O amor ao desprezo e o desprezo pelo amor
DOI :
https://doi.org/10.51951/ti.v14i30.p182-201Mots-clés :
Godard. Moravia. Plínio Marcos. Desprezo. Dialogia.Résumé
O desprezo é índice do amor que se quer conquistar e do amor que desapareceu e talvez seja mais próximo do ato amoroso que o próprio ódio, visto que desprezar é fazer o outro sofrer diante de um silêncio que ignora e que esfria toda a paixão. Esta comunicação busca perscrutar o amor ao desprezo e o desprezo pelo amor em Homero (Odisseia, VI-VIII a.C, episódio XVIII), Alberto Moravia (Il disprezzo, 1954) e em Plínio Marcos (Navalha na carne, 1967). O ponto de convergência da análise literária desembocará no filme Le mépris (1963) de Godard, que adaptou não somente o romance de Moravia, mas também a citada épica homérica, nomeadamente a perspectiva de Penélope sobre o seu (des)amor por Ulisses diante de sua ausência prolongada. O tema do desprezo amoroso em Plínio Marcos é central em várias de suas peças e parece ainda não ter sido julgado criticamente em toda a sua extensão, sobretudo pela conexão já estabelecida entre o dramaturgo brasileiro com parte da obra moraviana, posto que tem sido frequente os nexos muito bem anotados criticamente da peça Dois perdidos numa noite suja (1966) com o conto “O terror de Roma” (1954) de Moravia. Contudo, ainda parece haver espaço relevante para articular reflexões críticas sobre a temática do desprezo em outras peças plinianas, de modo que para esta análise elegemos Navalha na carne como eixo comparativo privilegiado. A aproximação teórica inicial será conduzida com base nos estudos de Enedino e Vieira (2022), Vieira (2021), Assunção (2011), buscando conectar o filme aos textos literários sob uma ótica dialógica. Embora não esteja citado diretamente, Bakhtin orienta nosso olhar dialógico neste ensaio.
Téléchargements
Références
ASSUNÇÃO, Teodoro Rennó. Anotações sobre O Desprezo de Godard e a Odisseia de ‘Homero’, Archai n. p. 108-114, 7, jul-dez 2011. Disponível em: https://periodicos.unb.br/index.php/archai/article/view/8257. Acesso em: 11 abr. 2023.
CARDOSO, Marinês Lima. Moravia e Godard: diálogo entre literatura e cinema. Scripta Uniandrade, v. 17, n. 2 (2019), p. 251-263. Disponível em: https://revista.uniandrade.br/index.php/ScriptaUniandrade/article/view/1400/1053. Acesso em: 13 abr. 2023.
CARSON, Anne. Contempts. arion 16.3 winter, 2009. Disponível em: https://www.bu.edu/arion/files/2010/03/Carson-Contempts.pdf. Acesso em: 21 abr. 2023.
CORTIS, Lara. ‘Mn’: Transgressive ‘Penelope’, antae, Vol. 3, No. 3, p. 243-253, 2016. Disponível em: https://www.um.edu.mt/library/oar/bitstream/123456789/20364/1/Antae%203-3-2016%20-%20A2.pdf. Acesso em: 15 fev. 2023.
COUTINHO, Mário Alves. Escrever com a câmera cinema e literatura na obra de Jean-Luc Godard. Tese (Doutorado em Letras). Belo Horizonte: Faculdade de Letras da UFMG, 2007. Disponível em: https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/ECAP-76SPF7/1/escrever_com_a_camera_completo1.pdf. Acesso em: 29 mar. 2023.
EFRAIM, R. PENÉLOPE, TECELÃ DE ENGANOS, Kínesis, Vol. IV, n° 08, p. 135-146, Dezembro 2012. Disponível em: https://www.marilia.unesp.br/Home/RevistasEletronicas/Kinesis/raquelefraim.pdf. Acesso em: 21 jan. 2023.
ENEDINO. Wagner Corsino; VIEIRA. Haydê Costa. DA GUERRA À DITADURA: O AFUNILAMENTO ABISSAL EM ALBERTO MORAVIA E PLÍNIO MARCOS, Revista Eletrônica Literatura e Autoritarismo: Dossiê nº 26, p. 71-86, 2022. Disponível em: https://periodicos.ufsm.br/LA/article/download/69145/49169. Acesso em: 11 fev. 2023.
