LETRAMENTOS IDEOLÓGICOS E ACADÊMICOS JUSTAPOSTOS
DOI:
https://doi.org/10.51951/ti.v11i24Palabras clave:
Letramentos acadêmicos, Prática social, Gêneros acadêmicos, Diário de leituraResumen
O objetivo deste trabalho é investigar movimentos retóricos e vozes que forjam os letramentos acadêmicos em atividades de escrita e leitura de estudantes ingressantes de Letras-Inglês, da Universidade Estadual de Londrina e da Universidade Estadual do Paraná. Para tanto, ofertamos uma oficina de leitura de textos científicos na qual os/as participantes tinham de produzir fichamentos e diários de leitura. Além dessas produções escritas, aplicamos um questionário de perfil sociocultural e necessidades de aprendizagem, para o reconhecimento de suas características, e um inventário de situações-problema (ambos via google forms), para a identificação das percepções dos/as participantes sobre contextos de ensino. Para a análise das ações didáticas desenvolvidas, usamos a codificação provisória com base nos elementos constitutivos dos dois gêneros e vozes mobilizadas pelos/pelas estudantes nas produções escritas. Em relação aos questionários e inventários, realizamos a tabulação e interpretação dos dados à luz de teorias mobilizadas na fundamentação teórica, especialmente, letramentos ideológicos e letramentos acadêmicos. Como resultados, entendemos que os letramentos ideológicos têm muito mais espaço no meio acadêmico por meio dos diários de leitura do que nos fichamentos. Esses são mais parciais e seguem o pensamento do autor/da autora do texto, não importando a visão de mundo do leitor/da leitora, que, nos diários de leitura, tem mais espaço para tecer relações com vozes sociais diversas.
Descargas
Citas
CAMPOS, Magna. Manual de gêneros acadêmicos: resenha, fichamento, memorial, resumo científico, relatório, projeto de pesquisa, normas da ABNT. Mariana: [s.n], 2011. Mimeo.
CRISTOVÃO, Vera Lúcia Lopes; VIEIRA, Isabela Rodrigues. Letramentos em língua portuguesa e inglesa na educação superior brasileira: marcos e perspectivas. Ilha do Desterro, Florianópolis, v. 69, n.3, p. 209-221, set/dez 2016.
FREIRE, Paulo. À Sombra desta Mangueira. 2a ed. São Paulo: Olho d’água, 1995.
FREIRE, Paulo. Ação cultural para a liberdade e outros escritos. 17a edição, Rio de Janeiro/São Paulo: Paz e Terra. 2019.
JUSTO, Márcia Adriana Pinto da Silva; RUBIO, Juliana de Alcântara Silveira. Letramento: O uso da leitura e da escrita como prática social. Rev. Eletrônica Saberes da Educação, v. 4, n.1, p. 1-17, 2013.
LEA, Mary R.; STREET, Brian V. O modelo de “letramentos acadêmicos”: teoria e aplicações. Tradução Fabiana Komesu, Adriana Fischer. Filoll. Linguíst. Port., São Paulo, v. 16, n. 2, p. 477-493, jul-dez 2014.
MACHADO, Anna Rachel. (2005). Diários de Leitura: a construção de diferentes diálogos na sala de aula. Linha D’Água, n. 18, p. 61-80, 2005.
OLIVEIRA, Maria Bernadete Fernandes. Pensando a escrita como uma prática discursiva: implicações para a pesquisa em LA. Rev. Brasileira de Linguística Aplicada, v. 3, n. 1, p. 117-184, 2003.
RAJAGOPALAN, Kanavillil. Políticas públicas, línguas estrangeiras e globalização: A universidade brasileira em foco. In: ROCHA, C. H.; BRAGA, D. B; CALDAS, R. R. (Orgs.). Políticas linguísticas, ensino de línguas e formação docente: Desafios em tempos de globalização e internacionalização. Campinas: Pontes Editores, p. 15-27, 2015.
ROJO, Roxane. Letramentos múltiplos, escola e inclusão social. 1a edição, 8a reimpressão, São Paulo, Parábola Editorial. 2009.
SALDAÑA, Johnny. The coding manual for qualitative researchers. London/Thousand Oaks, California: Sage Publications, Second edition, 2013.
STREET, Brian. (ed.). Cross-cultural approaches to literacy. Cambridge: Cambridge University Press, 1993.
STREET, Brian. Letramentos sociais: abordagens críticas do letramento no desenvolvimento, na etnografia e na educação. 1a edição, São Paulo, Parábola Editorial. 2014.
STREET, Brian. Políticas e práticas de letramento na Inglaterra: uma perspectiva de letramentos sociais como base para uma comparação com o Brasil. Tradução de Karin Quaster. Cad. Cedes, Campinas, v. 33, n. 89, p. 51-71, jan/abr 2013.
TFOUNI, Leda Verdiani. Letramento e alfabetização. 9 ed, São Paulo: Cortez,. 2010.
ZAVALA, Virginia. Quem está dizendo isso? Letramento Acadêmico, identidade e poder na educação. In: VÓVIO, C.; SITO, L.; DE GRANDE, P. (Orgs.). Letramentos: rupturas. Deslocamentos e repercussões de pesquisas em linguística aplicada. Campinas: Mercado de Letras, p. 71-95, 2010.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
a) Os(as) autores(as) mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, sendo o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons BY-NC-ND 4.0 International, o que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista, desde que não seja para uso comercial e sem derivações.
b) Os(as) autores(as) têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c) Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho on-line (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) após o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
d) Os(as) autores(as) dos trabalhos aprovados autorizam a revista a, após a publicação, ceder seu conteúdo para reprodução em indexadores de conteúdo, bibliotecas virtuais e similares.
e) Os(as) autores(as) assumem que os textos submetidos à publicação são de sua criação original, responsabilizando-se inteiramente por seu conteúdo em caso de eventual impugnação por parte de terceiros.
