VIOLENCIA EN EL MUERTO EN LA HABITACIÓN

REFLEXIONES SOBRE LA OBRA DE DALTON TREVISAN

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.32748/revec.v11i27.22081

Palabras clave:

Violência, Literatura, Contos

Resumen

La violencia ha sido un tema constantemente explorado en diversas producciones literarias brasileñas y destacan varios registros de violencia de carácter psicológico, sexual, patrimonial y moral asociados a comportamientos propios de una sociedad violenta. La literatura de Dalton Trevisan (1925) denuncia de manera muy incisiva la violencia que se produce en el ámbito doméstico, familiar o privado, quizás tanto o más cruel que la que ocurre en las calles. Nuestra hipótesis es que la literatura de Dalton Trevisan (1925) juega un papel crucial en la formación del pensamiento social sobre la violencia. Al abordar las complejas relaciones de poder y conflicto en el ámbito doméstico y familiar, el autor no sólo refleja la dinámica social de la violencia, sino que también contribuye a la comprensión de las motivaciones y dimensiones sociales de esta violencia en la realidad brasileña. Nuestros objetivos son: (i) analizar las manifestaciones de violencia en Curitiba de Dalton Trevisan, en el cuento O Morto na Sala, de Dalton Trevisan, identificando situaciones conflictivas en las relaciones interpersonales de los personajes; (ii) interpretar el relato de Trevisan como una expresión consciente de la denuncia de la violencia que subyace al pensamiento social brasileño, considerándolos también como testimonios de un período en el que la violencia intrafamiliar no era tan debatida como hoy. El corpus seleccionado para este artículo es el cuento O Morto na Sala, del libro Novelas nada exemplares (1956). La elección del autor y su obra se justifica por el enfoque único que adopta sobre la condición humana, utilizando una escritura densa y provocativa que explora temas como la afectividad, la violencia, la miseria y otros, de una manera impactante y profunda. El marco teórico que sustenta este trabajo son: Berta Waldman (1982; 2009; 2014), Miguel Sanches Neto (1996), Ley 11.340 para emprender la lectura y análisis de los cuentos de Trevisan, buscando comprender cómo se expresan las situaciones violentas expresadas en los cuentos. temática a través de categorías jurídicas e institucionales, así como verificar la forma en que el discurso literario materializa estas situaciones en los cuentos seleccionados. Así, los resultados obtenidos muestran que la violencia es un reflejo de la cosmovisión de una sociedad históricamente marcada por la violencia, que normaliza y minimiza sus impactos, convirtiéndola en una práctica cotidiana.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Juliana Ramos Santiago, Universidad Santo Amaro

Máster en Ciencias Humanas por el Programa de Ciencias Humanas - Sociedad, Cultura y Lenguaje de la Universidad Santo Amaro (UNISA). Licenciada en Filología Portuguesa-Inglesa y Pedagogía por la Universidad Estatal Paulista (UNESP).

Patrícia Margarida Farias Coelho, Universidad Santo Amaro

Doctora en Comunicación y Semiótica por la PUC-SP. Coordinadora de Relaciones Internacionales de la Universidad Brasil.

Citas

ARENDT, Hannah. Da violência. Tradução de Maria Claudia Drummond Trindade. Brasília: UNB, 1985.

ARAÚJO, Rodrigo. Depoimento e apropriação: artifícios narrativos e crítica ao contexto social em Pão e sangue de Dalton Trevisan. Disponível em: http://www.educadores.diaadia.pr.gov.br/arquivos/File/2010/artigos_teses/2010/Historia/ artigos/araujo_rodrigo_artigo.pdf. BRASIL. Lei nº 11.340, de 7 de agosto de 2006.

Cria mecanismos para coibir e prevenir a violência doméstica e familiar contra a mulher. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2004-2006/2006/lei/l11340.htm. Acesso em: 29 out. 2024.

CESTILLE, Mariana. A representação ficcional da violência sexual infantil na obra de Dalton Trevisan: 1959 a 2014. Dissertação (Mestrado em Estudos de Linguagens) – Universidade Tecnológica Federal do Paraná, Programa de Pós-Graduação em Estudos de Linguagens, Curitiba, 2023. Disponível em: https://repositorio.utfpr.edu.br/jspui/bitstream/1/30851/1/representacaoficcionalviolenciasexual.pdf.

ESTEVES, Camila Del Tregio. “Nada a dizer fora dos livros”: a poética do conto em Dalton Trevisan. 2015. Dissertação (Mestrado em Linguagem, Identidade e Subjetividade) – Universidade Estadual de Ponta Grossa, Programa de Pós-Graduação em Linguagem, Identidade e Subjetividade, 2015. Disponível: https://bdtd.ibict.br/vufind/Record/ UEPG_03d1da16db61c098e1e4993592ba28a1.

GINZBURG, Jaime. A violência constitutiva: notas sobre autoritarismo e literatura no Brasil. Letras: revista do Curso de Mestrado em Letras da UFSM (RS), Santa Maria, n. 18/19, jan./dez. 1999.

IPEA. Atlas da Violência 2024: Análise da Violência no Brasil. Brasília: IPEA, 2024. Disponível em: https://www.ipea.gov. br/atlasviolencia/arquivos/artigos/7868-atlas-violencia-2024-v11. Acesso em: 29 out. 2024.