FONTES, Bruno. Num caminho infinito para Ítaca: a presença e a ausência da escrita em Le Mépris, de Jean-Luc Godard, 1963. Aletria, Belo Horizonte, v. 27, n. 3, p. 175-192, 2017. Disponível em: Acesso em: https://periodicos.ufmg.br/index.php/aletria/article/view/18768/15710.
GODARD, Jean-Luc. “Le mépris”, Cahiers du cinéma, nº. 146, p. 31, ago. 1963.
HOMERO. Odisseia. Tradução, notas e comentários: Frederico Lourenço. Lisboa: Quetzal Editores, 2018.
JOYCE, James. Ulisses. Tradução Antônio Houaiss. São Paulo: Abril Cultural, 1980.
MARCOS. Plínio. Obras teatrais: noites sujas. Volume 2. Organização Alcir Pécora. Rio de Janeiro: FUNARTE, 2016. Disponível em: https://sistema.funarte.gov.br/tainacan/edicoes-online/plinio-marcos-obras-teatrais-volume-2-noites-sujas. Acesso em: 11 abr. 2023.
MARCOS. Plínio. Obras teatrais: pomba roxa. Volume 3. Organização Alcir Pécora. Rio de Janeiro: FUNARTE, 2017. Disponível em: https://sistema.funarte.gov.br/tainacan/edicoes-online/plinio-marcos-obras-teatrais-volume-3-pomba-roxa. Acesso em: 11 abr. 2023.
MORAVIA, Alberto. O Desprezo. Tradução Teresa de Barros Brito. Lisboa: Ulisseia, 1955.
MOURA E SÁ, Pedro de. Prefácio. In: MORAVIA, Alberto. O Desprezo. Tradução Teresa de Barros Brito. Lisboa: Ulisseia, 1955, p. 5-11.
PÉCORA, Alcir. Navalha na carne (1967). In: MARCOS. Plínio. Obras teatrais: pomba roxa. Organização Alcir Pécora. Rio de Janeiro: FUNARTE, 2017, p. 12-26. Disponível em: https://sistema.funarte.gov.br/tainacan/edicoes-online/plinio-marcos-obras-teatrais-volume-3-pomba-roxa. Acesso em: 11 abr. 2023.
PEREIRA, Maria Helena da Rocha. “A teia de Penélope”. In: Obras de Maria Helena da Rocha Pereira II: Estudos sobre a Grécia Antiga: Artigos. Coimbra: Universidade de Coimbra, 2014. Disponível em: URI: http://hdl.handle.net/10316.2/35593. Acesso em: 27 mar. 2003. DOI: http://dx.doi.org/10.14195/978-989-26-0829-7.
PETHÖ, Ágnes. “The Anxiety of Re-Mediation in Jean-Luc Godard’s Films (5. The Contempt). In: PETHÖ, Ágnes. Cinema and intermediality: The Passion for the in-Between (second, Enlarged Edition). Cambridge Scholars Publishing: Newcastle upon Tyne, 2020, pp. 244-250.
VIEIRA, Haydê Costa. LUZ, CÂMERA, PALCO, AÇÃO: A PRESENÇA DE PLÍNIO MARCOS NO TEATRO E NO CINEMA. Tese (Doutorado em Letras). Três Lagoas/MS: UFMS, 2021. Disponível em: https://repositorio.ufms.br/bitstream/123456789/4243/1/TESE_HAYD%C3%8A_DEFESA_VERS%C3%83O%20FINAL.pdf. Acesso em: 15 dez. 2022.
Filmografia citada
LE MÉPRIS. Direção de Jean-Luc Godard. Paris: Les Films Concordia, 1963. 1 DVD, Colorido, 35 mm, 105 min.
Téléchargements
Publiée
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
(c) Tous droits réservés Travessias Interativas 2024
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
a) Os(as) autores(as) mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, sendo o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons BY-NC-ND 4.0 International, o que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista, desde que não seja para uso comercial e sem derivações.
b) Os(as) autores(as) têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c) Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho on-line (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) após o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
d) Os(as) autores(as) dos trabalhos aprovados autorizam a revista a, após a publicação, ceder seu conteúdo para reprodução em indexadores de conteúdo, bibliotecas virtuais e similares.
e) Os(as) autores(as) assumem que os textos submetidos à publicação são de sua criação original, responsabilizando-se inteiramente por seu conteúdo em caso de eventual impugnação por parte de terceiros.