguística Teórica e Descritiva) – Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2012.
OLIVEIRA, S. G. de. O estereótipo do falar porto-alegrense: percepções e atitudes sobre o falar com Ingliding e alongamento vocálico. An@is Fórum FAPA: XIV Fórum FAPA. Ed. 7. Porto Alegre, p. 358-374, 2015.
R Core Team. R: a language and environment for statistical computing. Viena: R Foundation for Statistical Computing, 2023. Disponível em https://www.R-project.org. Acesso em: 10 maio 2023.
ROSA, R. S. A comunidade de fala de Porto Alegre no estudo da variação linguística: identificando subcomunidades. 2014. 77 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Licenciatura em Letras) – Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2014.
SILVA, T. C. Dicionário de fonética e fonologia. São Paulo: Contexto, 2011.
SUSIN, B. S. A haplologia sintática variável no português da capital gaúcha. Trabalho de Conclusão de Curso (Licenciatura em Letras) – Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2020.
TENANI, L. E. Domínios prosódicos no português do Brasil: implicações para a prosódia e para a aplicação de processos fonológicos. 2002. 317 f. Tese (Doutorado em Linguística) – Universidade Estadual de Campinas, Campinas, SP, 2002.
Téléchargements
Publiée
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
(c) Tous droits réservés Travessias Interativas 2024
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
a) Os(as) autores(as) mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, sendo o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons BY-NC-ND 4.0 International, o que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista, desde que não seja para uso comercial e sem derivações.
b) Os(as) autores(as) têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c) Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho on-line (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) após o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
d) Os(as) autores(as) dos trabalhos aprovados autorizam a revista a, após a publicação, ceder seu conteúdo para reprodução em indexadores de conteúdo, bibliotecas virtuais e similares.
e) Os(as) autores(as) assumem que os textos submetidos à publicação são de sua criação original, responsabilizando-se inteiramente por seu conteúdo em caso de eventual impugnação por parte de terceiros.
