O amor ao desprezo e o desprezo pelo amor

Auteurs

DOI :

https://doi.org/10.51951/ti.v14i30.p182-201

Mots-clés :

Godard. Moravia. Plínio Marcos. Desprezo. Dialogia.

Résumé

O desprezo é índice do amor que se quer conquistar e do amor que desapareceu e talvez seja mais próximo do ato amoroso que o próprio ódio, visto que desprezar é fazer o outro sofrer diante de um silêncio que ignora e que esfria toda a paixão. Esta comunicação busca perscrutar o amor ao desprezo e o desprezo pelo amor em Homero (Odisseia, VI-VIII a.C, episódio XVIII), Alberto Moravia (Il disprezzo, 1954) e em Plínio Marcos (Navalha na carne, 1967). O ponto de convergência da análise literária desembocará no filme Le mépris (1963) de Godard, que adaptou não somente o romance de Moravia, mas também a citada épica homérica, nomeadamente a perspectiva de Penélope sobre o seu (des)amor por Ulisses diante de sua ausência prolongada. O tema do desprezo amoroso em Plínio Marcos é central em várias de suas peças e parece ainda não ter sido julgado criticamente em toda a sua extensão, sobretudo pela conexão já estabelecida entre o dramaturgo brasileiro com parte da obra moraviana, posto que tem sido frequente os nexos muito bem anotados criticamente da peça Dois perdidos numa noite suja (1966) com o conto “O terror de Roma” (1954) de Moravia. Contudo, ainda parece haver espaço relevante para articular reflexões críticas sobre a temática do desprezo em outras peças plinianas, de modo que para esta análise elegemos Navalha na carne como eixo comparativo privilegiado. A aproximação teórica inicial será conduzida com base nos estudos de Enedino e Vieira (2022), Vieira (2021), Assunção (2011), buscando conectar o filme aos textos literários sob uma ótica dialógica. Embora não esteja citado diretamente, Bakhtin orienta nosso olhar dialógico neste ensaio.

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Bibliographies de l'auteur

Helciclever Barros da Silva Sales, Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira - INEP

Pós-Doutor em Estudos de Linguagens pela Universidade Federal de Mato Grosso do Sul. Doutor e Mestre em Literatura pela Universidade de Brasília. É Pesquisador do Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira – Inep. Foi Coordenador-Geral do Sistema Nacional de Avaliação da Educação Básica (Daeb/Inep). Também foi Coordenador de Instrumentos de Avaliação da Coordenação-Geral do Enade (Daes/Inep). É Pesquisador Membro da Poe Studies Association – PSA (EUA), da Associação Brasileira de Literatura Comparada (Abralic) e da Modern Language Association – MLA (EUA).

Wagner Corsino Enedino, Universidade Federal de Mato Grosso do Sul - UFMS

Professor Titular da Universidade Federal de Mato Grosso do Sul. Pós-Doutorado pela UNICAMP – Universidade Estadual de Campinas. Doutorado em Letras pela UNESP – Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho”, Campus de São José do Rio Preto. Mestrado em Estudos Literários pela UNESP – Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho”, Campus de Araraquara. Possui Graduação em Letras pela Universidade Federal de Mato Grosso do Sul, Campus de Três Lagoas. Atua no Programa de Pós-Graduação em Estudos de Linguagens (Mestrado e Doutorado), na FAALC – Faculdade de Artes, Letras e Comunicação – na Universidade Federal de Mato Grosso do Sul – Campo Grande.

Références

ASSUNÇÃO, Teodoro Rennó. Anotações sobre O Desprezo de Godard e a Odisseia de ‘Homero’, Archai n. p. 108-114, 7, jul-dez 2011. Disponível em: https://periodicos.unb.br/index.php/archai/article/view/8257. Acesso em: 11 abr. 2023.

CARDOSO, Marinês Lima. Moravia e Godard: diálogo entre literatura e cinema. Scripta Uniandrade, v. 17, n. 2 (2019), p. 251-263. Disponível em: https://revista.uniandrade.br/index.php/ScriptaUniandrade/article/view/1400/1053. Acesso em: 13 abr. 2023.

CARSON, Anne. Contempts. arion 16.3 winter, 2009. Disponível em: https://www.bu.edu/arion/files/2010/03/Carson-Contempts.pdf. Acesso em: 21 abr. 2023.

CORTIS, Lara. ‘Mn’: Transgressive ‘Penelope’, antae, Vol. 3, No. 3, p. 243-253, 2016. Disponível em: https://www.um.edu.mt/library/oar/bitstream/123456789/20364/1/Antae%203-3-2016%20-%20A2.pdf. Acesso em: 15 fev. 2023.

COUTINHO, Mário Alves. Escrever com a câmera cinema e literatura na obra de Jean-Luc Godard. Tese (Doutorado em Letras). Belo Horizonte: Faculdade de Letras da UFMG, 2007. Disponível em: https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/ECAP-76SPF7/1/escrever_com_a_camera_completo1.pdf. Acesso em: 29 mar. 2023.

