O SUJEITO CARNOFALOGOCÊNTRICO EM A VEGETARIANA DE HAN KANG
THE CARNOPHALLOGOCENTRIC SUBJECT IN THE VEGETARIAN BY HAN KANG
Resumen
RESUMO: Neste artigo propomos uma análise das relações sociais entre as personagens da obra A vegetariana (2007) de Han Kang. Tendo como fundamento teórico o conceito de carnofalogocentrismo de Jacques Derrida e a teoria ecofeminista de Carol J. Adams, a análise tem como ponto central os hábitos alimentares das personagens, com o foco nas desconjunturas que surgem após a adoção da dieta vegetariana por uma delas. Concluímos que os hábitos alimentares das personagens, e especialmente a decisão em consumir carne, estão diretamente relacionados à hierarquia social daquela sociedade, na qual mulheres e animais são submetidos a exploração e dominância patriarcal.
PALAVRAS-CHAVE: Literatura sul-coreana. Vegetarianismo. Ecofeminismo. Carnofalogocentrismo. Patriarcado.
ABSTRACT: In this article, we propose an analysis of the relationships among the characters in the literary work The vegetarian (2007) by Han Kang. Considering the theoretical basis of the concept of carnophallogocentrism by Jacques Derrida and the ecofeminist theory formulated by Carol J. Adams; the analysis is centered on the characters' eating habits focusing on the disagreements that arise after the adoption of a vegetarian diet by one of the characters. Our conclusion is that habits related to food and flesh consumption are directly linked to the social hierarchy found in that society, in which women and animals are subjected to violence and patriarchal dominance.
KEYWORDS: South Korean literature. Vegetarianism. Ecofeminism. Carnophallogocentrism. Patriarchy.
Descargas
Citas
ADAMS, Carol. A política sexual da carne: a relação entre carnivorismo e a predominância masculina. Tradução de Cristina Cupertino. São Paulo: Alaúde, 2012.
BBC. Han Kang's The Vegetarian wins Man Booker International Prize, 2016. Disponível em: <www.bbc.com/news/entertainment-arts-36303604>. Acesso em: 13 de out. 2016.
CARVALHO, Alfredo Leme Coelho de. Foco narrativo e fluxo de consciência. São Paulo: Editora Unesp, 2012.
DERRIDA, Jacques. ‘Eating well’, or the calculation of the subject: an interview with Jacques Derrida. In: CADAVA, E.; CONNOR, P.; NANCY, J (Org.). Who comes after the subject? New York: Routledge, 1991. p. 96-119.
ELFVING-HWANG, Joanna. Representations of femininity in contemporary South Korean women’s literature. Leiden: BRILL/Global Oriental.
GRUEN, Loren. Dismantling oppression: An analysis of the connection between women and animals. In: GAARD, G. (Ed.). Ecofeminism: women, animals, nature. Philadelphia: Temple Press University, 1993. p. 60-90.
HAN Kang. A vegetariana. Tradução de Yum Jung Im. São Paulo: Devir, 2013.
LLORED, Patrick. O outro feminismo (a inventar) de Derrida: As implicações éticas e políticas do carnofalogocentrismo. Revista Trágica: estudos de filosofia da imanência, Rio de Janeiro, v.9 nº 2, p. 61-76, 2016a.
LLORED, Patrick. Carnofalogocentrismo. Revista Diversitas, São Paulo, ano 4, nº 5, p. 55-69, 2016b.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
a) Os(as) autores(as) mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, sendo o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons BY-NC-ND 4.0 International, o que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista, desde que não seja para uso comercial e sem derivações.
b) Os(as) autores(as) têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c) Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho on-line (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) após o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
d) Os(as) autores(as) dos trabalhos aprovados autorizam a revista a, após a publicação, ceder seu conteúdo para reprodução em indexadores de conteúdo, bibliotecas virtuais e similares.
e) Os(as) autores(as) assumem que os textos submetidos à publicação são de sua criação original, responsabilizando-se inteiramente por seu conteúdo em caso de eventual impugnação por parte de terceiros.
