GÊNEROS TEXTUAIS EMERGENTES DAS TECNOLOGIAS NO DISCURSO DE LIVROS DIDÁTICOS
TEXT GENRES FROM TECHNOLOGIES IN THE DISCOURSE OF TEXTBOOKS
DOI:
https://doi.org/10.51951/ti.v9i17Resumen
RESUMO: O objetivo desta pesquisa é analisar a evolução do espaço e da utilização dos gêneros textuais digitais no livro didático de língua portuguesa mais adotado no Ensino Fundamental II, no Brasil, propondo uma reflexão acerca de sua concepção original à sua aplicação em atividades educacionais. A análise pautou-se nos estudos dos multiletramentos, nos gêneros como ação social e nos gêneros textuais emergentes das tecnologias digitais. Assim, entrecruzando o referencial teórico, utilizou-se uma análise qualitativa sobre as atividades educacionais em uma coleção de livros didáticos de língua portuguesa aprovada no Plano Nacional do Livro Didático (PNLD), em duas versões: triênio 2014-2016 e sua versão reformulada para o triênio 2017-2019. Para tanto, foram levantados e analisados os materiais coletados de ambientes digitais, considerando aspectos como a concepção de ensino-aprendizagem, língua e texto envolvidos nas atividades. A pesquisa aponta que os materiais apresentam uma evolução quanto à discussão, nos textos de interpretação, sobre as tecnologias digitais, sites de leitura complementar e algumas atividades de produção textual, no entanto, ainda requer trabalhos diversificados para o uso desses gêneros em virtude de sua ampla manifestação em contextos de comunicação.
PALAVRAS-CHAVE: Livros didáticos. Gêneros textuais digitais. TDICs.
ABSTRACT: The objective of this research is to analyze the evolution of space and use of the digital textual genres in the Portuguese language textbook most adopted in elementary school II, in Brazil, proposing a reflection about its original conception to it’s application in educational activities. The analysis was based on the studies of Multiletramentos, in genres as social action and in the textual genres emerging from digital technologies. Thus, intertwining the theoretical framework, we used a qualitative analysis on the educational activities in a collection of textbooks of Portuguese language approved in the National Plan of the Didactic Book (PNLD), in two versions: Triennium 2014-2016 and it’s reformulated version for the 2017-2019 triennium. Therefore, the materials collected from digital environments were surveyed and analyzed, considering aspects such as the conception of teaching-learning, language and text involved in the activities. The research points out that the materials present an evolution regarding the discussion, in interpretation texts, on digital technologies, complementary reading sites and some textual production activities, however, still requires diversified works for the use of these genera because of their wide manifestation in communication contexts.
KEYWORDS: Textbooks. Digital text genres. TDICs.
Descargas
Citas
ARAÚJO, Júlio César Rosa de. Transmutação de gêneros na web: a emergência do chat. In: MARCUSHI, Luiz Antonio; XAVIER, Antonio Carlos (Org.) Hipertexto e gêneros digitais: novas formas de construção de sentido. 3. ed. São Paulo: Cortez, 2010. p. 109-134.
ARAÚJO-JÚNIOR, João da Silva. Gêneros digitais: uma análise de propostas de atividades em livros didáticos de espanhol como língua estrangeira. 126 p. 2008. Dissertação (Mestrado em Linguística Aplicada) – Universidade Federal do Ceará, Fortaleza, 2008. Disponível em: <bit.ly/2xzO4tH>. Acesso em: 13 out. 2017.
ARAÚJO-JÚNIOR, João da Silva. Estética da criação verbal. Tradução de Paulo Bezerra. 6. ed. São Paulo: WMF Martins Fontes, 2011 [1979].
BAKHTIN, Mikhail; VOLOCHINOV, Valentin Nikolaevich. Marxismo e filosofia da linguagem. Tradução do francês de Michel Lahud e outros. 12. ed. São Paulo: Hucitec, 2006 [1929-1930]. Disponível em: <bit.ly/2i8ilOe>. Acesso em: 13 out. 2017.
