ALLEN GINSBERG E AS VISÕES DE WILLIAM BLAKE
ALLEN GINSBERG AND HIS VISIONS OF WILLIAM BLAKE
DOI :
https://doi.org/10.51951/ti.v7i14Résumé
RESUMO: Allen Ginsberg foi acometido por duas visões em 1948. Na primeira, Ginsberg menciona ter ouvido a voz de William Blake recitar o poema “Ah! Sunflower” e “The Sick Rose”. Então, ao contemplar Nova York da janela de seu quarto, Ginsberg apreendeu uma presença intensa do divino. A segunda visão ocorreu após Ginsberg dançar em sua cozinha, entoando cânticos. O poeta menciona que se viu transportado a uma biblioteca, a qual compreendia como sendo o seu paraíso. Todavia, Ginsberg viu-se aterrorizado pela percepção de que todas as pessoas lá eram capazes de conectar-se e compartilhar afeto e conhecimento, mas não o faziam por medo de rejeição. O objetivo deste artigo é discutir o poema “Oh! Sun-flower”, de Blake, em relação à visão de Ginsberg. Além disso, também pretendemos averiguar relações entre outras visões e obras de Ginsberg, como no caso dos poemas “Sunflower Sutra” (1955), a seção “Moloch”, de “Howl” (1955), e “Contest of Bards” (1979) em relação a obras iluminadas de Blake, como Songs of Innocence and of Experience (1794), Europe: A Prophecy (1794) e The Book of Urizen (1795).
PALAVRAS-CHAVE: Poesia. Allen Ginsberg. William Blake. Visões.
ABSTRACT: Allen Ginsberg was taken by two visions in 1948. The first one is related to Ginsberg hearing William Blake’s voice reciting the poems “Ah! Sunflower” and “The Sick Rose”. Thereafter, as he gazed at New York City from the window of his bedroom, Ginsberg seized an intense presence of the divine. The second vision came after Ginsberg danced in his kitchen, chanting. The poet mentions that he was transported to a library, which he understood as his paradise. However, Ginsberg was terrified by the notion that all people there were able to connect and share affection and knowledge, but they did not do so out of fear of rejection. This paper aims to discuss the poem “Ah! Sun-flower” by Blake in comparison to Ginsberg’s vision. Furthermore, we also intent to discuss how Ginsberg’s visions and poems, such as “Sunflower Sutra” (1955), the section “Moloch” from “Howl” (1955), and “Contest of Bards” (1979) relates to some of Blake’s illuminated books, as Songs of Innocence and of Experience (1794), Europe: A Prophecy (1794) and The Book of Urizen (1795).
KEYWORDS: Poetry. Allen Ginsberg. William Blake. Visions.
Téléchargements
Références
BLAKE, William. America: A Prophecy, Cópia A, 1793. Disponível em: <http://www.blakearchive.org/exist/blake/archive/copy.xq?copyid=america.a&java=no>. Acesso em: 22/07/2017.
. Europe: A Prophecy, Cópia A, 1794. Disponível em: <http://www.blakearchive.org/exist/blake/archive/copy.xq?copyid=europe.a&java=no>. Acesso em: 22/07/2017.
. Jerusalem – The Emanation of The Giant Albion, Cópia E, 1821. Disponível em: <http://www.blakearchive.org/exist/blake/archive/copy.xq?copyid=jerusalem.e&java=no>. Acesso em: 22/07/2017.
. Milton a Poem, Cópia A, 1811. Disponível em: <http://www.blakearchive.org/exist/blake/archive/copy.xq?copyid=milton.a&java=no>. Acesso em: 24/07/2017.
. Songs of Innocence and of Experience, cópia C, 1794. Disponível em: <http://www.blakearchive.org/copy/songsie.c?descId=songsie.c.illbk.01>. Acesso em: 07/07/2017.
. The First Book of Urizen, Cópia A, 1794. Disponível em: <http://www.blakearchive.org/exist/blake/archive/copy.xq?copyid=urizen.a&java=no>. Acesso em: 23/07/2017.
. The Marriage of Heaven and Hell, 1790-94. In: PHILLIPS, Michael (Ed.). William Blake – The Marriage of Heaven and Hell. Oxford: Oxford University Press, 2011.
