TEACHING SCIENCES AND BIOLOGY FOR DEAF INDIVIDUALS: INVESTIGATING THE CONTEXT OF TEACHING PRACTICE IN REGULAR CLASSROOMS OF A MUNICIPALITY IN THE STATE OF PARANÁ
DOI:
https://doi.org/10.20952/revtee.v11i26.7070Abstract
The process of school inclusion for people with disabilities is a recent development, especially for the deaf individuals, so the study of how this inclusion process occurs and the teaching of Sciences/Biology for these individuals is still incipient. The objective of this work was to investigate how science/biology teaching takes place for deaf students in the city of Cornélio Procópio-PR and what difficulties are encountered by the students, teachers, and sign language interpreters in the scenario of school inclusion. To reach this goal, we interviewed teachers and interpreters who work in elementary and middle schools of the public network that attend deaf students in Cornélio Procópio. The results of the interviews demonstrated that all those involved in this process face difficulties, the interpreters indicate language as an obstacle to the interpretation of Sciences and Biology classes, since Brazilian Sign Language presents a deficit of lexicons in relation to the Portuguese Language. On the other hand, the main difficulty for the teachers is the lack of preparation to work in classes which include deaf people, jeopardizing not only their interaction with the students, but also the teaching of Sciences and Biology.
Downloads
References
BRASIL. Constituição da República Federativa do Brasil. Título VIII, Capítulo III, Seção I, Art. 208. Brasília, DF: Senado, 1988.
______. Lei de Diretrizes e Bases da Educação Nacional. Lei n. 9.394, 20 de dezembro de 1996. Brasília, Ministério da Educação, 1996.
______. Ministério da Educação. Secretaria de Educação Especial. Projeto Escola Viva: Garantindo o acesso e a permanência de todos os alunos na escola – alunos com necessidades educacionais especiais: vol. 5 e 6. Brasília: MEC/ SEESP, 2000a.
______. Casa Civil. Lei nº 10.098, de 19 de dezembro de 2000. Estabelece normas gerais e critérios básicos para a promoção da acessibilidade das pessoas portadoras de deficiência ou com mobilidade reduzida, e dá outras providências. Brasília, 2000b. Disponível em:< https://goo.gl/t75uF>. Acesso em: 9 ago. 2017.
______. Casa Civil. Lei nº 10.436, de 24 de abril de 2002. Dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais - Libras e dá outras providências. Brasília, 2002. Disponível em:< https://goo.gl/WTAvU>. Acesso em: 9 ago. 2017.
______. Casa Civil. Lei nº 56.026, de 22 de dezembro de 2005. Regulamenta a Lei no 10.436, de 24 de abril de 2002, que dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais - Libras, e o art. 18 da Lei no 10.098, de 19 de dezembro de 2000. Brasília, 2005. Disponível em:< https://goo.gl/PZeqKe>. Acesso em: 9 ago. 2017.
______.Código Civil. 2 ed. Brasília: Senado Federal, Subsecretaria de Edições Técnicas, 2008.
CAMPOS, Claudinei José Gomes. Metodologia qualitativa e método clínico qualitativo: um panorama geral de seus conceitos e fundamentos. Revista Portuguesa de Psicossomática. Lisboa, v. 2, n. 1, p. 93-108, 2000.
DORZIAT, Ana. Educação de surdos no ensino regular: inclusão ou segregação? 2004. Disponível em:<http://coralx.ufsm.br/revce/ceesp/2004/02/a8.htm>. Acesso em: 23jul. 2014.
KRASILCHIK, Myrian. Prática de ensino de Biologia. 4.ed. (3ª reimp). São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 2011.
LACERDA, Cristina Broglia Feitosa de. Um pouco da história de diferentes abordagens na educação dos surdos. Caderno Cedes, Campinas, v. 19, n. 46, p. 68-80, set.1998.
______. A Inclusão Escolar de Alunos Surdos: o que dizem alunos, professores e intérpretes sobre esta experiência. Caderno Cedes, Campinas, v. 26, n. 69, p.163-184, mai/ago. 2006.