BAZERMAN, Charles. Gêneros textuais, tipificação e interação. São Paulo: Cortez, 2011. BRAGA, Denise Bértoli. Ambientes digitais: reflexões teóricas e práticas. São Paulo: Cortez, 2013.
BRASIL. Secretaria de Educação Fundamental. Parâmetros curriculares nacionais: terceiro e quarto ciclos do Ensino Fundamental – língua estrangeira. Brasília, DF: MEC/SEF, 1997.
BRASIL. GLD – Guia do Livro Didático. 2014. Disponível em: <bit.ly/2zmBIr2>. Acesso em: 29 fev.2017.
BRASIL. Ministério da Educação. PNLD – Plano Nacional do Livro Didático. 2017. Disponível em: <bit.ly/1FxlZok>. Acesso em: 29 fev.2017.
BRONCKART, Jean-Paul. Quadro e questionamento epistemológicos. In: ______. Atividade de linguagem, textos e discursos: por um interacionismo sociodiscursivo. Tradução de Anna Rachel Machado e Pericles Cunha. São Paulo: Educ, 2012. p. 91-103.
BUNZEN, Clecio. O tratamento da diversidade textual nos livros didáticos de português: como fica a questão dos gêneros? In: SANTOS, Carmi Ferraz; MENDONÇA, Márcia; CAVALCANTI, Marianne Bezerra Cavalcante (Org.). Diversidade textual: os gêneros na sala de aula. Belo Horizonte: Autêntica, 2007. p. 20-34.
BUZATO, Marcelo El Khouri. Letramentos digitais e formação de professores. In: CONGRESSO IBERO-AMERICANO EDUCAREDE, 3, 2006, São Paulo. Anais… São Paulo: Fundação Telefonica, 2006. p. 81-86.
BUZATO, Marcelo El Khouri. Novos letramentos e apropriações metodológicas: conciliando, heterogeneidade, cidadania e inovação em rede. In: RIBEIRO, A. E. et al. (Org.) Linguagem tecnologia e educação. São Paulo: Petrópolis, 2010. p. 53-63.
CEREJA, Willian Roberto; MAGALHÃES, Thereza Cochar. Português: linguagens, 9º ano: língua portuguesa. 7. ed. São Paulo: Saraiva, 2012.
CEREJA, Willian Roberto; MAGALHÃES, Thereza Cochar. Português: linguagens, 9º ano: língua portuguesa. 9. ed. reform. São Paulo: Saraiva, 2015.
COSCARELLI, Carla Viana; SANTOS, Else Martins dos. O livro didático como agente de letramento digital. In: VAL, Maria da Graça Costa. Alfabetização e língua portuguesa: livros didáticos e práticas pedagógicas. Belo Horizonte: Autêntica; Ceale/FaE, 2009. p. 171-188.
IG SÃO PAULO. 98% dos professores de escolas públicas usam livros didáticos. Último Segundo, [S.l.], 27 fev. 2013. Disponível em: <bit.ly/2g8y6jM>. Acesso em: 13 out. 2017.
KRESS, Gunther. Literacy in the New Media Age. London; New York: Routledge, 2003.
MARCUSCHI, Luiz Antônio. Gêneros textuais: definição e funcionalidade. In: DIONISIO, Angela Paiva; MACHADO, Anna Rachel; BEZERRA, Maria Auxiliadora (Org.). Gêneros textuais & ensino. 5. ed. Rio de Janeiro: Lucerna, 2007. p. 19-36.
MARCUSCHI, Luiz Antônio. Gêneros textuais emergentes no contexto da tecnologia digital. In: MARCUSCHI, Luiz Antônio; XAVIER, Antônio Carlos (Org.). Hipertexto e gêneros digitais: novas formas de construção de sentido. 3. ed. São Paulo: Cortez, 2010. p. 15-80.
