A MODERNA HESITAÇÃO FANTÁSTICA EM “O PÉ DA MÚMIA”, DE GAUTIER
THE FANTASTIC MODERN HESITATION IN “O PÉ DA MÚMIA”, BY GAUTIER
Résumé
RESUMO: O gênero fantástico é produzido de forma corrente no século XIX. Em uma das abordagens da literatura fantástica, a hesitação, resultado da tensão do aspecto verossímil e do sobrenatural em um único texto, é o substrato ficcional da literatura fantástica e, por meio de estratégias narrativas, requer a participação do leitor implícito no texto. Esse trabalho pretende demonstrar no conto “O pé da múmia”, de Théophile Gautier, publicado em 1840, inserido no contexto da modernidade, que vem a partir do Romantismo ocidental, a construção do efeito fantástico proposta pelo teórico Tzvetan Todorov. Observando, também, como esse texto pode dialogar com determinado contexto histórico francês.
PALAVRAS-CHAVE: Modernidade. Literatura fantástica. “O pé da múmia”. Gautier.
ABSTRACT: The Fantastic genre is frequently produced in the nineteenth century. In one of the approaches of fantastic literature, the hesitation, an effect which comes from the tension of the verisimilar aspect and also from the supernatural one in a single text, is the fictional essence of requires the participation the fantastic literature and, by using narration strategies, of the implicit reader in the text. This paper aims to show, in the tale “O pé da múmia”, by Theophile Gautier, published in 1840, context of modernity, which comes from western Romanticism, the inserted in the construction of the fantastic effect proposed by Tzvetan Todorov. Also noting how this text can dialogue with a particular historical French context.
KEYWORDS: Modernity. Fantastic literature. O pé da múmia. Gautier.
Téléchargements
Références
BATALHA, M. C. A importância de E.T.A. Hoffmann na cena romântica francesa. Alea, Rio de Janeiro, v.5, n.2, 2003. Não paginado.
______. O mundo maravilhoso do inexplicado: o fantástico como mise-en-scéne da modernidade. Port: Edit on web, 2003.
CITELLI, A. O Romantismo. São Paulo: Ática, 1986.
COMPAGNON, A. Os cinco paradoxos da modernidade. Trad. Cleonice P. B. Mourão, Consuleo F. Santiago, Eunice D. Galéry. Belo Horizonte: Editora UFMG, 1996.
DIVALTE, G. F. História. São Paulo: Ática, 2006.
GAUTIER, T. O pé da múmia. In: Paes, J. P. (Org). Os buracos da máscara. Tradução de José Paulo Paes. São Paulo: Brasiliense, 1985. p.68-82.
GENETTE, G. Discurso da narrativa. Trad. Fernando Cabral Martins. Lisboa: Vega, s/d.
LÖWY, M. SAYRE, R. Revolta e Melancolia: O Romantismo na contramão da modernidade. Tradução de Guilherme João de Freitas Teixeira. Petrópolis: Vozes, 1995.
PAZ, O. A tradição da ruptura. In: ______. Os filhos do barro: do romantismo à vanguarda. Trad. Olga Savary. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1984.
TODOROV, T. Introdução à literatura fantástica. Coleção Debates. Trad. Maria Clara Correa Castello. São Paulo: Perspectiva, 1970.
Téléchargements
Publiée
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
a) Os(as) autores(as) mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, sendo o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons BY-NC-ND 4.0 International, o que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista, desde que não seja para uso comercial e sem derivações.
b) Os(as) autores(as) têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c) Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho on-line (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) após o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
d) Os(as) autores(as) dos trabalhos aprovados autorizam a revista a, após a publicação, ceder seu conteúdo para reprodução em indexadores de conteúdo, bibliotecas virtuais e similares.
e) Os(as) autores(as) assumem que os textos submetidos à publicação são de sua criação original, responsabilizando-se inteiramente por seu conteúdo em caso de eventual impugnação por parte de terceiros.
