Mapeamento das formas verbais em sentenças condicionais no português falado de Vitória/ES
DOI :
https://doi.org/10.51951/ti.v14i30.p344-360Mots-clés :
Sociolinguística Variacionista. Sentenças condicionais. Combinação modo-temporal. Alternância verbal.Résumé
Neste artigo, apresentamos as combinações modo-temporais que ocorrem através das articulações das formas verbais em sentenças condicionais iniciadas por se nos contextos do real, potencial e irreal, no português falado em Vitória/ES. Por meio da Sociolinguística Variacionista (WEINREICH; LABOV; HERZOG, 2006 [1968]), foi realizado um mapeamento das sentenças condicionais no banco de dados capixaba (PortVix). Coletamos, no total, 793 sentenças condicionais encabeçadas pela conjunção se nos âmbitos do real, potencial e irreal, formando, ao todo, 31 articulações verbais, representando 3,15% em contextos reais, 77,56% potenciais e, enfim, 19,29% irreais. Nas sentenças pertencentes ao real, notou-se a formação de 5 combinações, sendo o Presente do Indicativo + Presente do Indicativo a mais frequente, com 18 ocorrências. Os dados considerados potenciais, formaram ao todo, 27 combinações verbais. O Futuro do Subjuntivo com o Presente do Indicativo, foi a articulação mais utilizada, constituindo 328 dados no contexto do potencial. Por fim, as condicionais irreais formaram 15 combinações verbais em 153 dados, tendo quase um uso categórico do subjuntivo na prótase. Além disso, a forma verbal Pretérito Imperfeito do Subjuntivo foi a mais frequente na sentença condicional do irrealis na variedade capixaba.
Téléchargements
Références
BRANDÃO, S. M. Fronteiras da variação sociolinguística: grau de hipoteticidade e alternância verbal em sentenças condicionais. Estudos Linguísticos, São Paulo, v. 46, n. 1, pág. 336-350, 2017.
BRANDÃO, Sílvia Maria. Alternância verbal em sentenças condicionais – um fenômeno variável?. 2018. 146p. Dissertação (Curso de Pós Graduação em Linguística) – Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho” Faculdade de Ciências e Letras – Campus de Araraquara, São Paulo, 2018. Disponível em: http://www.fclar.unesp.br/agenda-pos/linguistica_lingua_portuguesa/4521.pdf. Acesso em: 04 de ago. 2019.
BRANDÃO, Sílvia Maria. Variação em Formas Verbais: um estudo sociolinguístico da alternância entre futuro do pretérito e pretérito imperfeito do indicativo no português paulista. 2015. 66 p. Trabalho de Conclusão de Curso – Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho” Faculdade de Ciências e Letras – Campus de Araraquara, São Paulo, 2015. Disponível em: https://repositorio.unesp.br/bitstream/handle/11449/138994/000865180.pdf?sequence=1. Acesso em: 14 maio 2020.
COAN, M.; FREITAG, R. M. K. Sociolinguística variacionista: pressupostos teórico-metodológicos e propostas de ensino. Domínios de Lingu@gem, Uberlândia, v. 4, n. 2, p. 173-194, 2011. Disponível em: http://www.seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/article/view/11618. Acesso em: 22 mar. 2021.
COELHO, Izete Lehmkuhl et al. A Teoria da Variação e Mudança Linguística. In: Para Conhecer Sociolinguística. 1. ed. São Paulo: Contexto, 2015.
COSTA, Ana Lúcia dos P. A variação entre formas de futuro do pretérito e do pretérito imperfeito no português informal no Rio de Janeiro. 1997. 199 p. Dissertação – Faculdade de Letras, Rio de Janeiro, 1997. Disponível em: https://pantheon.ufrj.br/bitstream/11422/3074/1/615555.pdf. Acesso em: 14 de fev. 2021.
FREITAG, Raquel Meister Ko; ARAUJO, Andréia Silva. Passado condicional no português: Formas e contextos de uso. Caligrama, Belo Horizonte, v. 16, n. 2, p. 199-228, 2011. Disponível em: http://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/caligrama/article/view/1624/1827. Acesso em: 11 abr. 2021.
GRYNER, Helena. Variação e iconicidade: a representação morfossintática de uma hierarquia semântica. Rev. Est. Ling., Belo Horizonte, v. 7, n. 2, p. 139-160, jul./dez. 1998. Disponível em: http://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/relin/article/view/2299. Acesso em: 30 de abr. 2019.
LABOV, William. Padrões sociolinguísticos. 1 ed. v. 26. São Paulo: Parábola, 2008 [1972]. Tradução de Marcos Bagno, Maria Marta Pereira Scherre e Caroline R. Cardoso.
LEÃO, Ângela Vaz. O período hipotético iniciado por se. Belo Horizonte: UFMG, 1961.
MODESTO, Artarxerxes T. T. Resgatando a polêmica: os limites da teoria variacionista. Revista de Letras, v. 1, n. 26, p. 57-59, jan/dez. 2004. Disponível em: http://www.periodicos.ufc.br/revletras/article/view/2266/0. Acesso em: 22 mar. 2021.
OLIVEIRA, Fernando Augusto de Lima. A alternância entre o futuro do pretérito e o pretérito imperfeito do indicativo em contextos hipotéticos na fala de alagoanos. 2010. 128 p. Dissertação (Mestrado em Linguística; Literatura Brasileira) – Universidade Federal de Alagoas, Maceió, 2010. Disponível em: http://www.repositorio.ufal.br/handle/riufal/485. Acesso em: 01 de mar. 2021.
WEINREICH, Uriel, LABOV, William & HERZOG, Marvin I. Fundamentos empíricos para uma teoria da mudança linguística. São Paulo: Parábola Editorial, 2006[1968].
YACOVENCO, Lilian C.; SCHERRE, Maria Marta P.; Leila, M. TESCH; M.; BRAGANÇA, Marcela L.;EVANGELISTA, Elaine M.; MENDONÇA, Alexandre K. de; CALMON, Elba Nusa; CAMPOS JÚNIOR,Heitor da Silva; BARBOSA, Astrid F.; BASÍLIO, Jucilene O. S.; DEOCLÉCIO, Carlos Eduardo, SILVA; Janaína B. da, BERBERT; Aline T. F.; BENFICA, Samine de A. Projeto PortVix: a fala de Vitória/es em cena. Alfa: Revista de Linguística (UNESP. Online), v. 56, p. 771-806, 2012. Disponível em: https://periodicos.fclar.unesp.br/alfa/article/view/4946/4361. Acesso em 16 maio 2020.
Téléchargements
Publiée
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
(c) Tous droits réservés Travessias Interativas 2024
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
a) Os(as) autores(as) mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, sendo o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons BY-NC-ND 4.0 International, o que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista, desde que não seja para uso comercial e sem derivações.
b) Os(as) autores(as) têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c) Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho on-line (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) após o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
d) Os(as) autores(as) dos trabalhos aprovados autorizam a revista a, após a publicação, ceder seu conteúdo para reprodução em indexadores de conteúdo, bibliotecas virtuais e similares.
e) Os(as) autores(as) assumem que os textos submetidos à publicação são de sua criação original, responsabilizando-se inteiramente por seu conteúdo em caso de eventual impugnação por parte de terceiros.