MILLER, Carolyn R. Genre as social action. Quarterly Journal of Speech, Abingdon, v. 70, n. 4, p. 151-176, 1984.
MILLER, Carolyn R.; DIONISIO, Angela Paiva; HOFFNAGEL, Judith Chambliss (Org.). Gênero textual, agência e tecnologia: estudos. Tradução dos textos para o português de Judith Chambliss Hoffnagel. São Paulo: Parábola Editorial, 2012.
NEW LONDON GROUP. Pedagogy of multiliteracies: design social futures. In: COPE, Bill; KALATZIS, Mary (org.). Multiliteracies: literacy learning and the design of social futures. London/New York: Routledge, 2006. p. 60-92 [1996].
PAIVA, Vera Lúcia Menezes de Oliveira e. E-mail: um novo gênero textual. In: MARCUSHI, Luiz Antônio; XAVIER, Antônio Carlos dos Santos. Hipertexto e gêneros digitais: novas formas de construção de sentido (Org.). 3. ed. São Paulo: Cortez, 2010. p. 68-90.
PAIVA, Vera Lúcia Menezes de Oliveira e; BRAGA, Junia de Carvalho Fidelis. Blogging: agency, mindset and literacy. Ilha do Desterro A Journal of English Language, Literatures in English and Cultural Studies, Florianópolis, n. 66, p. 75-100, jul.2014. ISSN 2175-8026. Disponível em: <bit.ly/2gCJ7uh>. Acesso em: 19 dez.2016.
PINHEIRO, Regina Cláudia. Estratégias de leitura para a compreensão de hipertextos. In: ARAÚJO, Júlio César; BIASI-RODRIGUES, Bernadete. (Org.) Interação na internet: novas formas de usar a linguagem. Rio de Janeiro: Lucerna, 2005. p. 131-146.
RICHARDSON, Roberto Jarry. Pesquisa social: métodos e técnicas. 3. ed. São Paulo: Atlas, 2007.
ROJO, Roxane. Gêneros de discurso/texto como objeto de ensino de línguas: um retorno ao trivium. In: SIGNORINI, Inês (Org.). [Re]discutir texto, gênero e discurso. São Paulo: Parábola Editorial, 2008. p. 73-108.
SILVA, Auriane Meneses Mesquita; SILVA, Lúcia Maria Leite da. Produção escrita assistemática, espontaneísta, improvisada, restrita às aulas de português. In: BORTONI-RICARDO, Stella Maris; MACHADO, Veruska Ribeiro (Org.). Os doze trabalhos de Hércules: do oral para o escrito. São Paulo: Parábola Editorial, 2013. p. 81-96.
SOARES, Magda. Português na escola: história de uma disciplina curricular. In: BAGNO, Marcos (Org.). Linguística da norma. São Paulo: Loyola, 2001. p. 155-177.
SPALDING, Marcelo. O hiperconto e a literatura digital. Digestivo Cultural, [S.l.], 8 abr.2010. Disponível em: <bit.ly/2yJqZcS>. Acesso em: 13 out. 2017.
TODOROV, Tzvetan. Os gêneros do discurso. São Paulo: Martins Fontes, 1980.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
a) Os(as) autores(as) mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, sendo o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons BY-NC-ND 4.0 International, o que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista, desde que não seja para uso comercial e sem derivações.
b) Os(as) autores(as) têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c) Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho on-line (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) após o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
d) Os(as) autores(as) dos trabalhos aprovados autorizam a revista a, após a publicação, ceder seu conteúdo para reprodução em indexadores de conteúdo, bibliotecas virtuais e similares.
e) Os(as) autores(as) assumem que os textos submetidos à publicação são de sua criação original, responsabilizando-se inteiramente por seu conteúdo em caso de eventual impugnação por parte de terceiros.
