Mahragan: Clase, Ocio y Política en El Cairo

Resumen

Para los jóvenes hombres de los barrios populares de El Cairo, la música mahragan se ha convertido, desde mediados de los años 2000, en una forma de medios importante para criticar su condici- ón de marginación. La música Mahragan ya era popular entre todos los grupos sociales cuando ocurrieron los eventos políticos de 2011 en Egipto, extendiéndose por toda la ciudad de El Cairo, convirtiéndose en una expresión cultural asociada a los discursos de contra- cultura. Mahragan desafía la marginación de los jóvenes Cairenes de las clases bajas. Este artículo examina cómo los productores y consumidores de mahragan (re)producen espacios sociales infor- males para organizar sus propias “fiestas” nocturnas -la traducci- ón literal del término mahragan- en El Cairo. El argumento es que esas raves populares representan una alternativa a la marginación cultural de jóvenes Cairenes de las clases bajas. El artículo propor- ciona una visión de cómo el mahragan representa independencia y de cómo estos jóvenes encarnan un desafío directo por cambios en las formas de soberanía del Estado y en el campo de la gobernanza neoliberal de la cultura en el Egipto contemporáneo.