EFRAIM, R. PENÉLOPE, TECELÃ DE ENGANOS, Kínesis, Vol. IV, n° 08, p. 135-146, Dezembro 2012. Disponível em: https://www.marilia.unesp.br/Home/RevistasEletronicas/Kinesis/raquelefraim.pdf. Acesso em: 21 jan. 2023.

ENEDINO. Wagner Corsino; VIEIRA. Haydê Costa. DA GUERRA À DITADURA: O AFUNILAMENTO ABISSAL EM ALBERTO MORAVIA E PLÍNIO MARCOS, Revista Eletrônica Literatura e Autoritarismo: Dossiê nº 26, p. 71-86, 2022. Disponível em: https://periodicos.ufsm.br/LA/article/download/69145/49169. Acesso em: 11 fev. 2023.

FONTES, Bruno. Num caminho infinito para Ítaca: a presença e a ausência da escrita em Le Mépris, de Jean-Luc Godard, 1963. Aletria, Belo Horizonte, v. 27, n. 3, p. 175-192, 2017. Disponível em: Acesso em: https://periodicos.ufmg.br/index.php/aletria/article/view/18768/15710.

GODARD, Jean-Luc. “Le mépris”, Cahiers du cinéma, nº. 146, p. 31, ago. 1963.

HOMERO. Odisseia. Tradução, notas e comentários: Frederico Lourenço. Lisboa: Quetzal Editores, 2018.

JOYCE, James. Ulisses. Tradução Antônio Houaiss. São Paulo: Abril Cultural, 1980.

MARCOS. Plínio. Obras teatrais: noites sujas. Volume 2. Organização Alcir Pécora. Rio de Janeiro: FUNARTE, 2016. Disponível em: https://sistema.funarte.gov.br/tainacan/edicoes-online/plinio-marcos-obras-teatrais-volume-2-noites-sujas. Acesso em: 11 abr. 2023.

MARCOS. Plínio. Obras teatrais: pomba roxa. Volume 3. Organização Alcir Pécora. Rio de Janeiro: FUNARTE, 2017. Disponível em: https://sistema.funarte.gov.br/tainacan/edicoes-online/plinio-marcos-obras-teatrais-volume-3-pomba-roxa. Acesso em: 11 abr. 2023.

MORAVIA, Alberto. O Desprezo. Tradução Teresa de Barros Brito. Lisboa: Ulisseia, 1955.

MOURA E SÁ, Pedro de. Prefácio. In: MORAVIA, Alberto. O Desprezo. Tradução Teresa de Barros Brito. Lisboa: Ulisseia, 1955, p. 5-11.

PÉCORA, Alcir. Navalha na carne (1967). In: MARCOS. Plínio. Obras teatrais: pomba roxa. Organização Alcir Pécora. Rio de Janeiro: FUNARTE, 2017, p. 12-26. Disponível em: https://sistema.funarte.gov.br/tainacan/edicoes-online/plinio-marcos-obras-teatrais-volume-3-pomba-roxa. Acesso em: 11 abr. 2023.

PEREIRA, Maria Helena da Rocha. “A teia de Penélope”. In: Obras de Maria Helena da Rocha Pereira II: Estudos sobre a Grécia Antiga: Artigos. Coimbra: Universidade de Coimbra, 2014. Disponível em: URI: http://hdl.handle.net/10316.2/35593. Acesso em: 27 mar. 2003. DOI: http://dx.doi.org/10.14195/978-989-26-0829-7.

PETHÖ, Ágnes. “The Anxiety of Re-Mediation in Jean-Luc Godard’s Films (5. The Contempt). In: PETHÖ, Ágnes. Cinema and intermediality: The Passion for the in-Between (second, Enlarged Edition). Cambridge Scholars Publishing: Newcastle upon Tyne, 2020, pp. 244-250.

VIEIRA, Haydê Costa. LUZ, CÂMERA, PALCO, AÇÃO: A PRESENÇA DE PLÍNIO MARCOS NO TEATRO E NO CINEMA. Tese (Doutorado em Letras). Três Lagoas/MS: UFMS, 2021. Disponível em: https://repositorio.ufms.br/bitstream/123456789/4243/1/TESE_HAYD%C3%8A_DEFESA_VERS%C3%83O%20FINAL.pdf. Acesso em: 15 dez. 2022.


Filmografia citada

LE MÉPRIS. Direção de Jean-Luc Godard. Paris: Les Films Concordia, 1963. 1 DVD, Colorido, 35 mm, 105 min.

Publiée

2024-07-11

Comment citer

SALES, Helciclever Barros da Silva; ENEDINO, Wagner Corsino. O amor ao desprezo e o desprezo pelo amor. Travessias Interativas, São Cristóvão-SE, v. 14, n. 30, p. 182–201, 2024. DOI: 10.51951/ti.v14i30.p182-201. Disponível em: https://periodicos.ufs.br/Travessias/article/view/n30p182. Acesso em: 19 déc. 2024.

Numéro

Rubrique

Literatura e cinema: questões de adaptação cinematográfica