MARCHI, Amabile L. Linguagem e sexualidade em A polaquinha, de Dalton Trevisan: um olhar da psicanálise. 2014. 46 folhas. Trabalho de Conclusão de Curso em Licenciatura em Letras Português/Inglês - Universidade Tecnológica Federal do Paraná. Curitiba, 2014.

MATIAS, Estelita Sandra de. As representações do contista paranaense Dalton Trevisan da cidade de Curitiba, construída ideologicamente como cidade modelo, a partir da análise de alguns contos escritos entre 1959 e 2010. 2013. 69f. Monografia (Especialização em Literatura Brasileira e História Nacional) – Departamento de Comunicação e Expressão – Universidade Tecnológica Federal do Paraná. Curitiba, 2013.

MICHAUD, Yves. A violência. Tradução de L. Garcia. São Paulo: Ática, 2001. MUGGIATI, Roberto. Memória – Cidade de Dalton. Disponível em: https://www.bpp.pr.gov.br/Candido/Pagina/ Memoria-Cidade-de-Dalton.

NETO, Miguel Sanches. O resgate de Joaquim. Folha de São Paulo, 2001. Disponível em: Acesso em: 03 de abr. de 2023.

OLIVEIRA, Enio Alves de. O Imaginário e a Representação de Curitiba na obra de Dalton Trevisan. 2011, 201 p. Dissertação (Mestrado em Letras) - Programa de Pós-Graduação em Letras, Universidade Estadual do Oeste do Paraná - UNIOESTE, Cascavel, 2010.

OLIVEIRA, Joaquim Adelino Dantas de. O império do desentendimento humano: representações da realidade em textos de Dalton Trevisan. 2013. 178 f. Dissertação (Mestrado em Linguística Aplicada; Literatura Comparada) - Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Natal, 2013.

ROSALINO, Roseli Bodnar. Dalton Trevisan e o projeto estético minimalista. 2002. Dissertação (Mestrado em Literatura) – Universidade Federal do Paraná, Curitiba, 2002.

ROSA, Sergio Martins Conceição. Aspectos literários e sociais nas ‘Novelas nada exemplares’ de Dalton Trevisan. 2024. 104 f. Dissertação (Mestrado em Estudos de Literatura) - Programa de Pós-Graduação em Estudos de Literatura, Instituto de Letras, Universidade Federal Fluminense, Niterói, 2024.

SANCHES NETO, Miguel. Biblioteca Trevisan. Curitiba: Ed. Da UFPR, 1996.

SOUSA, Geraldo Majella de. Repetição, crueldade e trauma: reflexos dos confrontos suburbanos na narrativa de Dalton Trevisan. Tese (Doutorado) – Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2009. Disponível em: https:// repositorio.ufmg.br/handle/1843/ECAP-7XRG6X. TREVISAN, Dalton. Ah, é? Rio de Janeiro: Editora Record, 1994.

_________. A Faca no Coração. Rio de Janeiro: Editora Record, 1979.

_________. A guerra conjugal. 2. ed. São Paulo: Círculo do Livro, 1975.

_________. A Polaquinha. Rio de Janeiro: Editora Record, 1985.

_________. A Trombeta do Anjo Vingador. Rio de Janeiro: Editora Record, 1981.

_________. Cemitério de Elefantes. Rio de Janeiro: Editora Record, 2004.

_________. Duzentos ladrões. Porto Alegre: L & PM, 2008.

_________. 234. Rio de Janeiro: Record, 1997a.

_________. Em Busca de Curitiba Perdida. Rio de Janeiro: Editora Record, 2004.

_________. Novelas Nada Exemplares. Rio de Janeiro: Editora Record, 2004.

_________. 111 Ais. Porto Alegre: L & PM Pocket, 2004.

_________. O rei da terra. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1972.

_________. O Vampiro de Curitiba. Rio de Janeiro: Editora Record, 2004.

_________. Quem tem Medo de Vampiro? São Paulo: Editora Ática, 1998.

_________. 35 Noites de Paixão. Rio de Janeiro: Best Bolso: 2009.

_________. Pão e sangue. Rio de Janeiro: Record, 1988.

_________. Violetas e Pavões. Rio de Janeiro: Editora Record, 2009.

_________. Virgem Louca, loucos Beijos. Rio de Janeiro: Editora Record, 1985.

_________. Vozes do Retrato. São Paulo: Editora Ática, WALDMAN, Berta. Do vampiro ao cafajeste: Uma leitura da obra de Dalton Trevisan. 2. ed. São Paulo: HUCITEC; UNICAMP, 1982.

_______. Ensaios sobre a obra de Dalton Trevisan. Org. de Hélio de Seixas Guimarães. Campinas: Editora da Unicamp, 2014.

Publicado

2025-08-13

Cómo citar

SANTIAGO, Juliana Ramos; COELHO, Patrícia Margarida Farias. VIOLENCIA EN EL MUERTO EN LA HABITACIÓN: REFLEXIONES SOBRE LA OBRA DE DALTON TREVISAN. Revista de Estudos de Cultura, São Cristóvão, v. 11, n. 27, p. 349–362, 2025. DOI: 10.32748/revec.v11i27.22081. Disponível em: https://periodicos.ufs.br/revec/article/view/22081. Acesso em: 18 abr. 2026.