. The Song of Los, Cópia A, 1795. Disponível em: <http://www.blakearchive.org/exist/blake/archive/copy.xq?copyid=s-los.a&java=no>. Acesso em: 21/07/2017.
. Canções da Inocência e da Experiência. Trad. Renato Suttana. Natal, RN: Sol Negro, 2012.
BLOOM, Harold. A angústia da influência – uma teoria da poesia. Trad. Marcos Santarrita. Rio de Janeiro: Imago, 2002.
DAMON, S. Foster. A Blake Dictionary – The Ideas and Symbols of William Blake. Hanover: Dartmouth College Press, 2013.
ERDMAN, David V. The Illuminated Blake: William Blake’s Complete Illuminated Works witha Plate-by-Plate Commentary. New York: Dover Publications, 1992.
FRYE, Northrop. Fearful Symmetry – A Study of William Blake. Princeton: Princeton University Press, 1990.
GINSBERG, Allen. Constest of Bards. In: . Collected Poems 1947-1997. New York: Harper Collins, 2007. 707-720.
. Sunflower Sutra, 1955. In: SCHUMACHER, Michael (Ed.). The Essential Ginsberg. New York, Harper Perennial, 2015. p. 27.
. Howl. In: SCHUMACHER, Michael (Ed.). The Essential Ginsberg. New York, Harper Perennial, 2015. p. 21-24.
. In Back of the Real, de 1954. In: GINSBERG, Allen. Collected Poems 1947-1997. New York: Harper Collins, 2007. p. 151.
. Kaddish (To Naomi Gisnberg, 1894-1956), 1957. In: SCHUMACHER, Michael (Ed.). The Essential Ginsberg. New York, Harper Perennial, 2015. p. 30-38.
. On Burroughs’ Work. In: GINSBERG, Allen. Collected Poems 1947-1997. New York: Harper Collins, 2007. p. 152.
. Psalm IV. In: GINSBERG, Allen. Collected Poems 1947-1997. New York: Harper Collins, 2007. p. 276.
. The Lion for Real. In: GINSBERG, Allen. Collected Poems 1947-1997. New York: Harper Collins, 2007. p. 207-208.
. Thomas Clark interviews Allen Ginsberg, The Paris Views, 1965. In: SCHUMACHER, Michael (Ed.). The Essential Ginsberg. New York, Harper Perennial, 2015. p. 188- 208.
. Uivo. Ilustrado por Eric Drooker. Tradução de Luis Dolhnikoff. Rio de Janeiro: Editora Globo, 2015.
. Uivo, Kaddish e outros poemas. Tradução de Claudio Willer. Porto Alegre: L&PM, 2015.
LARRISSY, Edward. Two American Disciples of Blake: Robert Duncan and Allen Ginsberg. In: . Blake and Modern Literature. New York: Palgrave Macmillan, 2006. p. 108-124.
LEADER, Zachary. Reading Blake’s Songs. Boston: Routledge & Kegan Paul, 1981.
OSTRIKER, Alicia. Blake, Ginsberg, Madness and the Prophet as Shaman. In: BERTHOLF, Robert J.; LEVITT, Annette S. (Org.). William Blake and the Moderns. Albany: Sunny Press, 1982. p. 111-131.
PORTELA, Manuel. Sete Livros Iluminados. Antígona: Lisboa, 2005.
SCHUMACHER, Michael (Ed.). Thomas Clark interviews Allen Ginsberg. In: . The Essential Ginsberg. New York, Harper Perennial, 2015. p. 179-192.
Téléchargements
Publiée
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
a) Os(as) autores(as) mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, sendo o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons BY-NC-ND 4.0 International, o que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista, desde que não seja para uso comercial e sem derivações.
b) Os(as) autores(as) têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c) Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho on-line (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) após o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
d) Os(as) autores(as) dos trabalhos aprovados autorizam a revista a, após a publicação, ceder seu conteúdo para reprodução em indexadores de conteúdo, bibliotecas virtuais e similares.
e) Os(as) autores(as) assumem que os textos submetidos à publicação são de sua criação original, responsabilizando-se inteiramente por seu conteúdo em caso de eventual impugnação por parte de terceiros.