______. Tradutores e intérpretes de Língua Brasileira de Sinais: formação e atuação nos espaços educacionais inclusivos. Cadernos de Educação. Pelotas, p. 133-153, mai/ago. 2010.
______.; SILVA, Daniele Nunes Henrique. O intérprete de língua brasileira de sinais: investigando aspectos de sua atuação na educação infantil e no ensino fundamental. Porto Alegre: Editora Mediação, 2008.
______.; GURGEL, Taís Margutti do Amaral. Perfil de tradutores-intérpretes de Libras (TILS) que atuam no ensino superior no Brasil. Revista Brasileira de Educação Especial, Marília, v. 17, n. 3, p.418-496, set/dez. 2011.
LODI, Ana Claudia Balieiro. Plurilinguismo e surdez: uma leitura bakhtiniana da história da educação dos surdos. Educação e Pesquisa. São Paulo, v. 31, n. 3, p.409-424, set/dez. 2005.
LORENZINI, Nydia Mara Pinheiro. Aquisição de um conceito científico por alunos surdos de classes regulares do ensino fundamental. 2004. Dissertação (Mestrado em Educação Científica e Tecnológica) - Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2004.
LÜDKE, Menga; ANDRÉ Marli Eliza Dalmazo Afonso de. Pesquisa em educação: abordagens qualitativas. São Paulo: Pedagógica e Universitária, 1986.
MARINHO, Margot Latt. O ensino da Biologia: o intérprete e a geração de sinais. 2007. Dissertação (Mestrado em Linguística) - Universidade de Brasília (UnB), Brasília, 2007.
MORAES, Roque; GALIAZZI, Maria do Carmo. Análise textual discursiva: processoreconstrutivo de múltiplas faces. Ciência & Educação. Bauru, V. 12, n. 1, p. 117-128, 2006.
MOURA, Maria Cecília de; LODI, Ana Claudia; HARRISON, Kathryn. História e Educação: o Surdo, a Oralidade e o Uso de Sinais. In: LOPES FILHO, Otacílio de C. Tratado de fonoaudiologia. São Paulo: Roca, 1997.
PARANÁ. Casa Civil. Sistema Estadual de Legislação. Lei n.º 12.095, 11 de março de 1998. Reconhece oficialmente, pelo Estado do Paraná, a linguagem gestual codificada na Língua Brasileira de Sinais - LIBRAS e outros recursos de expressão a ela associados, como meio de comunicação objetiva e de uso corrente. Curitiba, 1998. Disponível em: <https://goo.gl/81gpaZ>. Acesso em: 9 ago. 2017.
PRINCE, Fernanda Maurer Corrêa Geissler. Ensino de Biologia para surdos: conquistas e desafios da atualidade. 2011. Trabalho de Conclusão de Curso (Licenciatura em Ciências Biológicas) - Universidade Presbiteriana Mackenzie, São Paulo, 2011.
QUADROS, Ronice Muller de. O Tradutor e intérprete de língua brasileira de sinais e língua portuguesa. Programa Nacional de Apoio à Educação de Surdos. Brasília: MEC; SEESP, 2004.
SILVA, Marisa Cristina da. A inclusão do aluno surdo no ensino regular na perspectiva de professores de classes inclusivas. 2009. Monografia (Especialização em Educação Especial: Estudos Surdos) - Faculdade Santa Helena (FHS), Recife, 2009.
TREVISAN, Patrícia Farias Fantinel. Ensino de Ciências para surdos através de software educacional. 2008. Dissertação (Mestrado em Ensino de Ciências) - Universidade do Estado do Amazonas (UEA), Manaus, 2008.
WITCHS, Pedro Henrique. O ensino de Biologia para surdos: relatório de pesquisa. São Leopoldo: Universidade do Vale do Rio dos Sinos, 2010.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
À Revista Tempos e Espaços em Educação ficam reservados os direitos autorais pertinentes a todos os artigos nela publicados. A Revista Tempos e Espaços em Educação utiliza a licença https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ (CC BY), que permite o compartilhamento do artigo com o reconhecimento da autoria.
