L'audiodescription en tant que ressource pour l'inclusion et l'accessibilité culturelle dans le domaine des sciences de l'information
DOI :
https://doi.org/10.33467/conci.v6i.20095Mots-clés :
description audio, accès à l'information, accessibilité, médiation culturelleRésumé
Cette recherche de maîtrise professionnelle en sciences de l'information (SI), qui présente une étude sur l'audiodescription, s'applique à l'élargissement du répertoire informationnel des visiteurs du Largo da Gente Sergipana. Le travail était basé sur les SI, avec un problème de recherche sur l'accessibilité au contenu de l'éducation culturelle. La méthodologie exploratoire utilisée, avec une approche qualitative et une nature appliquée, était basée sur la recherche-action, avec une collaboration directe avec les maîtres des mouvements culturels, ce qui nous a permis de comprendre quelles informations ces personnes aimeraient transmettre à la société, dans une tentative de défaire une voie conservatrice de recherche médiatisée par des schémas et des perspectives classiques. Les résultats démontrent que l'audiodescription peut contribuer à l'éducation culturelle de différents publics, en particulier ceux qui souffrent de déficiences visuelles, notamment les enfants, les adolescents, les adultes et les personnes âgées malvoyants, les personnes souffrant de troubles du développement intellectuel, les autistes, les personnes souffrant de handicaps multiples, les analphabètes, les touristes, entre autres groupes. D'un point de vue académique, l'élaboration de l'audiodescription installée sur la place en octobre 2022 a suivi une approche humaniste de la performance professionnelle en CI.
Téléchargements
Références
ARAÚJO, Carlos Alberto Ávila. Teorias e tendências contemporâneas da ciência da informação. Informação em Pauta, Fortaleza, CE, v. 2, n. 2, jul./dez. 2017. Disponível em: http://www.periodicos.ufc.br/informacaoempauta/article/view/20162/71589. Acesso em: 20 nov. 2020.
AUDIODESCRIÇÃO DAS esculturas do Largo da Gente Sergipana. Locução de Diane Veloso. São Cristóvão, SE: PPGCI/UFS, ago. 2022. Podcast. Disponível em: https://open.spotify.com/show/5kWI8JA3ebRSldYoU1UZLu?si=3def6c1ff50f4e0f&nd=1.
BORKO, Harold. Information science: what is it? American Documentation, v. 19, n. 1, p. 3-5, 1968.
BRASIL. Instrução Normativa nº 116, de 18 de dezembro de 2014. Dispõe sobre as normas gerais e critérios básicos de acessibilidade a serem observados por projetos audiovisuais financiados com recursos públicos federais geridos pela ANCINE; altera as Instruções Normativas nº 22/03, 44/05, 61/07 e 80/08, e dá outras providências. D.O.U., 18 dez. 2014. Disponível em: https://antigo.ancine.gov.br/pt-br/legislacao/instrucoes-normativas-consolidadas/instru-o-normativa-n-116-de-18-de-dezembro-de-2014. Acesso em: 6 out. 2021.
BRASIL. Instrução Normativa nº 128, de 13 de setembro de 2016. Dispõe sobre as normas e critérios básicos de acessibilidade visual e auditiva a serem observados nos segmentos de distribuição e exibição cinematográfica. D.O.U.,16 set. 2016. Disponível em: https://www.in.gov.br/materia/-asset_publisher/Kujrw0TZC2Mb/content/id/21918405/do1-2016-09-16-instrucao-normativa-n-128-de-13-de-setembro-de-2016-21918309. Acesso em: 6 out. 2021.
CAPURRO, Rafael. Epistemologia e Ciência da Informação. In: ENCONTRO NACIONAL DE PESQUISA EM CIÊNCIA DA INFORMAÇÃO, 5., 2003, Belo Horizonte. Anais [...]. Belo Horizonte: Universidade Federal de Minas Gerais, 2003. Disponível em: http://www.capurro.de/enancib_p.htm. Acesso em: 20 nov. 2020.
CONCEIÇÃO, Alexandre da Silva. A audiodescrição das esculturas do Largo da Gente Sergipana: um recurso de inclusão e acessibilidade às representações das manifestações culturais. 2022. Orientação: Germana G. de Araujo. Dissertação (Mestrado Profissional em Gestão da Informação e do Conhecimento) – Universidade Federal de Sergipe. São Cristóvão-SE.
FRANCO, Eliana Paes Cardoso; SILVA, Manoela Cristina Correia Carvalho da. Audiodescrição: Breve Passeio Histórico. In: MOTTA, Lívia Maria Villela de Mello; ROMEU FILHO, Paulo (org.). Audiodescrição: transformando imagens em palavras. São Paulo: Secretaria dos Direitos da Pessoa com Deficiência do Estado de São Paulo, 2010.
NASCIMENTO, Lindiane Faria do. Guia de orientação aos professores da educação básica, 2017. Disponível em: https://educapes.capes.gov.br/bitstream/capes/207042/2/Guia_Audiodescricao_Lindi.pdf. Acesso em: 10 ago. 2021.
NUNES, Elton Vergara et al. Mídias do conhecimento: um retrato da audiodescrição no Brasil. DataGramaZero - Revista de Ciência da Informação, v. 11, n. 6, dezembro, 2010.
SAMPIERI, Roberto Hernández; COLLADO, Carlos Fernández; LUCIO, Maria Del Pilar Baptista. Metodologia da pesquisa. Porto Alegre: Penso, 2013.
THIOLLENT, Michel. Pesquisa-ação nas organizações. 2. ed. São Paulo: Atlas, 2009.
VILARONGA, Iracema. “Olhares cegos”: a audiodescrição e a formação de pessoas com deficiência visual. In: MOTTA, Lívia Maria Villela de Mello; ROMEU FILHO, Paulo (org.). Audiodescrição: transformando imagens em palavras. São Paulo: Secretaria dos Direitos da Pessoa com Deficiência do Estado de São Paulo, 2010.
Publiée
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
(c) Tous droits réservés Germana Gonçalves de Araujo, Alexandre da Silva Conceição (in memoriam) 2023
Ce travail est disponible sous la licence Creative Commons Attribution 4.0 International .
ConCI adopte la licence CC BY 4.0 , selon laquelle les titulaires de licence ont le droit de copier, distribuer, afficher et exécuter le travail et d'en faire des travaux dérivés, à condition que le crédit en soit accordé à l'auteur ou au concédant de licence.
ConCI considère que l'auteur détient les droits d'auteur sur sa production, mais l'auteur doit accepter d'accorder à la revue le droit à la première publication. De plus, l'auteur doit accepter que :
• dans toute publication dans des dépôts institutionnels, chapitres de livres ou autres productions résultant d'ouvrages publiés dans ConCI, le crédit doit être accordé à la publication initiale.
• sont autorisés à publier et distribuer leur travail en ligne (par exemple, dans des référentiels institutionnels ou sur leur page personnelle) à tout moment avant ou pendant le processus éditorial, car cela peut générer des changements productifs et augmenter l'impact et la citation du travail publié par ConCI.